Часть 8. Загадки в книге.
24 декабря 2013 г., 13:33
Ночью выпал снег. Равнина перед замком покрылась тонким пушистым ковром. Легкий морозец не давал ему намокнуть и стать серым. В назначенное время все были в сборе. Балин важно повел их в библиотеку. По дороге он принялся объяснять их следующее задание:
— Каждый получит свиток с символами, по ним вы должны будете найти книгу и главу в ней. Тот, кто правильно определит нужный том — победит, а кто прочтет главу — получит особую награду...
Двери в большую библиотеку открылись. Внутри рядами высились полки, на них — тысячи и тысячи книг. В огромном зале стояло несколько столов с письменными принадлежностями. Балин указал рукой на большую корзину.
— Там ваше задание на сегодня. Прошу каждого взять один пергамент.
Подойдя последней к плетеной корзине, Роса заметила, что на дне лежит два свитка. Похоже, еще один участник не торопился сделать выбор. Он с каким-то умыслом пропускал других, хотя подошел одним из первых. Увидев, что она тоже подходит, он учтиво склонил голову.
— Прошу вас...
Она взяла свиток и сразу за ней он взял оставшийся. Роса отошла. Он замешкался, ей было очевидно, что этот человек предпочел бы сразу последовать за ней, но усилием воли сдержался и только многозначительно посмотрел вслед.
В пергаменте были символы, написанные синими чернилами красиво и очень старательно. Она улыбнулась, провела пальцами по надписи. Что же это может быть...
— Господа, в вашем распоряжении кладезь мудрости... — гном в благоговении поднял руки, — книги, зашифрованные в ваших свитках, разные, — Балин повернулся направо, — нужные шкафы помечены красными флагами. Удачи.
Роса решила пройти между полок с книгами. Она внимательно смотрела надписи на указателях. Они были в основном на кхуздуле, встречались на эльфийском и ни одного слова на всеобщем языке. Участникам и в голову не приходило, что за день до их появления здесь кипела работа: большую часть надписей заменили на кхуздул намеренно. Девушка пыталась сравнить свой пергамент с чем-то еще.
На высокой полке ее привлекла книга с необычным переплетом. На нем переливался серебристый узор. Потянувшись, она сняла книгу с полки. Обложка увесистого тома темно-коричневого цвета целиком была покрыта узорами. Названия не было. Она усмехнулась: никогда не узнаешь что внутри, пока не откроешь. Потом довольно хмыкнула, развернув том на какой-то странице в середине. Половина надписей была на кхуздуле, а рядом на соседнем листе- перевод на всеобщем. Речь шла о правилах этикета, хороших манерах. Роса перелистнула еще пару страниц, дальше шли описания застолий, пиров, приемов... Интересные правила... Но совершенно бесполезные в данный момент.
Собираясь поставить книгу обратно, она подняла руку... На нижнем обрезе перламутром переливался символ. Он был виден только когда свет шел снизу. Задумавшись, она так и стояла с вытянутой рукой. Мысли вертелись и кружились в голове. Роса опустила эту книгу и взяла стоявшую рядом... Ещё один символ, такой же... На полке все книги были с одинаковыми рунами. Развернув наугад несколько, ей удалось выяснить, что все они о разнообразных правилах и нормах жизни гномов. Она решила оставить первую и повернулась к противоположной полке. В тех книгах символ был другой, девушка захватила одну и оттуда. Два загадочных символа из четырёх она нашла, принцип казался простым. Но тут обнаружилась забавная вещь - книги из третьего шкафа не содержали символов на обрезах. Держа два тома, она обошла весь длинный шкаф, вытаскивала книги и внимательно их рассматривала.
— Что ищете? — к ней подошёл мужчина, который до этого момента внимательно смотрел на неё издалека.
— Следите за мной? — она усмехнулась.
— Не скрою, вы меня заинтересовали...— он так взглянул, что девушка поняла всю серьезность его фразы.
Она предпочла отвернуться и продолжить поиск. Старательно не обращая внимания на этого мужчину и других участников в целом, она перешла к следующему шкафу... Наконец-то! Снова символы. Вскоре все четыре были у неё.
Глядя как она рассматривает обрезы, некоторые стали повторять и, похоже, тоже поняли принцип. Она же села за стол и разложила перед собой четыре книги в том порядке, в котором были расположены руны. Первая книга почти на каждой странице содержала рисунки солнца, лучей света, пробивающихся сквозь облака, и написана на эльфийском. Правила оказались на втором месте, на третьем - что-то про обжиг и плавление металлов, четвёртая книга на всеобщем языке витиевато рассуждала о судьбе и предназначении. "Скорее всего, следует объединить их в одну фразу", — подумала она, — "Тогда найдется зашифрованный источник..."
Роса перебирала в голове возможные варианты:
galad... свет... солнечный свет... луч солнца... источник света... светоч...
Потом правила... нормы... закон... канон... истина...
В горном деле она была совсем не сильна и в растерянности смотрела на картинки с расплавленным металлом, кузнечными инструментами... Может это какое-то действие, что бывает, когда плавится металл... Она представила раскаленную петлю. Внутри сияли блестки огня, а снаружи – тонкая пленка, местами растрескавшаяся от жара… Закрыв глаза и мысленно протянув руку, она на мгновение испугалась столь ясного ощущения: случайная искра до боли прожигала кожу…
Вздрогнув, девушка открыла глаза. Рядом присел тот человек, который так настойчиво следовал за ней уже полдня. У него не было книг, но он что-то быстро записал в своем свитке. Она молчала, а мужчина решился.
— Моя госпожа, я хочу спросить вас, можете ли вы заставить вещи двигаться?
Роса оглянулась по сторонам. Участники с книгами и без них ходили между рядами, кто-то что-то записывал… В кресле за одним из столов сидел Балин и, по всей видимости, отчаянно пытался не уснуть от скуки.
— Что вы имеете в виду? — она старалась говорить так, чтобы голос не выдал волнения, — многие вещи движутся и существуют независимо от того, что мы с вами о них думаем…
— Я о том камне, что упал с потолка в башне.
— ... что?... простите…
Они смотрели друг другу в глаза, каждый отлично понимал, в чем истина.
— Да, вы можете… — он прищурил глаза, — только почему-то скрываете это. Боитесь?...
— А вы почему скрыли от Короля, о чем говорили до моего прихода?... Боитесь? — она сверкнула глазами. Этот тип начинал раздражать ее. Он смутился. Размышляя, что же ответить, человек, перебирал карандаш в руке.
— Скажу по секрету, если будете злить меня, я на вас весь потолок обрушу, — тихо, но уверенно произнесла она, наклонившись вперед. Мужчина поднялся. Он получил ответ на свой вопрос, но уже не знал — радоваться этому или нет.
После того, как он ушел, Роса вновь попыталась сосредоточиться на рунах.
Какое слово зашифровано последним?... Рассуждения о судьбе, смысле жизни, предназначении…
Первые три слова удачно сложились в «Светоч истины обжигает…» кого… или что… Она думала, глядя в какую-то невидимую точку. Может попробовать по трем словам найти том? В третьем шкафу на книгах не было символов, именно там, скорее всего, и следовало искать.
Роса обошла шкаф, внимательно вглядываясь в названия… Хм… Алфавит?... Она взяла книгу с позолоченными буквами на обложке… Ангертас Мориа… Она задумалась… Почему-то больше не хотелось искать.
Девушка вернулась за стол и развернула книгу. На первых страницах шел рассказ о Даэроне, менестреле Тингола, короля Дориата. Об изобретении им Кирта, о безответной любви к Лютиень…
Было написано, как гномы приспособили Кирт для своего языка Кхуздул и как стали называть его Ангертас Мориа, или Ангертас Эребор.
Ей никак не удавалось поймать мысль, крутившуюся рядом. Какое-то простое объяснение было у фразы на кхуздуле… И при чем тут синдар…
Она решила идти к Балину. Тот сидел в одиночестве — никто из участников не разгадал загадку. Девушка протянула ему Ангертас Мориа и свой пергамент. В первый момент его глаза просто округлились от удивления, а потом он вскочил и с восторженными возгласами стал поздравлять ее.
— Госпожа, моей радости нет предела, — повторял он.
— Прошу прощения, но мне, видимо, понадобится ваша помощь, чтобы до конца понять смысл зашифрованной фразы… — она грустно посмотрела на гнома.
— Фраза… ах, да, ваш вариант…?
— Светоч истины обжигает… — она замолчала и развела руки.
— Несущего… Светоч истины обжигает несущего.
— Но почему алфавит?
Гном заулыбался и довольно подмигнул ей.
— Подумайте, госпожа, ответ в ваших руках…
Она села обратно и долго вглядывалась в символы. Потом вернулась на первую страницу и начала чтение истории изобретателя алфавита…
* * *
Стемнело. В небе зажглись звезды, а на бренной земле началась метель. Снег валил все сильнее и сильнее. Участники испытания разошлись. Кто-то из них принес Балину свою книгу, кто-то ушел ни с чем… А она так и сидела за столом в библиотеке.
— Госпожа, простите, мы не приносим ужин сюда… Пойдемте…
Балин с добродушной улыбкой поглядывал на нее.
— Мне, кажется, ясен смысл… Светоч — это ваш Ангертас Мориа, буквы, которые он содержит, переходят в слова, слова — истина. А любая истина обжигает и того, кто приносит ее, и того, кому она адресована…
— Ваши рассуждения правильны, юная леди, — он пригладил бороду.
Девушка отложила книгу, ей был очень нужен совет.
— Господин Балин, скажите пожалуйста, что ближе к истине: следовать мнению большинства или принять свое, отличающееся, решение?
— Хм… о чем идет речь?
— О некоторых запретах… — она сказала и вдруг опомнилась. — То есть…
Он не дослушал ее.
— А является ли мнение большинства, — гном усмехнулся, — истинно верным?... То, что прописано в законе, является догмой?...
— Но… такого, возможно, никогда не было…
— Дорогая моя, — он наклонился к ней, — если хочешь достигнуть противоположного берега — бесполезным занятием будет идти по течению, как и против него. Иди поперек реки и берег будет твой, — он подмигнул ей. Откуда у нее появилось ощущение, что он все знает?...
Она возвратилась в покои, улыбаясь своим мыслям. «Иди поперек реки и берег будет твой…»
__________________________________
galad (эльф.) - свет
Иллюстрация к главе: http://www.picshare.ru/view/3614401/