Home Sweet Home

Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
HayatoKai1 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 15 страниц, 7 408 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Остатки

Настройки
Субботнее утро было моим любимым. Я могла спать до обеда, лежать на диване в моей любимой пижаме и весь день ничего не делать. Обычно дом был целиком и полностью предоставлен мне, поэтому носиться повсюду в крошечных шортиках и топике было вполне обычным делом. Иногда ко мне приходила Сара и мы смотрели фильмы целый день, но сегодня она была в магазине, отрабатывая дополнительные часы, поэтому я осталась одна. Была почти половина первого, когда я услышала короткий стук в дверь. Прибывая немного в шоке, я приподнялась с дивана, но тут мой разум включил режим паники. Мои родители были в командировке, а Сара могла просто войти, и у меня действительно не было никаких друзей, так что мое подсознание все свело к инопланетянам. Что, если это они стучатся в мою дверь? Или это было так, или кто-то еще хочет похитить меня. С легкостью подобравшись к замку, я мысленно прокляла себя за то, что у нас не было глазка на двери. Открыв защелку и немного приоткрыв дверь, я выглянула и заметила знакомую кудрявую голову. Он стоял на моем крыльце с закрытым пластиковым контейнером в руках, когда непонимающе взглянул на меня. - Это будет продолжаться каждый божий день? - недовольно спросила я, прежде чем полностью распахнуть дверь. Было бы лучше, если бы это все-таки был инопланетянин. - Я очень надеюсь, что нет, - сморщившись ответил он и протянул контейнер. - Мама просила принести это тебе. Это остатки вчерашнего ужина. - Спасибо, - ответила я и немного улыбнулась, чувствуя свою вину за то, что так была груба с ним вначале. Немного, но все же. - Передай своей маме, что я очень ценю это. - Ммм, - он слегка кивнул и его глаза посмотрели на мое лицо. Как ни странно, но я начала чувствовать легкую неловкость от его присутствия. - Эм, ты хотел бы… Остаться? Или у тебя есть другие дела? - непонятно зачем спросила я. Это был мой единственный выходной, и мальчик из известной группы не должен был прерывать его. После моих слов, Гарри сам решил войти в мой дом, проходя в гостиную, где по телевизору шел "Мальчишник в Вегасе". Я закатила глаза, прежде чем закрыть дверь и отнести еду на кухню. И я все еще не была уверена, что поступаю правильно. Неохотно вернувшись в гостиную, я скрестила руки на груди и встретилась взглядом с Гарри, который комфортно расположился на диване. Я фыркнула, когда он нахально улыбнулся. - Так как ты уже чувствуешь себя как дома, ты можешь немного поесть, если ты голоден, - начала я, изогнув свои губы в усмешке. - Это на кухне, ты можешь все сделать сам. Его пристальный взгляд съедал меня, а челюсть немного отвисла в изумлении. - Ты такая негостеприимная, - вздохнул он, глядя в телевизор. Я усмехнулась, садясь на противоположную сторону дивана. Мне было немного некомфортно, и я знала себя слишком хорошо, чтобы понять, что вскоре я пойду наверх переодеваться. Вообще-то я не помню того момента, когда бы мне было комфортно околачиваться в своих старых шортах вокруг милого парня. Даже не извинившись, я пошла к лестнице, перепрыгивая сразу через две ступеньки, чтобы добраться до своей комнаты и закрыть дверь. Я огляделась вокруг и поняла, что это будет большой удачей найти что-то нормальное в моем шкафу или комоде. Обнаружив наиболее приемлемую футболку, висящую на стуле, я попыталась стянуть с себя топик. Потянув его вверх над головой, я повернулась и вскрикнула, заметив стоящего возле двери Гарри. - Манеры! - безнадежно крикнула я, чувствуя, как скачет в груди мое сердце. - У тебя их есть хоть немного?! - мой голос был твердым, но только для того, чтобы скрыть тот факт, что его присутствие поразило меня. Я, конечно, ожидала, что он доберется до моей комнаты в конце концов, но не так скоро. - Я постучал, но ты, наверное, не слышала, - соврал он, оглядывая мою комнату, прежде чем он вошел и сел на стул. Я глубоко вздохнула, прежде чем подойти к комоду и достать пару узких штанов из нижнего ящика. Я повернулась и выжидающе посмотрела на Гарри. - Что? - Я была бы благодарна, если бы ты не смотрел, - ответила я, стараясь не обращать внимание на удовлетворение в его глазах. Могу поспорить, он смотрел, как я нагибалась к ящику, чтобы достать брюки. И я не уверена в том, что чувствую по этому поводу. Выслушав его стон, я наблюдала, как он откинулся на подушку, зажимая ладонью глаза. Я быстро скинула шорты, пнув их ногой от себя, прежде чем натянуть узкие штаны на мою задницу и застегнуть их. Я не стала говорить Гарри, что уже можно смотреть. Он выглядел очень мило, лежа на спине. Затем я взяла на себя смелость бросить в него маленькую подушку, которая приземлилась ему на живот, заставляя его приподняться, опершись на локти и сужая глаза. Я улыбнулась, прежде чем занять место на своей кровати. - Почему ты здесь? - наконец спросила я, протягивая ноги и скрещивая их перед собой. Я заинтересованно смотрела на него, когда он пожал плечами. - Я не могу просто остаться, чтобы поздороваться с другом? - спросил он, прозвучав немного обиженно. Я посмеялась над ним. - Если вспомнить вчерашний вечер, ты сказал, что мы не друзья, не так ли? - можно сказать, я бросила ему вызов своими словами. Я знала, что он был не очень хорошим, но в нем было слишком много очарования, чтобы вот так просто выгнать его. И было еще что-то, что я не могла точно определить, но это "что-то" мне определенно нравилось. - Нет, конечно нет, - быстро заговорил он, покачивая головой, отчего его кудри слегка подпрыгивали. Они выглядели такими блестящими и мягкими. - Я имею ввиду, не хочешь ли ты, чтобы мы были ими? - Я буду твоим другом, - ответила я, уверенно кивнув. - Мне нравится иметь настоящих людей в качестве украшений для газона. Это все равно, что иметь кучу садовых гномов, только при этом они еще и общаются с вами. Ты же знаешь, что если эти девушки узнают, что мы друзья, они начнут меня пугать или еще что похуже… - Гарри только рассмеялся в ответ. Я тоже улыбнулась, пока его смех не стал затухать с каким-то странным вздохом. - Могу я заранее извиниться? - спросил он. Его серьезность немного насторожила меня, заставляя подозрительно посмотреть на него. Я медленно встала с кровати и подошла к окну. Выглянув на улицу, я с облегчение вздохнула и повернулась, прежде чем увидеть его улыбающееся лицо. - Ты думаешь, я серьезно? - засмеялся он, бросая в меня подушку. - Твои фанатки просто чокнутые и я удивлена, что никто из них не преследует тебя здесь, - сказала я, ничуть не чувствуя себя виноватой, - Но если они начнут околачиваться возле моего дома, то я любезно сообщу им, что у тебя маленький пенис, после чего смогу смело забыть про них. - я отбросила подушку обратно, когда Гарри подавил свой смех и посмотрел на меня недоверчивым взглядом. - Прошу прощения? - взвизгнул он и запустил подушку еще раз, но теперь она улетела в неизвестном направлении и приземлилась где-то на полу. Я слегка покачала головой и села обратно на кровать, игнорируя тот факт, что Гарри был абсолютно недоволен моими словами. - Я могу полностью заверить тебя - все, что я имею, может принести тебе намного больше удовольствия, чем твоя маленькая игрушка. - Да что ты к ней прицепился! - воскликнула я, по горло сытая тем, что он никак не мог оставить в покое эту чертову игрушку. Раздраженная, я вскочила с кровати и подошла к комоду, дергая ручки верхнего ящика. Когда он наконец открылся, я взяла в руки эту позорную вещь и развернулась лицом к Гарри. - Воу, ничего себе, - выдохнул он, переводя взгляд от моего лица к вибратору и опять к моему лицу. Удовлетворенная тем, что смогла застать его врасплох, я протянула игрушку Гарри: - Ты же так любишь говорить о нем, - заявила я, двигая его взад и вперед перед лицом Гарри. Он смущенно смотрел на все это, прежде чем замахать головой. - Уверен, что нет? Мне кажется ты влюблен в него или что-то в этом роде. Его взгляд моментально изменился, когда он взял из моих рук вибратор - Я все еще не отказываюсь от своих слов, - сказал он, рассматривая моего "ближайшего друга". Он нажал на кнопку, заставляя его загудеть в своих руках. Гарри взорвался в приступе смеха, прежде чем я вырвала игрушку из его рук и кинула обратно в ящик. - Если не веришь, я могу доказать тебе. Я захлопнула дверь в комнату и повернулась к нему: - Ты часто пытаешься развлечься с девушками, которые нравятся твоей маме? Думаешь, это делает их более влюбчивыми в тебя, или что? - я почувствовала, что начинаю потихоньку раздражаться. - Погоди, что? - он в замешательстве мотнул головой, серьезно глядя на меня. На этот раз действительно серьезно. - Просто… Что ты делаешь здесь, Гарри? - спросила я, повернувшись к нему. - Ты здесь, потому что хочешь этого, или чтобы порадовать свою мамочку? - Я не была уверена, что на меня нашло и почему вдруг мое настроение изменилось с довольно игривого до серьезного. Я просто хотела знать его мотивы. - Ну… Мама попросила меня прийти, но я бы мог отказаться, - сказал он, глядя на меня. - Но остался я, только потому что хотел этого, - продолжал Гарри с подушкой в руках. - Это была всего лишь шутка, прости, если я зашел слишком далеко. Я почувствовала себя еще хуже, когда он раскрыл руки для объятий. Он же Гарри Стайлс, у него было девушек больше, чем сумочек в моем шкафу. Я знала его игры и слышала его истории, и я не собиралась быть следующим пунктом в его "постельном списке". Но, так или иначе, я подошла к нему, позволяя обнять себя. Я обхватила его спину, почувствовав его рельефные мышцы через футболку. Это делало его еще более привлекательным. Гарри еще долго обнимал меня, прежде чем позволил его рукам спуститься вниз по спине, слегка касаясь моей задницы. Я быстро отстранилась от него, когда нахальная ухмылка появилась на его лице. - Прости, прости! - воскликнул он и упал на кровать в приступе смеха. С чувством победы, я еще раз сузила глаза, когда он, наконец выпрямился, - что ты делаешь сегодня вечером? - Кроме меня? Ничего, почему? - выпалила я какой-то набор слов, наблюдая, как его глаза вылезли из орбит. Я сохраняла серьезное выражение лица, пока он не перебил меня: - Ты могла бы пойти со мной в клуб сегодня , если хочешь, - предложил Гарри, полностью застав меня врасплох. - И, прежде чем ты спросишь: моей мамы там не будет, так что тебе не надо прикидываться милой и невинной. - Ха! - хихикнула я. Мой мозг все еще пытался обработать то, что он только что спросил. Милой? Что? - Ты уже достаточно взрослый, чтобы попасть в любой из ночных клубов? - спросила я, немного приподняв брови. Он как бы невзначай ухмыльнулся. - Это для группы, поэтому я в любом случае должен там быть. Тем более ребята хотят познакомиться с девушкой, которая понравилась моей маме и я решил, что это будет "перфекто", - после этого он поцеловал пальцы и разделил их в воздухе. - Что? - воскликнула я, широко раскрыв глаза, после чего он засмеялся. - Шучу. Как ты могла поверить, что я серьезно? - слегка покачивая головой, Гарри все еще смеялся. Я нахмурила лоб, но не из-за его шутки, а обдумывая, хочу я идти в клуб или нет. Скорее всего, у нас будет vip-статус, а рядом со мной будет симпатичный парень и море бесплатного алкоголя. По-моему, ответ очевиден. - Какой дресс-код?
15 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник