Союзники?

R
Завершён
382
1
автор
Размер:
72 страницы, 26 205 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 139 Отзывы 137 В сборник

V

Настройки
На старом рынке всё как всегда. Грязно, шумно. Небольшая давка, в которой мне не захотелось принимать участия. Я отвечаю «нет» на предложение Гейла пройтись по рынку. - А куда тогда? – растерянно спрашивает он. Мы с ним не виделись две недели! И нам некуда сходить кроме рынка? Я улыбаюсь своему другу. Он переменился за эти дни. Я вижу небольшую щетину на его лице. Мозоли с его ладоней так и не сходят. Тёмный задумчивый взгляд. Но Гейл вроде рад меня видеть. - Давай просто погуляем! – я раскрываю руки, указывая на пространство вокруг. Гейл задерживает свой взгляд на моих глазах и улыбается. - Ты как-то изменилась… - вздыхает он. Я опускаю руки и засовываю их карманы. Изменилась? Это вряд ли. Я не отвечаю. Прохожу мимо Гейла в сторону своего старого дома. Почему-то захотелось пройти туда. Я там давно не была. Не было возможности, причины, желания. Гейл, молча, проходит за мной. - Так что? – задаёт он вопрос. Его глаза улыбаются. - Чего? – я прищуриваю глаза. Крупные камни под ногами отвлекают меня от лица Гейла. - Расскажешь как твои дела? – дружелюбно спрашивает напарник. Я улыбаюсь, опустив голову. Вижу вокруг знакомые дома, родной переулок и, наконец, дом. Этот неприметный, бедный домик (не сравнить с домами Деревни). Гейл молчит, но ждёт моего ответа. Я захожу во двор. Калитка всё также скрипит. Оглядываюсь по сторонам: тишина. Это место позабыли. Гейл захлопывает калитку сзади нас. Аккуратно подхожу к дому. Как же я тут была счастлива в детстве! Отпираю входную дверь. По комнатам витает пыль, но она не мешает узнать мне запах. Запах моей прошлой жизни… Я глубоко вдыхаю грудью, запуская воздух в лёгкие. Гейл переступает с ноги на ногу. - Я уже забыла, как здесь хорошо, - наивно говорю. Подхожу к пыльному столу. Он совсем пуст. Замечаю открытую дверку шкафчика. Заглянув, я вижу, что там стоит несколько баночек. Они пусты. Улыбаюсь находке. Гейл подходит к столу недалеко от меня. - А в новом доме тебе хорошо? – вопрос с подвохом. Гейл хочет услышать ответ на тот далёкий вопрос – с Питом я или нет? Я ухмыляюсь… Мы с Питом и не друзья, и не пара, мы что-то среднее, мы просто не можем друг без друга, и вместе тоже не можем. Хотя… Я ставлю пустую банку на место. Может, я и смогу быть без Пита… Перевожу взгляд на Гейла и разворачиваюсь к нему. - Местами, - отвечаю я Гейлу. Лицо Гейла вытягивается. Настороженный взгляд. - Хеймитч пьёт, - опускаю глаза. – Я смотрю мультики, читаю, гуляю. – Отвожу взгляд к закрытому окну. – Мы с Питом… - я задумываюсь. Что? Что мы с Питом? Сказать правду – упасть в глазах Гейла… Не хочу. - … мало общаемся… Больше я ничего не могу сказать. Гейл вдруг странно начинает смотреть на меня. По всему телу пробегают мурашки. Я сказала что-то не то? - Тебе там хорошо? – спрашивает Гейл ещё раз. Я смотрю в его глаза. Они говорят за него. Я ему нужна. Всё зависит от моего ответа. Я отрицательно машу головой: - Не так хорошо, как здесь… Я не вру. В этом доме мне лучше, чем в том. Только Гейлу я про этот нюанс не говорю. Не собираюсь говорить… Он понимает мой ответ по-своему… Гейл подходит ко мне. Я потираю свои пыльные ладони. Делаю вид, что ничего не понимаю. Гейл берёт нижний край моей куртки. Его дыхание так близко. Дрожь в руках. Волнение. Мне это нравится? Да! - Я так скучал… - говорит Гейл очень тихо. - Я тоже, - мне хочется обнять его. Но я получаю длительный поцелуй. Губы Гейла сначала трусливо касаются моих, но эта трусость быстро проходит и поцелуй переходит все дозволенные границы. Язык Гейла по-хозяйски исследует мой язык. И я отвечаю! Это странно, но это так! Я отвечаю и чувствую удовольствие от этого. Гейл относится ко мне не так, как Пит. Это другое. Я ему была нужна и до своей победы. Прижимаясь сильнее, я запускаю свои руки под куртку Гейла, а позже и под майку. Гейл рад, хоть и удивлён моей активности. - Китнисс, - зовёт он меня между поцелуями. Но я не даю ему сказать. Боюсь его слов. Мне не нужно его признание. Мы с ним не можем быть вместе. Или…? Мысли путаются. Чего я хочу? Мне нужен Гейл? Не знаю. Это… Всё это так ново. Гейл – не Пит. Что же я делаю? А руки Гейла снимают мою куртку с плеч (пока я не могу договориться с собой). Знакомое желание с «незнакомым» парнем. Каким-то образом, мы доходим до моей старой комнаты. Сев на мою кровать, Гейл тянет меня к себе. Я не против. Сажусь на него, прижимаюсь грудью к его подбородку. Гейл целует мою шею. Проводит мозолистыми пальцами по спине. Я морщусь от удовольствия. Наши губы вновь вместе. Цепляются и играют. Мы улыбаемся, смеёмся. Я не боюсь зайти дальше… Гейл аккуратно проводит ладонями по моим бёдрам. Я запускаю свои пальцы в его волосы. Прикрываю глаза и наслаждаюсь. Мне так хорошо здесь. Я ни о чём не думаю. Только Гейл… ??? Но вдруг я чувствую стыд. Гейл задевает мой ремень, его пальцы тихонько стаскивают мои штаны… Он хочет… Всё внутри сковывается. Я не могу вздохнуть. Гейл не будет первым. Он поймёт, кто был первым… Нет. Я не могу. Отстранившись от Гейла, я смотрю в его глаза напуганным взглядом. Гейл останавливается. Он не понимает. В моих глазах скапливаются слёзы. Что я творю? Качаю головой: - Я не могу, - дрожит мой голос. Гейл передвигает свои руки на мою талию. Опускаю глаза. Как здесь пыльно! Я не могу говорить, дышать, существовать. - Всё нормально, - Гейл начинает меня успокаивать. Он обнимает меня. Я крепко прижимаюсь к нему и не могу отпустить. Я сделаю ему больно… - Я готов ждать… - говорит он в мои волосы. Острая боль в сердце. Ты опоздал, Гейл… Разжав свои объятия, я беру его руки в свои. Не смею поднимать на него взгляд. - Не надо меня ждать… - грустно говорю я. Гейл перестаёт дышать. - Но… - Гейл заставляет меня посмотреть на него. - Я должна слушаться Сноу, - придумываю я оправдание. Гейл молчит. Рассматривает мои глаза. Что он там ищет? Правду… - А ты уверена, что причина в этом? – Гейл поменял свой нежный взгляд на взгляд допросчика. Я нервно сползаю с Гейла и встаю напротив. - Да, - неуверенно говорю я. – Так нужно… - Кому? – Гейл повышает голос и встаёт с кровати. Отхожу на шаг. - Всем… - пожимаю плечами. Гейл зло сжимает губы, поворачивается ко мне спиной и обхватывает шею руками. Он потягивается. Словно готовиться сделать прыжок. - Это из-за него? – задаёт вопрос стене мой напарник. - Нет, - дрожь в моём голосе не унять ничем. Только это ложь. Правильный ответ – «да». - А что тогда? – Гейл резко поворачивается ко мне. Этот яростный взгляд. Огонь. Гейл не терпим. Дальше будет только хуже… - Я не могу быть с тобой, - уже смелее оправдываюсь. - А может, ты не будешь решать за нас двоих? – Гейл подходит ближе и берёт мою руку в свою ладонь. У меня нет времени обдумывать ответы. Всё происходит, как происходит. - Я не решаю… - сжимаю его ладонь. – Решили за меня… Гейл бесится. Он сжимает свободную руку в кулак. - Я не верю! И правильно делаешь, Гейл. Я ужасный человек. Разбиваю сердце дорогому мне человеку… Зачем? - Прости, - ною. – Я отвратительна… - Нет, - Гейл берёт моё лицо в свои ладони. – Ты чудесна! - Нет! – кричу я. И я уже собираюсь рассказать ему всё! Все наши с Питом увлечения, но язык просто не поворачивается. Он присох к нёбу и не может шевелиться. Гейл целует меня ещё раз. Один долгий раз… Совладав с собой и оттолкнув его от себя, я говорю: - Я с Питом. Первые секунды Гейл смотрит на меня униженным взглядом. А потом я вижу злость. Он мечется из стороны в сторону. Иногда, мне кажется, он хочет ударить. Лучше бы он ударил меня! Не так было бы противно… Гейл быстро начинает крутить головой. - Нет, - говорит он себе. – Это не правда. Ты специально говоришь мне это. – Он смотрит в мои глаза. – Ты не смогла бы. Это слова Сноу, а не твои слова! Не твои, - словно в бреду повторяет он. Помолчав, я отвечаю: - Ты можешь верить или не верить… - я сглатываю порыв слёз. – Но уже ничего не изменить… Прости… Я быстро разворачиваюсь и ухожу. Быстро прохожу через дом. Бегом на улицу. Нужно бежать. Ты и так натворила глупостей! Но Гейл не может оставить меня так. Догнав, он хватает меня за руки. - Стой! Стой! – Он смотрит в мои глаза. По лицу текут горячие слёзы. Я не хочу, чтобы он видел меня такой. - Пусти, - жалкая попытка вырваться. - Не прогоняй меня, - просит меня Гейл. – Ты мне нужна! Как девушка, как друг, как напарник – мне всё равно, - он слегка потряхивает меня. – Мы ведь друзья… - смотрит он в мои глаза. – Друзья? Я киваю. Только не верю в безразличие Гейла. Но не могу устоять и обнимаю его. Мне так плохо. Хорошо/плохо. Смешивается в одно… *** Когда я добираюсь до дома, меня уже ничего не волнует. Я противна себе. Я сплю с Питом и чуть не переспала с Гейлом… Что я делаю? Я не знаю. И не могу понять себя. Я не люблю Пита, не люблю и Гейла. Зачем я всё это делаю? Я попросила Гейла дать мне подумать. Мы не можем быть даже друзьями. Это будет тяжело и для него, и для меня… Поднимаюсь в свою комнату и ложусь спать. Я сплю. Мне снятся сны. Кошмары. Я просыпаюсь. Снова засыпаю. И так до следующего дня, точнее вечера. Пока меня не будет громкий рык-крик Хеймитча: - Китнисс! Сонно встаю с кровати. Поправляю вчерашнюю одежду, которую даже не снимала. Протираю глаза и спускаюсь вниз. - Китнисс! – протяжно воет ментор. Спускаюсь по лестнице. Мне всё равно, что случилось. Надоели уже его выходки. Хеймитч стоит посередине гостиной. Он весь красный от ярости. Пит сидит на диване и удивлённо смотрит на ментора. - Что? – раздражённо спрашиваю. Хеймитч начинает быстро дышать, словно с пробежки вернулся. - Тебе напомнить, что всё наше благополучие зависит от правильно исполненной роли каждого из нас, - он указывает на себя, на Пита, тыкает пальцем в меня. Я сдвигаю брови. Ещё одна лекция? Сколько можно? - Да, - выдавливаю из себя. - Да? – Хеймитч делает вид, что ослышался. Собираюсь повторить утвердительный ответ, но ментор начинает кричать: - Тогда почему мне сообщают миротворцы, что тебя видели мило воркующей с молодым шахтёром? Повисает пауза. Пит переводит взгляд на меня. Я не вижу его глаз. Смотрю на ментора. Небольшая тревога. Нас не могли увидеть в моём старом доме. Это точно. Видели только в городе. - Он мой друг, - спокойно отвечаю я. - А со стороны кажется иное! – кричит ещё громче ментор. Как он может? Знает только со слов, а обвиняет во всем грехах! Я открываю рот, чтобы возразить, но Хеймитч продолжает: - Ты понимаешь, что кто-нибудь может доложить в Капитолий и вся наше мирная жизнь изменится в секунду… И что-то ещё о важности моей и Пита роли во всей этой истории. Я не слушаю. Жизнь? Какая жизнь? - Чтобы никто больше не видел тебя с этим шахтёром! – кричит ментор в конце своей впечатляющей речи. Как меня всё достало! Я спускаюсь по оставшимся ступеням и говорю: - Мы с Гейлом друзья, - я прохожу мимо Пита. – Раз нам нельзя видеться в городе, он будет приходить сюда! Я ведь не в тюрьме живу! На самом деле мне это не нужно. Я могу видеться с ним у мамы дома. Просто хочу позлить Хеймитча… и Пита… Сама не понимаю, зачем последнего. Хеймитч начинает кричать. Я прикрываю глаза. Что за дурдом?! Прохожу мимо Хеймитча, прикрывая уши. Быстро обуваюсь и выхожу из дома, хлопнув дверью. Я вижу красивый закат, но у меня нет времени им насладиться. Достали! Хочу кричать! Хочу, чтобы меня не было. Я должна была умереть на играх. Меня должны были убить профи! Хлопок за спиной. ААА! Он решил поорать на улице? Ещё не весь город услышал! Только, когда я услышала быстрые, лёгкие шаги поняла, что это далеко не Хеймитч. - Ты к нему? – гневный тон Пита. Его руки грубо хватают меня за руки, за талию, за волосы. Я отталкиваю блондина и огрызаюсь в ответ: - Не твоё дело! Отворачиваюсь и иду дальше. Тогда Пит обходит меня со стороны и встаёт передо мной. - Так теперь ты с ним спишь? – хватает он меня за шею и отталкивает от себя. Я оступаюсь и падаю на сырую траву. – Меня тебе мало? Я не могу понять: Пит надсмехается или наслаждается? Спокойно поднимаюсь на ноги и смотрю в глаза парня. Я провела с ним всю ночь… А сейчас… - Только тронь меня ещё раз, - я злюсь. Я ещё никогда так не злилась. - О! – Пит испуганно выставляет руки. – То что? Побежишь ему жаловаться? – он улыбается. – Он далеко. А ты здесь. – Пит делает шаг навстречу. – Вместе со мной. Я слышу глухие удары своего сердца. Страх. Пит ревнует. - Не подходи, - я пячусь назад. Пит приостанавливается, но только для того, чтобы сказать: - А ты меня останови, - взгляд хищника. Я не знаю, куда мне бежать. Обратно к Хеймитчу нельзя. К маме и Прим тоже. До Гейла я просто не добегу. Мне некуда бежать. Негде укрыться. И я бегу в никуда. Пробегаю мимо нашего дома, я бегу дальше по Деревне. К нежилым домам. Это было ошибкой… Пит позволил мне отбежать на нужное расстояние от домов Хеймитча и мамы. Теперь нам точно никто не помешает. Я понимаю это слишком поздно. Моё дыхание совсем сбилось, я больше не могу бежать, а впереди видно самую окраину деревни. Я в ловушке. Пит валит меня на землю. Прижимает ногами моё тело к холодной поверхности. Я вырываюсь, брыкаюсь. Слёзы стекают по лицу. Пит неприступен. Он наклоняется к моему лицу. - Давай, - улыбается он. – Зови своего шахтёра. Больно прижав мои руки к земле, он начинает срывать пуговицы с моей рубашки. - Нет! – кричу я. – Нет, - прошу я. – Не надо. Я плачу. Пит оголяет мою грудь, не обращая внимания на крики. Зачем он это делает? Показывает свою власть? Он главный. Я виновата. Но ведь я не сплю с Гейлом! Пит касается своими губами моих губ. Я его кусаю. Кусаю, сколько есть сил. Пит отстраняется с болезненным воплем. Его хватка слабеет. Я вырываю руки из его захвата и толкаю Пита в грудь. Пит слетает с меня, и я уношусь прочь с этого места. Но не прочь от Пита. Он ловит меня около одного из домов. Придавив к стене огромного здания, Пит заставляет меня силой встать ровнее перед ним. Я сопротивляюсь. Мои локти, ладони покрываются ссадинами. Я царапаюсь о деревянные стены дома. Кричу от боли. У Пита нет сочувствия. Он грубо трогает мою грудь. Его руки тянутся к штанам, которые он готов содрать с меня. - Нет, - умоляю я. Я беру его лицо в свои ладони. Боль. Моя кровь остаётся на его лице. - Я не хочу, - говорю я ему сквозь слёзы. Пит ухмыляется. - А с ним хотела? – холодным тоном спрашивает он. Хотела. Но не стала… Пит не дожидается ответа и расстегивает мои штаны. Я хватаю его пальцы, отдирая их от себя. Неужели он хочет так, когда я сама… - Я с ним не спала, - говорю я громко и невнятно. Пит не сразу останавливается. - Не спала, - говорю понятнее. Пит смотрит на моё лицо. Словно раздумывает: верить мне или нет. - Не спала! Не спала! Не спала! – бьюсь я головой о его грудь. Пит спокойно принимает все мои действия и слова. Его руки остановились на моей талии. Я перестаю биться в его руках. Упираюсь лбом в его подбородок и добавляю: - Я спала только с тобой… Моё тяжёлое дыхание отдаётся в ушах. Пит спокоен. Молчит. А я не могу успокоиться. Меня трясёт. Зачем? Зачем я живу? - Пошли домой, - говорит Пит в темноте. Он отходит от меня на пару шагов и отворачивается. Дрожащими, грязными, оцарапанными пальцами я застёгиваю штаны, завязываю порванную рубашку. Меня тошнит. Я так не могу. Это не жизнь. Опираюсь обратно на стену и сползаю вниз к земле. Не могу. Слёзы. Прикрываю лицо руками. Не могу. Я даже не замечаю, как подходит Пит. Он наклоняется ко мне и поднимает, затем берёт на руки и уносит меня домой. Я молчу весь путь. Слёзы сами льются. Я устала. Не хочу… Голова начинает трещать. Пит крепко прижимает меня к себе. Я нервозно хватаюсь руками за его шею. Ничего не понимаю… Пит заносит меня в дом. Поднимает на второй этаж. Заходит в мою комнату и несёт меня в ванну. Я спокойно отпускаю его. Промываю царапины. Снимаю грязную одежду. Умываю лицо. Пит ждёт меня за дверью. Надев просторную майку, я выхожу, опустив голову. Пит стоит молча. Может, он жалеет? По нему не поймёшь. Я прохожу мимо него, задевая своим плечом. Пит останавливает меня. - Извини, - уверенно говорит он. Я кусаю свою губу. Хочется вновь плакать. Зачем он так? Вынимаю свою руку из его руки и иду к кровати. Залезаю под одеяло. Пит стоит на прежнем месте. Смотрит на меня, но потом разворачивается и идёт к выходу. Слёзы льются, стекают на подушку. - Останься, - говорю я тихо и сопливо. Пит останавливается. Он поворачивается ко мне. Ни секунды не думает и подходит ближе. Ложится рядом и обнимает меня. Мне становится легче. Я не хочу оставаться одна… Я его не прощаю. Но я и не хочу его потерять…
382 Нравится 139 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (7)