You're Always On My Mind - Ты всегда в моих мыслях

Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 25 626 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник

Разговор

Настройки
Как только ДжонХён представился, учитель попросил его занять свободное место. Он прошёл мимо меня и, к сожалению, сел почти за самой последней партой. Но я вспомнил, что мы можем общаться через мысли. Я тихонечко рассмеялся. Здорово, что я теперь нахожусь так близко к нему (конечно, я старался об этом не думать, ведь иначе он узнает, что я в него влюблён, и возненавидит меня). «Рад с тобой познакомиться…» – подумал он, усмехаясь. Я, улыбнувшись, повернулся к нему, пока учитель не видит. «Да, мне тоже приятно с тобой познакомиться…» – подумал я. Он улыбнулся в ответ, заставив меня покраснеть. Я быстро отвернулся от него. Я не мог позволить увидеть ему мой румянец, ведь он мог всё разрушить. Урок прошёл для меня незаметно, потому что я практически не слышал то, что говорит учитель. Я, как всегда молча, разговаривал с Джонгом. Он знал, что пойдёт в школу, в которую хожу я. Он хотел удивить меня, поэтому ничего и не сказал. Это было так… мило. Я немного злился на него из-за того, что он мне всего не рассказывает. Я знал, что веду себя, как малолетняя влюблённая школьница, которая общается со своим поклонником, но мне было всё равно. После того, как прозвенел звонок, он направился в мою сторону. Я не мог отвести от него взгляд. Хоть он и был чуть-чуть пониже меня, но в моих глазах стал казаться ещё красивее. Глядя на его лицо, я задумался, на кого он больше похож: на динозавра или щенка. Или на того и на другого. Но его огромные, как у милого пёсика глаза, заставили меня влюбиться в него ещё сильнее. Я понимал, что не должен об этом думать, но похоже, я на самом деле его люблю. Конечно, я и раньше был без памяти влюблён в него и из-за голоса, и из-за его доброты. Но сейчас, когда я увидел его наполненные счастьем и чем-то ещё не известным для меня глаза, я осознал, что люблю его. Я рад, что за несколько лет научился «отключаться от него». Вот только, к сожалению, это редко работало при нашей «связи», но иногда я всё-таки мог скрывать от него свои мысли, даже когда он бодрствует. Я знал, что и он может это делать, так как иногда не слышал его мысли, хотя и знал, что он не спит. Медленно поднявшись, я улыбнулся ему. Улыбнувшись в ответ, он сделал ещё один шаг ко мне, но, как будто опомнившись, отступил назад. Я так и не понял, что он хотел сделать, но в глубине души надеялся, что он хотел меня обнять. – Как ты? – смущённо спросил он. Я чуть слышно хихикнул, чувствуя его неловкость. Он был совсем другим, когда мы общались через мысли. – Всё просто отлично, – улыбнулся я ему. – А ты? – Великолепно, – кратко ответил он. – Ты удивился, увидев меня в качестве сюрприза? – спросил он, тихонечко посмеиваясь, заметив, как я начал краснеть. Отвернувшись, я глубоко вздохнул. – Возможно. Но я, как бы обижен на тебя, – ладно, это была частичная ложь. Я был немного зол на него (но в тоже время счастлив). Так странно было слышать его голос, конечно, я его и раньше слышал, но всё же, это совсем другое. Слышать, как он говорит, глядя мне прямо в глаза, это что-то новенькое. Мне это нравилось, но я никогда ему об этом не скажу. Кроме того, его «настоящий» голос был более глубоким и ровным, в общем… прекрасным. В какой-то степени я ненавидел то, что он перевёлся в эту школу. Если так продолжится, то я не сдержусь и признаюсь ему, но тогда он меня возненавидит. – Прости, что не сказал тебе об этом, Бомми… – насупился парень. Я вздохнул, конечно, я не был по-настоящему на него зол. – Ну… в конце концов, ты здесь? – нерешительно промямлил я. Я понятия не имел, что мне делать дальше. – Я знаю, что ты на меня не злишься… – ухмыльнулся вдруг он. – Я слышал, – высунул он язык. Я закатил глаза: конечно, он знал. Неожиданно меня осенило, что я обещал ТэМину встретиться после того, как у меня закончится первый урок. Он хотел сообщить мне нечто очень, очень важное (как будто он не мог сделать этого дома). Иногда я не понимаю этого ребёнка. Он разбудил меня раньше, чтобы увидеться со своими друзьями, а со мной договорился встретиться после занятия. Всё равно он оставался моим маленьким «малышом», поэтому мне необходимо было пойти. – Я должен идти, мне нужно поговорить с Минни, – быстро протараторил я. Он вздохнул. – Но я только что встретил тебя… – надулся он. – И это просто безу-*, – пропел он, но я ударил его по голове. ТэМин обожал эту песню. И когда родителей не было дома, он мог слушать её ОЧЕНЬ громко. Поэтому, наверное, мне можно не говорить насколько она бесила меня. И ДжонХён прекрасно об этом знал, ведь я постоянно ему жаловался. – Если ты еще, хоть раз споёшь эту песню, я сделаю такое, о чем потом пожалею, – смерив парня недовольным взглядом, я развернулся и убежал. Буквально долетев до шкафчика ТэМина, я глубоко вздохнул. – Омма! – завизжал он. Я, радостно улыбнувшись, позволил ему себя крепко обнять, так, как будто он не видел меня несколько лет. – Привет Минни. Итак, о чём ты хотел со мной поговорить? – спросил его я, пригладив его волосы. – Хм? Да так, ни о чём, я просто хотел встретиться с тобой, – я закатил глаза. Серьёзно? – Минни. Я очень надеюсь, что ты несерьёзно, – он невинно посмотрел на меня. – Почему? Я говорю вполне серьёзно, Омма.., – сказал он. – Я просто хотел тебя увидеть… Я хотел встретиться с тобой в школе, – Я вздохнул, конечно, он милый, и всё такое, но… я только что познакомился с парнем, который мне нравился… и я бы если мог, предпочёл остаться с ним. Но, ТэМин ведь не знал, поэтому я не могу на него сердиться. Я просто… хотел быть с ДжонХёном. – Ясно… – засмеялся я. Усмехнувшись, он снова меня обнял. – Я думал, что ты рассердишься. – Я никогда не буду на тебя злиться, Минни, – сказал я ему. – Но мне нужно вернуться в класс, – добавил я. Нахмурившись, он умоляюще посмотрел на меня. Я покачал головой. Нет, на сей раз ему не победить. Он вздохнул, и мы разошлись по кабинетам. ДжонХён сидел на моём месте, и увидев меня, он поднял голову и улыбнулся. Думаю, он всё «слышал»: о том, что я хотел бы к нему вернуться, так как выглядел он немного самодовольно. Закатив глаза, я подошёл к нему. – Уходи, – попросил я его. Он лишь в знак протеста покачал головой. – Нет, я первый пришёл сюда, – сказал он, показав язык. – ДжонХён, это моё место. Учитель скоро вернётся, так что позволь мне сесть, – он вновь покачал головой. – Мне плевать. Я пришёл первым. Ты меня бросил… – я, вздохнув, взял свою сумку и отправился на место, где должен был сидеть он. Схватив его сумку, я кинул её в него, после чего услышал болезненный вскрик. Наши одноклассники затихли и с интересом наблюдали за нами, думая, что мы сошли с ума. Но мне было всё равно, этот идиот заслужил это. – Бомми~, – жалобно простонал он. – Зачем ты это сделал?! – Не называй меня Бомми, – сверкнул я глазами. «По крайней мере, не в общественных местах, идиот», – мысленно добавил я. «Называй меня, как все: Ки. И ты это заслужил». Вскоре я услышал, как он жалуется про себя. Пожав плечами, я достал необходимые книги и пенал. Прозвенел звонок, оповещая всех о начале урока. Через несколько секунд зашла учительница. Когда она вошла, мы все поднялись со своих мест, чтобы поприветствовать её. Я тяжело вздохнул. Мне оставалось только надеяться, что ДжонХён даст мне сосредоточиться во время урока. Не потому, что я так любил учиться, а потому, что я ни черта не понимал в математике.
Примечания:
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (12)