Глава 15. О родственных связях
1 августа 2014 г., 15:38
- Почему ты думаешь об этом только сейчас? – Панси недовольно хмурилась, созерцая немного виноватого Драко. – Я не могу пойти с тобой, у меня свои планы. Ты, конечно, можешь присоединиться к нам с Роном, но, боюсь, для тебя это не самый лучший вариант.
- Кажется, в этот раз я могу признать твою правоту, - позволил себе согласиться Драко. – Ну а мне что делать, Панс? Не могу же я идти в Хогсмид… один.
- Это не мои проблемы, - отрезала она. – Так ты идешь с нами?
Даже Драко, не отличавшийся особой чуткостью по отношению к другим, уловил в ее голосе напряжение. По всей видимости, и самой Панси эта идея не казалась удачной.
- Нет, - вздохнул он в итоге. – Развлекайтесь.
Панси выдохнула, как ему показалось, с облегчением. Попрощавшись, она вышла из гостиной, оставив его размышлять над сложившейся ситуацией в одиночестве. Так ни на чем и не остановившись, он решил прогуляться до библиотеки – в конце концов, он обещал Грейнджер подготовить подробный отчет обо всех трехструнных музыкальных инструментах, однако уже в холле был перехвачен Адель.
- Ну наконец-то! – выдохнула она, устремляясь к нему навстречу. – Я уже думала, что ты решил остаться в замке.
- Вообще-то, так и есть, - осторожно начал он, однако Адель его не слушала.
- Как хорошо, что мне все-таки не придется идти одной! – прощебетала она напоследок. Драко в кои-то веки позволил себе сдаться и уступил.
- Неужели тебе больше не с кем идти? – поинтересовался он.
- Драко, ну что ты говоришь? – Адель слегка поджала губы. – Не могу же я идти не пойми с кем, а ты хотя бы в чем-то удовлетворяешь моим стандартам.
- Стандартам? – кисло переспросил он.
- Да, - кивнула она и щелкнула пальцами, вспоминая слово. – К’гитериям идеального мужчины.
- О, - Драко на мгновение растерял все слова, после чего вдруг насторожился. – Что ты имела в виду, говоря «хотя бы в чем-то»?
- Ну, ты же не можешь всерьез считать себя идеальным, верно? – спросила она, небрежно откинув длинные волосы на спину. Драко машинально отметил, что Грейнджер подобная шевелюра, ровно как и изящество в движениях не светит в принципе.
- Очень даже могу, - пробормотал он себе под нос, однако возникать не стал.
До Хогсмида они добрались без приключений, изредка обмениваясь парой реплик. Адель, в отличие от уже многих знакомых Драко француженок, не куталась в плащ, хоть бы и из кокетства, чем вызывала нечто сродни уважения, особенно если учесть, что для октября погода стояла действительно холодная.
От быстрой ходьбы оба слегка запыхались. Когда до деревни оставалось порядка сотни метров, Адель искоса посмотрела на Драко и вдруг хихикнула.
- Что? – недовольно отозвался он.
- Да нет, - она поднесла руку ко рту. – Просто мы даже краснеем одинаково.
Драко недоверчиво смерил взглядом ее обычно бледное лицо. И правда: ее щеки лишь слегка порозовели, да и форма пятен была точь-в-точь как и у него.
- Такое чувство, будто в зеркало смотришься, - озвучил он мелькнувшую в голове мысль. – Это… пугает.
Адель кивнула. Взяв его под руку, она устремилась в сторону «Трех метел». Конечно, Грейнджер сидела именно там, Поттер со своей рыжей пассией, вероятно, тоже, и Драко оставалось надеяться лишь на то, что Уизли до сих пор торчит с Панси в «Сладком Королевстве», пытаясь совершить невозможное и купить что-то на тот жалкий кнат, который его родители были способны выдать ему в качестве годовых карманных расходов.
Паб встретил их теплом, гомоном и заманчивыми запахами. Адель на мгновение застыла на пороге, высматривая кого-то, а затем устремилась куда-то в угол зала. Драко с ужасом заметил знакомую макушку с шапкой кудрявых каштановых волос и лишь несколько мгновений спустя – Лазара.
- Это выглядит так, словно у меня с ней свидание, - пробурчал он недовольно. Адель лучезарно улыбнулась.
- Это выглядит так, будто у Лазара с ней свидание, - ответила она. Драко стало нехорошо.
Тем временем они добрались до их столика, и он в нерешительности остановился. Вообще, в последнее время Драко чувствовал себя невообразимо странно: в нем проснулся целый букет ранее отсутствующих ощущений. В виртуальную икебану (в последнее время Драко зачитывался книжкой с японскими новеллами, однажды выпавшей у Гермионы из сумки. В некоторых аспектах она была поучительна даже для него) вошли и вина, и сожаление, и та самая чертова нерешительность, и, черт возьми, сочувствие, а также куча всего остального и явно ненужного.
Драко это определенно не нравилось. Одно оставалось неизменным: после подобных размышлений Грейнджер вызывала в нем абсолютно то же раздражение, что и раньше.
Из своих мыслей он вышел только тогда, когда Адель обратилась к нему, по всей видимости, в третий или четвертый раз. Драко с удивлением для себя обнаружил, что уже сидит за столиком и даже держит в руках кружку со сливочным пивом.
- Драко, ты слышишь меня? Драко! – Адель нетерпеливо стучала пальцами по столу. – О, ну наконец-то! Мы говорили о том, что Гермиона согласилась нам помочь!
- Это здорово, - тупо согласился Драко и перевел взгляд на Грейнджер. Она была непривычно бледной, и он даже забеспокоился. – Эй, что с тобой?
- У меня в глазах троится, - слабым голосом ответила Гермиона. Ее взгляд судорожно перескакивал с одного лица на другое. – Вы так похожи…
- Ну, мы, собственно, из-за этого здесь все и сидим, - откликнулась Адель. – Вот наша просьба: помоги нам разобраться с этим. Пожалуйста.
- Да, Гермиона, - Лазар наклонился к ней, и Драко внутренне запротестовал. – Тут творится что-то странное…
- Ну… - Гермиона смутилась. – Самый очевидный вывод, который здесь напрашивается…
Тут ее самым вопиющим образом прервал громкий звук распахнувшейся двери. В зал вошли Рон и Панси, уплетавшие драже Берти Боттс из одного пакетика и вместе хихикавшие над чем-то. Драко скривился и поспешно отвернулся: сегодня боги явно не были благосклонны к нему.
- Ну так? – поинтересовался он поспешно.
- Нет, - сказала Гермиона самой себе и встряхнула головой. – Это слишком маловероятно… но есть простой способ проверить…
- Что проверить? – раздраженно спросил Драко.
- Тест на родство, - Гермиона вытянула палочку, аккуратно взмахнула ей, и у висков сидящей перед ней троицы заклубилось что-то похожее на серебристый дым. Поднявшись над их головами, он смешался, потемнел и вдруг резко, почти без перехода, стал белым. Гермиона растерянно опустила палочку, и дым тут же рассеялся.
Возникла неловкая пауза. Лазар, Адель и Драко нетерпеливо ожидали Гермиониного ответа, однако та молчала. Наконец, Адель осторожно подала голос:
- Ну… так что?
- Я, на самом деле, так и думала, - медленно начала она в ответ. – Но в свете того, что вы мне рассказали, это кажется невозможным.
- Может, твой тест ошибается? – легкомысленно пожал плечами Драко. – В чем дело-то?
- Тест не ошибается, - отрезала Гермиона. – Ну, в общем, дело в том, что вы не просто родственники… Вы, ну, как сказать… близнецы.
- Близнецы?.. – начал Драко, переглядываясь с Адель.
- Ну, - Гермиона замялась, - вы родные братья и сестра, понимаете?
Глаза Драко расширились так стремительно, что Гермиона испугалась. Лазар осторожно покосился на него и едва заметно улыбнулся.
- Извини его за столь неподобающее поведение, Гермиона. Он просто… немножко удивлен.
- «Я удивлен не немножко!» - хотел бы сказать он, - подхватила Адель, наблюдая за тем, как судорожно пальцы Драко вцепились в кружку. – Но…
Вместо ответа Драко окинул их троих злым взглядом, резко поднялся, пнул на прощанье стул и стремительным шагом вышел из зала.
- Я, конечно, тоже удивлена, - разочарованно заметила Адель, смотря ему вслед, - но разве мы настолько плохи для него в качестве сестры и брата?
- Дело не в этом, - тихо произнесла Гермиона. – Драко привык быть единственным во всем, а сейчас… боюсь, его мир просто обрушился. Я не очень хорошо его знаю, но, думаю, со временем он остынет…
- Сомнительно, - покачала головой Адель и вздохнула. – Ге’гмиона, у тебя есть какие-нибудь идеи по поводу того, как это могло случиться?
- Да, - своим ответом она вызвала немалое удивление у них обоих. – Я не уверена в своей правоте, но… вы точно хотите это услышать?
- Нет ничего хуже неизвестности, - хмыкнул Лазар.
Посмотрев еще раз на пустой стул, на котором только что восседал Драко, Гермиона позволила себе усомниться в этом.