Третий кошмар Гарри Поттера

Я положил руки на стол, оперся на них и попытался встать, но тело почему-то не хотело слушаться. Стул отъехал назад с визгом, и звук этот прошёл сквозь меня, как электрический ток. Шум. Слишком много шума для такого маленького движения. Пол под ногами был не совсем твёрдым. Он колебался, как палуба корабля. Я попытался сделать шаг и понял, насколько сильно я напился. Голова кружилась. Не просто кружилась — вращалась, медленно, как волчок, который теряет последние обороты. Мои глаза не фокусировались правильно. Я смотрел на Малфоя, и его изображение раздваивалось, потом сливалось снова. Лицо его было острым, ледяным, но края размывались, становились нечёткими. Я снова попытался сделать шаг. Ноги не слушались. Или, вернее, они слушались, но с задержкой. Как будто между моим мозгом и моим телом был провод, который передавал сигналы слишком медленно. Я хотел пойти в одну сторону — а ноги вели меня в другую. Баланс был потерян где-то на третьем стакане. Или может быть раньше. Я потерял счёт. Стены бара начали медленно вращаться. Чёрные деревянные панели, грязные кромки, пятна на них — всё это кружилось передо мной в одну сторону, потом в другую. Я сделал вдох и почувствовал, что мне нужно больше времени. Я медленно опустился обратно на стул. Или попытался опуститься. Стул не был там, где я его оставил. Он был дальше. Я промахнулся и ухватился за край стола, пытаясь предотвратить падение. Но пальцы скользили. И я свалился грузной тушей на пол. Малфой встал, обошел стол и пристально посмотрел на меня. В его серых глазах появилось что-то, что я не мог назвать. Как будто он видел что-то особенное в моём неконтролируемом падении. — Ты совершенно не умеешь пить спиртное, Поттер, — сказал он, и его голос был странно спокоен. А затем... он протянул руку. Оу. Так вот что. Нам снова одиннадцать, Малфой? И мы стоим на ступенях у дверей большого зала? Великолепный реванш. Теперь мне это действительно нужно. Я улыбнулся и попытался облечь мысли в слова. Я даже открыл рот. Но ничего не вышло. Я просто сидел на полу, всё ещё держась одной рукой за край стола, и позволял миру вращаться вокруг меня. Сидел и чувствовал, как медленно, но верно опьянение захватывает остатки моего сознания. Как я соскальзываю в какое-то тёмное, тёплое, безопасное место, где боль больше не достаёт. Я сам не заметил как скользнула в протянутую Малфоем руку моя собственная рука. Затем он дернул меня на себя, я поднялся, покачнулся и схватился за него как за единственную доступную опору, позволяющую мне сохранять равновесие. – Пойдем, спаситель мира, – саркастично, но не обидно буркнул Драко, и мы двинулись к двери.