You're Always On My Mind - Ты всегда в моих мыслях

Наконец-то, я вернулась. Представляю вам свой новый перевод, надеюсь он вам понравится! Присев на кровать, я глубоко вздохнул. Мне было скучно… я ненавидел скучать, хотя обычно я и не скучал. Возможно, я ненавидел такое состояние, потому что не привык к нему. И почему я не могу скучать, когда другие люди моего возраста могут? Потому что даже если я остаюсь один, мне не скучно. Вы спросите почему? Ладно, возможно, это прозвучит странно, и вы сочтёте меня сумасшедшим, но я слышу его мысли с раннего детства. За исключением того времени пока он спит. Я думаю, именно тогда я и чувствую себя одиноким. Когда ты привык слышать в своей голове чей-то голос 24 часа в сутки на протяжении всей недели, то, когда он молчит, тебе и становится одиноко. Ну, по крайней мере, я так считаю… Так что да, мне было скучно, и я чувствовал себя одиноко, я был несчастен. Может быть, мы и не были лучшими друзьями, но мы были по-настоящему близки. Он знал практически все мои секреты. Было очень трудно что-либо скрыть от него, но, тем не менее, была одна вещь, о которой я ему никогда не расскажу, во всяком случае, когда он бодрствует. Он мне нравился. Я был не уверен в том: детская это влюблённость или нет. Самое забавное, что я его никогда не видел. Красив он или мил, а может он «урод»? Я не знал… И всё-таки он мне нравился… Мне нравился его голос, и как он называет меня «Бомми», хотя он прекрасно знает, что я никому этого не позволяю. Я просил его называть меня Ки, но он этого никогда не делал. ТэМин, который знал меня лучше других, сказал мне, что это должно было произойти. Да, он знал о нём. Было нелегко что-либо скрыть от него, потому что ТэМин… знал обо мне всё. Было немного страшно, но я думаю, что он просто знал меня… Мы ведь братья, но всё же… На самом деле, с Минни мы были не кровными родственниками, но я любил его, как своего младшего братика, или сына. Его родители умерли, когда он был маленьким, а моя мама хотела ещё одного ребёнка, вот так и попал Мин в нашу семью. Это было не так легко, как кажется. Но ТэМин был моим братом, и мы росли вместе. Честно говоря, я не уверен в том, что он подразумевал под «это должно было произойти». Я имею в виду… да, я давно слышал его голос (или мысли) в голове, но он даже был не геем или би (по крайней мере, я так думал). Вдобавок ко всему, несмотря на то, что мы были как бы «связаны», это не означало, что мы будем вместе. Я не мог сейчас доверять своему сердцу. Хоть я и был «горячим» и «красивым», моё сердце разбивали много раз. Так что, даже если он мне и нравится, я ему об этом никогда не скажу. Он, наверняка, будет смеяться надо мной, и называть глупым маленьким пидаром. Когда мой первый парень порвал со мной, он лишь назвал меня «глупый маленький пидор»… С тех пор я старался не думать о моих парнях (они были, но все хотели от меня только одного), ведь я знал, что он слышит, о чём я думаю. Я не хочу, чтобы он меня так называл. «Доброе утро…» – услышал я мягкий, но усталый голос в голове. Я улыбнулся. Наконец-то, он проснулся. Я до сих пор удивляюсь, как он может так долго спать, но я счастлив, что он проснулся. «Скорее день, глупый щенок…» – подумал я, тихо смеясь. «Ну, извиняйте, мы переезжаем, так что я засыпаю на ходу», – с сарказмом подумал он. Подождите, что? «Ты переезжаешь?» – испуганно спросил я. Он ничего не говорил мне о переезде, и я даже загрустил. Почему он мне не рассказал? Это заставило меня почувствовать то, что я для него неважен, и я ненавидел это ощущение. «Да, мой брат получил хорошую работу в какой-то престижной школе. Вчера утром он сказал мне, что мы переезжаем», - сообщил ДжонХён. Ох... Значит, Онью предложили другую работу. «А поскольку новое место находится далеко, я уснул в машине». Его родители несколько лет назад уехали в Америку, потому что отцу предложили хорошую работу, но так как Джонг не хотел уезжать, они позволили остаться ему здесь вместе со старшим братом, Онью. По его словам Онью был очень милым молодым человеком. Мне, казалось, что он немного сумасшедший, просто у него была странная одержимость курицей, но я был уверен, что если мы когда-нибудь встретимся, то поладим… «Ох»… – собирался я с мыслями. «Ты пойдёшь в новую школу?» – спросил я его. «Да, брат меня уже записал», – ответил он. «Тогда, удачи тебе», – я улыбнулся, зная, что он это чувствует. «Спасибо, Бомми», – сказал он, от чего моя улыбка стала ещё шире. «Так… как там новое место?» – взволнованно спросил его я. «Очень хорошее», – зевая, ответил он. «Спи, у тебя завтра будет длинный день…» – я думал, будет немного трудно… Поэтому, хотел с ним ещё хоть немного «поговорить», я ненавидел одиночество. «Да, наверное, ты прав…» – медленно подумал он, после чего я перестал слышать его мысли. После нашего так называемого «разговора» я решил сделать домашнюю работу. За этим занятием время, казалось, пролетело незаметно, и настал «комендантский час». Родителей дома не было, а ТэМин уже лёг спать, так что он касался только меня. И его, так как он проснулся через несколько часов. Он пытался меня остановить, чтобы я с ним поговорил, но я так устал (и немного покапризничал), поэтому я отправился спать. К счастью, мне удалось быстро заснуть. Утром я проснулся от того, что меня слегка тряс ТэМин. – Ки-омма, проснись ~, – прошептал Тэ. Улыбнувшись, я медленно открыл глаза. – Доброе утро, Минни.., – сказал я, мягко ему улыбаясь. «И тебе… доброе утро», – добавил я в своих мыслях, вскоре получив радостный ответ: «Доброе утро, Бомми!» – Поторопись, я хочу поговорить со своими друзьями, – засмеялся Тэ. Покачав головой, я скатился с кровати. Направившись в ванную, я быстро принял душ. И через несколько минут я был одет, как с иголочки. Поскольку это была всего лишь школа, я решил не надевать на себя ничего сверхъестественного. Я выбрал обычные чёрные в обтяжку джинсы и фиолетовую футболку. Через полчаса я уже сидел в классе. Мои одноклассники, казалось, чем-то взволнованны, но я не обращал на них внимание. Он мне рассказывал, насколько велика его новая школа. Он мне сказал, что все женские взгляды прикованы к нему. Я не сдержался и усмехнулся. Думаю, что он хорош собой, хотя и не знаю этого наверняка… В класс зашёл учитель и сообщил, что с сегодняшнего дня с нами будет учиться новый ученик. Я засмеялся… «Какое совпадение», – подумал я. – Можешь зайти… – сказал учитель. И ОН вошёл в класс. Мои глаза расширились, а челюсть «поцеловалась» с полом. Я, не моргая, уставился на него. Он смотрел на меня своими щенячьими блестящими от счастья глазками. «Бомми»… – подумал он, но я увидел, как его губы двигаются. Я улыбнулся. Это действительно был он. И он узнал меня. «ДжонХён», – прошептал я одними губами, глядя ему в глаза…