You're Always On My Mind - Ты всегда в моих мыслях

Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 25 626 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник

Хорошая идея

Настройки
В школе моё положение лишь усугубилось. Мало того, что Джонг следовал за мной по пятам, готовый в любую секунду поймать, если я вдруг начну падать, внезапно потеряв сознание, так ещё и учителя с одноклассниками приставали с различными вопросами. Не то, чтобы это надоедало, ведь я обожал своего парня, да и повышенное внимание не было лишним, даже наоборот, радовало меня, тем более мне было, что показать: затянувшиеся боевые шрамы, оставшиеся после последствия того рокового дня, но я просто... устал, поэтому вёл себя немного капризнее обычного. Не смотря на то, что утро выдалось неудачным, оставшаяся часть дня значительно улучшилась. И всё бы ничего, да только учителя, зная об аварии, жалели меня и сильно не наседали. Они хотели, чтобы я постепенно, не травмируя свой мозг излишним количеством информации, которую успел пропустить, включался в учебный процесс. С одной стороны, я, конечно, был им благодарен, но с другой, мне бы не хотелось отставать от класса. Вздохнув и спустившись в столовую, я приземлился на стул, который всегда занимал. Другие ученики возбуждённо суетились на раздаче, ТэМин, наверное, сейчас со своим парнем, а ДжонХён, у которого минут десять назад закончился урок, пытается сбежать из класса. «Бомми, она жаждет моей смерти», – трогательно проскулил парень, вызывая у меня улыбку. Я понял, что еды так и не дождусь, поскольку Джонг должен был мне её принести, а его всё не было, да и очередь за это время образовалась длинная, мне ничего не оставалось, как устало опустить голову на стол. «Что она собирается сделать, Джонги?» – спросил я, наслаждаясь его сладкозвучными мыслями. Последние дни я не мог нарадоваться нашей восстановившейся связью. Она была для меня необходима, как глоток воздуха, но в тоже время было забавно слышать мысленные терзания Джонга. Это было и смешно, и приятно. «Она весь урок разглагольствовала о какой-то войне, и повторяла одно и тоже снова и снова», – застонал ДжонХён. Ну, он никогда не отличался умственными способностями и звёзд с неба не хватал – тем не менее, он был намного лучше даже самых умных людей – но я и за это его любил. Через мгновение все мои беспочвенные страдания исчезли и я засмеялся, прижимая ладонь к губам, чтобы люди, находившиеся поблизости, этого не заметили. Иначе приняли бы за сумасшедшего. Надоедливая болтовня и весёлый хохот постепенно заполняли помещение, так что мой беспричинный смех начал привлекать излишнее внимание. Проходившие мимо ученики странно косились на меня, а я, как мог, сдерживался. «Попробуй её игнорировать, тогда твои мучения быстрее закончатся», – зевнув, сказал я ДжонХёну, и увидев на пороге столовой ТэМина, махнул ему. – «Уже обед, так что минутки через две она вас отпустит. «Минутки через две? О Боже, котёнок, мне кажется, что я уже нахожусь здесь целую вечность. Может, спасёшь меня? Например, нежно поцелуешь, как только ты умеешь? Учительница от умиления превратиться в лужицу и мы, воспользовавшись её состоянием, сбежим... – я покраснел. Честно говоря, он был таким дерзким, но милым, что я был готов в туже секунду сорваться с места и лететь к нему на крыльях любви, и зацеловать до смерти. «Всё, наконец-то она нас отпустила, так что я бегу!» – улыбнувшись, я покачал головой. Ожидая парня, я встал, чтоб хоть немного размять затёкшие мышцы. Всё-таки здорово иметь кого-то, кто любит тебя настолько сильно, как ДжонХён. Хоть я и постоянно на него жаловался, порой наши ссоры даже заканчивались дракой, но в чём я был абсолютно уверен - это в том, что он мой человек, которого я люблю и которому я безоговорочно могу доверить свою жизнь. – Бу, – прошептал парень мне на ухо, посылая дрожь по позвоночнику. Я чувствовал, как его проворные пальчики движутся вниз по руке, и, не дожидаясь ответной реакции, он чмокнул меня в макушку. – Малыш, ты так напряжён. – Вовсе нет. Просто сегодня ужасный день, – пробормотал я, прижавшись к груди Джонга. Мне не пришлось говорить, что его страдания сделали этот день лучше, он и так уже об этом знал, потому что половину урока слушал меня, а не учительницу. – Айгу, мой бедный малыш, – взяв за руку, проворковал он, и сев на стул, посадил меня к себе на колени. Я закатил глаза от его внезапных манипуляций, но в глубине души, конечно же, чувствовал себя самым счастливым, находясь так близко к нему. – После уроков мы могли бы пойти в кино. Или можем просто погулять по городу... – положив голову на плечо, я повернулся к нему лицом, получая в ответ одобрительный гул. – Звучит неплохо, – пробормотал я, – но давай мы на время обо всём забудем и... поедим... Ну... попытаемся съесть то, что они называют едой для восстановления своих жизненных сил, – при мысли об этой непонятной субстанции, я сморщился в отвращении, вспоминая печальный опыт употребления здешней пищи. – Ладно, но только чуть-чуть. После уроков съедим что-нибудь более качественное и вкусное. Я знаю, как ты ненавидишь столовскую еду, – мягко засмеялся ДжонХён, опять поцеловав меня в макушку. – Ты, погляжу, уже всё тщательно спланировал, – усмехнувшись, произнёс я. – Как бы нам не хотелось, но мы должны поесть, ведь оставшиеся уроки никто не отменял, – недовольно простонав, добавил я. Если честно, мне хотелось плюнуть на всё и вместе с Джонгом отправиться гулять, но чёртова совесть нашёптывала мне, что я и так слишком долго отсутствовал. – Малыш, мы выдержим все уроки, не расстраивайся, – подбадривая меня, заявил ДжонХён, но я его достаточно знал, чтобы понять: на самом деле он мечтает отсюда сбежать, – будет тяжело, но где наша не пропадала, мы и не такое преодолевали, – отшутился он, после чего слегка поцеловал и поставил на пол. – А теперь сходи, присмотри нам что-нибудь. Через несколько минут мы уже сидели за столом, только на разных стульях. Я, наверное, в тысячный раз ткнул вилкой в это подобие еды, отчаянно пытаясь превратить во что-то более съедобное. Серьёзно, оно выглядело очень странно, какая-то желеобразная масса, вероятно, подразумевающая рис с мясом. Или что-то вроде этого, но, честно говоря, я не хотел пробовать это. Даже ДжонХён, любящий поесть, подозрительно смотрел на эту кашицу. – Не кажется ли тебе, что эта еда с прошлой недели? - растеряно спросил он. – Знаешь, на прошлой неделе хоть я и не был в школе… - тихо вздыхая, сказал я, и ещё раз предпринял очередную попытку воткнуть вилку в нечто похожее на еду, – …но это же очевидно. – Я предлагаю купить что-нибудь из автомата и перекусить после школы, – пробормотал Джонг, как можно дальше отодвигая тарелку. – Это твоя лучшая идея за сегодняшний день, – кокетливо заметил я, прежде чем поцеловать парня в щёку. Внутренне вздыхая, я поднялся, и мы направились в зал, где располагался торговый автомат. – Похоже, ты здесь не единственный такой сообразительный... – Ну, великие умы думают одинаково, – произнёс ДжонХён на ломанном английском, вызывая у меня смех. К счастью, чуть позже мы всё-таки купили кое-что из еды. И как только мы отошли от очереди, образовавшейся у автомата, прозвенел звонок. – Потрясающе, – пробормотал я. – Ну что ж, осталось пережить оставшуюся часть дня! – добавил я с энтузиазмом. – Согласен. Ну что ж, удачи! – ярко улыбнулся ДжонХён. Я лишь об одном надеялся, что день пройдёт согласно нашим внутренним установкам.
Примечания:
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (8)