Двойные проблемы

Перевод
NC-17
Завершён
869
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
559 страниц, 258 474 слова, 83 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
869 Нравится 301 Отзывы 275 В сборник

ЭПИЛОГ, некоторое время спустя

Настройки
Примечания:
      Посреди ночи Реджина резко села на кровати. В особняке было прохладно и тихо, Генри безмятежно спал дальше по коридору. Она потянулась к спящему под одеялом кому рядом с собой и разбудила его.       – Эмма, Эмма. Мисс Свон!       Полусонная Эмма простонала:       – Что… это больше не моя фамилия.       – С городом всё ещё что-то не так!       – Ммм?       – Мы выяснили, как сюда попали наши подростковые версии, и что происходило с уменьшающейся границей. Но есть одна вещь, которая до сих пор остаётся неразгаданной… башня с часами! По словам Белль, она до сих пор не вернулась. Она исчезла, и это был первый намёк на то, что в городе что-то не так.       – Ага, это было моих рук дело.       – Что?!       – Я заставила часовую башню исчезнуть. Я говорила тебе, что я как Гудини.       Реджина уставилась на свою жену, гадая, не несет ли она сейчас полную чушь. Эта подростковая фраза не раз приводила к тому, что они обе попадали в неприятности, но это было давно. Эмма перевернулась на другой бок, её растрёпанные светлые кудри разметались по подушке, и даже при выключенном свете было видно, как в голубых глазах появился озорной огонёк.       Реджина прищурилась, вглядываясь в темноту:       – Но я точно помню, как ты говорила, что не делала этого. Ты была в шоке, потому что все, кого мы спрашивали, не могли даже вспомнить, что часы вообще там были, и мы думали, что все теряют память. Это была не просто какая-то иллюзия, это было по-настоящему.       – Не-а, – Эмма лениво выпрямилась и, протянув руку, провела тыльной стороной пальцев по обнаженной руке жены. – Мы опросили только тех, кого я заранее попросила, говорить именно то, что я от них хотела. Арчи и Марко, Мэри Маргарет и Дэвида. Когда я рассказала им о своем плане досадить тебе, все сразу же согласились.       – Ты сделала это, чтобы досадить мне? Но ты знала, что это неправда, и это только больше запутало дело. Зачем ты это сделала?       – Потому что. – Эмма пожала плечами, выглядя ещё более самодовольной. – Когда я беспокоилась о том, что будущее рухнет и всё начнет исчезать, ты считала меня тупицей. Ты думала, что у меня есть только маленькие магические способности, тогда как ты - большая задира Злая Королева. Поэтому я решила пошутить над тобой и показать, на что я способна. Очевидно, это сработало. Я же говорила тебе, что ты не знаешь, на что я способна. Теперь ты веришь, насколько удивительны мои силы?       – Я не могу определить, ты сейчас серьезно или и в самом деле сумасшедшая. Поспи на диване неделю.       Эмма застонала и развернулась на кровати.       – Боже, ладно, я верну их обратно. Дурацкие часы.       – Лучше бы тебе сдержать слово. Я не одобряю, когда кто-то портит жизнь в моём городе. Даже ты.
869 Нравится 301 Отзывы 275 В сборник
Отзывы (3)