И мир перевернулся

R
Завершён
206
автор
Merchant Prince бета
Размер:
138 страниц, 62 751 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 39 Отзывы 96 В сборник

Глава 2. Работай или заткнись

Настройки
      Через пару часов наша машина была починена. Все это время я мило проболтала с Сэмом. А вот Дин сидел в своей машине и периодически недовольно косился то ли в мою, то ли в сторону Сэма. Я сделала вид, что ничего не вижу.       Рассевшись по машинам, мы двинулись в сторону города. Ехали мы, на удивление первые, за нами Джон, а последние плелись братья Винчестеры.       Вела на этот раз я, чтобы отец смог хоть немного отдохнуть или подремать. Ехать нам нужно было около двух часов, так что я надеялась, что поездка пройдет в тишине. Но не тут-то было. Через какое-то время, молчавший и развалившийся на заднем сидении отец проронил:       - Ну как тебе Винчестеры?       Я нахмурилась и посмотрела в зеркало дальнего вида.       - Нормальная семья. Охотники, как охотники. А что?       - Да ничего. Просто чего это ты с Дином поцапалась в первые минуты вашего общения. Он вроде хороший парень.       - Да, хороший, когда молчит.       - Клэр!       - Что!? Ты же знаешь, что я не выношу, когда ко мне предвзято относятся. Девушка не может быть охотником и бла-бла-бла.       - Ладно, все, не заводись. Просто будь сдержаннее и переставай с ним ругаться. Вам это не к чему. Тем более мы сейчас все вместе на охоте…       - Ой, пап, спи. Хорош мне тут демагогию разводить.       - Я серьезно, Клэр, держи себя в руках. Обещаешь? – с каким-то особым тоном произнес он.       - Обещаю, – буркнула я       Папа удовлетворенно кивнул, при этом пряча улыбку, и снова закрыл глаза.       Я сердито уставилась в окно и прибавила газу. Ибо мне хотелось быстрее доехать и поесть, потому что мой желудок за все сегодняшнее утро устал мне напоминать о еде редким урчанием. Теперь же, он урчал, не переставая, как дикий и голодный кот.

***

      Мы остановились в каком-то мотеле. Названия я не запоминала. В этом смысла не было. Я и так со счета сбилась.       Мотель был простой, ничем не примечающийся, в два этажа, но на мою радость чистый и ухоженный.       На наше счастье еще остались нужные нам номера: два трехместных номера с тремя отдельными кроватями. Этому были все несказанно рады. Кинув вещи, я буквально вылетела из номера и побежала в близстоящую кафешку. Залетев туда и плюхнувшись за свободны столик, я заказала себе большую кружку кофе и какой-то обед, состоящий из жареного картофеля фри и большой, на мою радость, котлеты. Едва я успела приступить к трапезе, как в кафе зашли все остальные: отец и Винчестеры, и направились ко мне.       - О, Клэр уже здесь. Кто-то, похоже, очень любит есть.       Я сильно сжала в руке пластмассовую вилку, стараясь сдержаться и не ответить ничего колкого, потому что обещала отцу, от чего, несчастная вилка не выдержала и сломалась. Чертыхнувшись, я взяла новую и принялась за блюдо, не обращая на Дина никакого внимания. Благо или нет, но стол был большим, и вся наша компания сумела поместиться за ним. Тут один Сэм много места занимал. Он, как раз и плюхнулся рядом со мной по правую руку. По левую рядом со мной сел отец, от чего я выдохнула. Если бы сел Дин, то вторая вилка оказалась бы у него в глазу.       Доев быстрее всех, я уже намеревалась уйти к себе в номер, чтобы заняться расследованием этого дела, но тут меня удержал отец со словами: «Подожди, нам надо поговорить».       - На счет чего? – я в удивлении вскинула брови.       - На счет охоты.       Дин прыснул. Не выдержав, я пнула его под столом.       - И это к вам тоже относится, – вставил Джон, глядя на братьев.       - Да, отец – ответил Дин, потирая ушибленную ногу.       - Сейчас я и Стив отправимся разведать обстановку, – начал Винчестер старший, - а вы втроем будете искать всевозможную информацию, прорабатывая каждый вариант.       - Да уж, вариантов многовато – рассудил Сэм       - Нет, – тут подала голос я, - их всего три: оборотень, демон или призрак, но я делаю упор на второе.       - Почему?       - Способ убийства. Все жертвы были не только сильно изуродованы, но также у всех пяти были внутренние кровотечения. Такое могут вызвать только демоны.       - Больше похоже на правду, – кивнул Сэм.       - Но у всех были вырезаны сердца! – вставил Дин. - Что ты на это скажешь?       - Ничего не скажу, потому что пока не знаю, – спокойно ответила я.       - Вот поэтому, вы трое, вместе, будете сидеть и разбираться, а мы поедем и постараемся что-нибудь найти.       С этими словами отцы встали и вышли из-за стола. Заплатив, я поплелась недовольная за ними. Братья шли следом. Перспектива оставаться с Винчестерами наедине меня не радовала. Ладно, с Сэмом куда ни шло, с ним возможно нормально поговорить и решить что-либо, но с Дином. Мы вцепимся друг другу в глотки через пять минут пребывания в одной комнате. И плевать я хотела на то, что обещала отцу сдерживать себя.       Проводив отцов до машины, я встала около своего номера вместе с братьями.       Отцы собирались уже уезжать, но все же решили нам дать напутствие, от которого я подумала, что взорвусь вместе с мотелем и местностью в пять километров так точно.       - Ребят, присмотрите за Клэр, а то она плюнет на мое задание и сама поедет на охоту.       - Папа! – воскликнула я.       - И прошу, ребят, не деритесь, – как будто не слыша мои возмущения, продолжал отец, - Дин. Серьезно. Не зли ее. Она владеет каратэ. Доведешь ее – будет больно.       - А я с ней и не собираюсь больше ссориться, – улыбнулся Дин и приобнял меня за плечи. Я дернулась и прошипела.       - Убери от меня свои руки!       - Когда нам вас ждать? – спросил Сэм, который едва сдерживал улыбку, смотря на происходящее шоу. Я дала локтем в живот Дину, на что тот ответил легким хлопком по рукам. Похоже, Винчестеру младшему все-таки доставляло удовольствие смотреть, как я цапаюсь с Дином.       - Вечером. Если до одиннадцати вечера не явимся – сами знаете, что делать, – серьезно ответил Джон       В ответ мы все одновременно кивнули.       Машины тронулись с места. Как только они скрылись за поворотом, я с силой пнула открывающуюся дверь номера и вошла внутрь.       Да, я была рассержена. Не только наставлениями отца, но и всем происходящим. Сейчас я должна была сидеть с ним рядом в машине и искать улики, а не сидеть в обнимку с книгами в номере мотеля.       Братья прошли за мной внутрь. Сэм, словно читая мои мысли, сказал:       - Клэр, не волнуйся. С твоим отцом все будет хорошо. С ним наш отец…       - Дело не в этом! – рыкнула я. - Дело в том, что когда мы последний раз вот так разделились, его напарника убили, а мне пришлось вытаскивать отца из лап перевертыша.       - Так вот откуда пошла эта история, - сказал Дин, - значит, вот так все было. Все равно половину приврали…       Я резко обернулась к стоящему рядом Дину.       - Дин, или ты сейчас замолчишь, или я тебя скручу, свяжу, заткну рот кляпом, хорошенько при этом двинув.       Тут, как всегда, Сэм поспешил на помощь нам обоим       - Дин, лучше сходи к нам в номер и возьми мой ноут и книги.       Дин, оценив ситуацию, все-таки ретировался за книгами. Видимо, понял, что я не шучу. Или просто поверил моему отцу.       Как только захлопнулась дверь, я сильно зажмурилась и выдохнула через нос. Тут стоявшая на столике ваза со звоном разлетелась в дребезги. Я открыла глаза и посмотрела на Сэма. Тот стоял, разинув рот и смотрел на меня.       - Только не надо пугаться! А тем более рассказывать Дину. Давай оставим этот секрет между нами, прошу.       - Хорошо…Но как ты это сделала? Откуда у тебя это? – на меня посыпались вопросы.       - Не знаю Сэм… – устало ответила я, садясь на кровать и утыкаясь в руки       - И давно у тебя это?       - Да с раннего детства. Правда проявляется только тогда, когда я сильно злюсь. Вот поэтому, Сэм, меня злить и нельзя. Я не знаю, что случится с тем человеком, на которого моя злость будет направлена. Уж лучше направлять ее на вещи…       - Клэр…       - Да знаю я, знаю, что с отцом будет все нормально. Но тебе ведь самому не по себе сейчас, согласись.       Он сел рядом со мной на кровать       - Но я продолжаю верить, что с ними все будет хорошо. И ты верь.       - Постараюсь, – я слабо улыбнулась себе в руки, - только Дина сдерживай или он реально полетит к стене.       - Ну, я думаю, что он это заслужил, но я тоже постараюсь, – хмыкнул Сэм.       Я оторвалась от своих рук и посмотрела не него.       - Вот уж постарайся.       Мы оба захохотали.       Он снова внимательно на меня посмотрел.       - Ты вообще, сколько сегодня спала?       - Ммммм….часа два.       - И собралась на охоту, гениально.       - Ой, как будто ты у нас тут идеальный такой, спишь по 8 часов в день и ходишь бодрячком.       - Почти.       Я захохотала.       Тут дверь номера отварилась, и в комнату вошел Дин.       - Голубки, я вам не помешал?       - Даже если помешал, то ты все равно уже здесь, – хихикнула я, смотря на вытягивающиеся лицо старшего. Кажется, изменчивость моего настроения приводила его в ступор.       - Ну что, как разделим работу? Каждый просматривает и сверяет свой вариант или всем скопом просматриваем всё сразу? – деловито спросила я, вставая с кровати и подходя к своей сумке, чтобы достать ноутбук с книгой и дневником.       - Давайте каждый свой вариант – так быстрее проработаем все, - задумчиво ответил Сэм.       - Договорились.       Я плюхнулась на соседнюю кровать и начала искать информацию. Братья расселись по соседним кроватям и тоже принялись за дело.       Периодически мы проговаривали варианты и отметали самое глупое. Даже Дин, про которого я думала, что он будет откровенно лажать - занимался делом и молчал. Чему я была просто несказанно рада.       Иногда я смотрела на часы и на Сэма, с которым обменивалась категоричными взглядами, на тему «Не волнуйся, время еще есть». Кто кого успокаивал, я не понимала. Дин делал вид, что ничего не видит.       В начале десятого я отодвинула все от себя.       - Это все-таки демон, я уверена, – сказала я, устало потерев глаза, - ваши предложения, господа Винчестеры.       - Демон, – откликнулся Сэм.       - Ммммм….демон или призрак. Мне нужны улики, – ответил Дин.       - Тоже верно. Осталось дождаться отцов – спокойно продолжил Сэм       - Я так больше не могу, – воскликнула я, вскакивая с кровати. - Ходим вокруг да около. И где их носит? Лучше пойду я прогуляюсь за кофе. Вам принести?       - Тебе сон нужен, а не кофе, – начал Сэм.       - На том свете отосплюсь, – буркнула я, надевая ботинки. - Ну?       - Лучше пива мне принеси, – ответил Дин.       - Сэм, а тебе?       - Тоже пива.       - Хорошо.       Я вышла на улицу. Было уже не так тепло, как утром. Я поежилась. Шорты и майка – не лучшая одежда по вечерам.       Быстро добежав до кафе, я купила все, что нужно. Подходя к своему номеру, меня осенило.       Влетев в комнату, я кинула братьям бутылки и подбежала к своей сумке, чтобы достать карту, которую я изучала еще утром.       - Эй, ты чего? – удивленно спросил Дин.       - Сейчас все увидишь.       Я достала карту и наклеила ее на стену. Братья пока не понимали, что я хочу. А тем временем я искала на столе маркер и причитала.       - Вот я дура, почему раньше не догадалась. Ответ же лежит на поверхности. Сэм, где черный маркер? – я быстро развернулась к нему.       - У меня его нет.       - Он у меня, – послышалось сзади. Дин встал с кровати и дал мне его в руки. - А теперь объясни, что ты хочешь       - Я же сказала, сейчас все увидите.       Я подбежала к карте.       - Смотрите. Вот эти пять убийств, - я отметила их на карте, - Они все в определенном радиусе, то есть, не далеко друг от друга. Так?       - Так, – хором ответили Винчестеры.       - А теперь соедините их, – прохрипела я. Голос пропал, потому что я волновалась. Если моя догадка окажется верной, то все будет идеально.       Я быстро соединила все пять точек.       - Та-дааааам! Вот! Вот про что я пыталась сказать! Вышла перевернутая пентаграмма или же знак Бафомета! – довольно прохрипела я и прокашлялась. - Вот поэтому вырезали сердца – жертвоприношение. И тогда остается один единственный вариант – демоны в человеческом обличии, – подытожила я и посмотрела на братьев.       - Недурно, – сказала Дин, - но зачем? Неужели кто-то хочет вызвать большую шишку из ада?       Я пожала плечами.       - Вот это мы и спросим у отцов, когда они придут, – промолвила я, смотря на часы.       - Знаете, - начала я, - а ведь это еще не последнее убийство. Будет еще одно – шестое, – я указала на пустое место на карте, ровно посередине пентаграммы, - им нужно закончить начатое. Иначе ничего не получится.       - Но как мы найдем нужную улицу? В это пересечение попались 10 улиц. Не будем же мы носиться и кричать «Демоны, ау!», - саркастически заявил Дин.       - Нет, мы сделаем проще. Обычно, у меня это прокатывает…       С этими словами я отошла от стены с картой на семь шагов назад, достала относительно небольшой серебряный нож и повернулась ко всем спиной. Братья в недоумении смотрели на меня       - Отойдите от карты, – тихо проговорила я, сосредотачиваясь.       «Ну же, давай, укажи мне точное место» думала про себя. Выдохнув, я резко обернулась и метнула нож в карту, который просвистел мимо носа Дина .       - Твою мать, Клэр! - сказал ошарашенный Дин. - Я чуть без носа не остался!       - Я же сказала «отойдите». Просто так я ничего не говорю, – проговорила я с ухмылкой и подошла к карте. - Форест стрит, музей истории. Сэм, напомни мне, через какой промежуток времени происходили убийства?       - Через каждые шесть дней – проронил шокированный парень.       - Значит, завтра нам нужно быть там всем, – подытожила я и посмотрела на братьев.       Сэм пребывал в глубокой задумчивости, а вот Дин уже готовил порцию замечаний и колкостей. Я мысленно собралась с силой духа       - С чего это ты решила, что это именно та улица? И именно музей?– спросил он, прищурившись, - я тоже сейчас могу кинуть нож в карту.       - Видишь ли, дорогой Дин. Это необычный нож. На нем нацарапаны поисковые руны, которые указывают точное место, если об этом попросить. И да, тебя этот нож не послушается. Этот нож – мой. Он перешел мне в наследство от матери.       Дин открыл рот, чтобы возразить, но я не дала ему и слова вставить       - И я не в первый раз делаю этот трюк. И каждый раз найденное место оказывалось точным.       - А музей? Как мы попадем в музей? – все не отставал Винчестер старший.       Вздохнув, я снова подошла к сумке и порылась в ней, ища газетные вырезки за последний год, которые я тщательно собирала.       - Видишь? – я протянула их ему, - В течение года там погибло трое рабочих – несчастные случаи. Наверное, несчастные случаи. Я отслеживала этот процесс еще до этих жертвоприношений. Так что музей закрыт, и мы спокойно туда попадем. Я думаю, что тема закрыта.       - Ладно, ладно, – он поднял руки в сдающемся жесте, - постараюсь тебе поверить. Будем считать, что твой волшебный ножик и женская интуиция на этот раз тоже правы.       Я возвела глаза к потолку и досчитала до пяти, чтобы на этот раз не кинуть нож в него и снова посмотрела на часы.       - Десять, – сказала я в пустоту.       - Клэр, еще час.       - А если уже будет поздно, Сэм?       - Нам сказали ждать до одиннадцати, – отчеканил Дин вместо Сэма. Тот только развел руками, мол, нужно сидеть и ждать.       - Если бы не я, то ты тогда бы не выделывался и не был супер правильным, – устало проговорила я Дину, - ты бы уже в девять понесся искать отца.       - Так, хватит! – начал Сэм. - Нам скоро на охоту идти, а вы цапаетесь как кошка с собакой. Не надоело? Дин, ты можешь перестать подкалывать Клэр?       Сэм повернулся к брату.       - А причем тут я? – стал оправдываться Дин.       - Да при том, что твои колкие замечания даже меня достали.       Я сжала губы, едва сдерживая улыбку.       - А ты не хихикай, Клэр, – продолжил Сэм, - вместо того, чтобы отвечать, могла бы и игнорить. Он бы подколол тебя пару раз и успокоился.       - Ну, знаете…       - Короче! Или вы сейчас прекращайте и миритесь, или я вас закрою здесь до того времени, пока не приедут отцы.       - Сэм! – воскликнули мы одновременно.       - Ну, я жду.       Поняв, что мне всего этого не избежать, я попыталась сделать лицо как можно проще и дружелюбнее, и протянула руку Дину.       - Я дико извиняюсь, – пробубнила я.       - Ладно, я тоже извиняюсь. Прости, если где обидел, я не со зла, - проговорил Дин и протянул руку. Я думала, что он пожмет ее, но это все не в стиле Дина Винчестера. Весело проговорив «дружеские обнимашки», он дернул меня за руку и заключил в свои объятия. Послышался хруст моих ребер.       - Дин – прохрипела я, - удушишь раньше времени.       - Ой, да, прости, – с довольным видом проговорил он и отпустил.       Я отошла от него на шаг и вздохнула.       - Ты не исправим.       Он довольно усмехнулся.       Сэм, сначала ошарашенный такой быстрой сменой настроения, теперь стоял и довольно улыбался.       - Вот и славно, – проговорил он.       Тут я услышала знакомый звук приближающейся машины к мотелю. Со словами «Папа!» я вылетела наружу. Через секунду рядом со мной затормозила машина отца.       - Привет! – улыбнулся он, вылезая из машины и заключая меня в свои объятия. - Нашли что-нибудь?       Рядом с нами затормозила машина Джона Винчестера.       Я кивнула.       - А вы?       Тут из машины вылез Винчестер старший.       - Нашли. Это демоны. Их всего шесть. Но что им нужно в этом городе, пока не понятно. Их поведение очень странное – они скрываются, – продолжил отец, - такое ощущение, что они проводили и проводят до сих пор определенный ритуал, чтобы вызвать кого-то, – закончил он.       - Мы уже во всем разобрались. Пойдемте, - проговорила я.       Я направилась в номер. Все остальные проследовали за мной.       - Вот, – я указала на торчащий нож в карте, - завтра мы их встретим там       И перебивая друг друга, мы сказали им наши догадки.       Папы нас молча слушали. Джон хмурился, отец прикусывал в задумчивости губу.       - Ну, раз так, то тогда сейчас расходимся спать. Завтра, рано утром, встречаемся и едем туда. А дальше посмотрим по делу, – подытожил отец.       Все лишь кивнули в ответ. Винчестеры ушли, а я, вздохнув, повалилась на свою кровать. Папа присел рядом.       - Ну как ты? – спросил он.       - Да нормально, правда, жутко устала.       Он посмотрел на рядом стоящий кофе и хмыкнул.       - Конечно, ты спала за последние двое суток часа два, не больше. Я вижу, Дин цел. Помирились?       - Ага, Сэм нас заставил.       Отец засмеялся.       - Нашелся миротворец.       Я улыбнулась и зевнула.       - Так. Все. Марш в ванную и спать       - Слушаюсь, – хмыкнула я, и нехотя поплелась в ванную. Наскоро приняв душ и поцеловав отца на ночь, я легла спать. Не прошло и пяти минут, как я уснула спокойным и крепким сном, что удавалось редко.
206 Нравится 39 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (5)