ID работы: 1466638

Первая ее имени

Гет
Перевод
R
Заморожен
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 7 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник Скачать

Роберт Баратеон. Драконья невеста

Настройки текста
– Я только что получил письмо от твоего лорда-отца, Роберт. Ты помолвлен с принцессой Рейнис Таргариен. Роберт не мог не надуться. Он надеялся жениться на сестре Неда, Лие. Нед так часто говорил о ней, что Роберту казалось, что он уже ее знает. И так они с Недом стали бы братьями по-настоящему. – Эта помолвка честь для тебя и Дома Баратеон, – строго глядя напомнил Джон Аррен. – Принцесса Рейнис – единственный ребенок. Однажды вы с ней станете королем и королевой Семи Королевств. Роберту это показалось лишней докукой. Он замечал, как осторожен был с ним теперь Джон Аррен, как он всегда старался, чтобы Роберт выучил все о всех Великих Домах Вестероса, как всегда говорил, что честь короля выше чести всех остальных. Не то чтобы он совсем забросил Неда, нет, но Роберт всегда чувствовал, что из него стараются вырастить кого-то более высокопоставленного, чем его друг. Но к счастью, все это окончилось, когда Роберту исполнилось двенадцать. Королева Рейла наконец-то сумела родить живое дитя, долгожданного кронпринца Визериса. Роберт скорее испытал облегчение от того, что теперь не станет королем, но в отношении его помолвки с принцессой Рейнис ничего не изменилось. И так как он никогда не видел ее, Роберту приходилось полагаться на рассказы о его нареченной. Принцесса Рейнис была старше его на четыре года, уже взрослая женщина. Говорили, что она была очень красива, обходительна и добра, прекрасно пела и играла на арфе. Но это не говорило о том, каким она была человеком. Ему было пятнадцать, когда он наконец встретил ее. Джон Аррен решил, что он должен провести год в Королевской Гавани, чтобы поближе узнать нареченную перед свадьбой. Потом они поедут в Штормовой Предел, где будут учиться своим будущим обязанностям лорда и леди Штормового Предела. Роберт умолял Джона позволить Неду поехать с ним. После долгих переговоров между Севером, Долиной и Штормовыми Землями, было решено, что Нед отправится на службу в род Баратеонов, по крайней мере пока Брандон не станет лордом Винтерфелла. Тогда он сам решит, останется ли в Штормовых Землях, или вернется на Север, чтобы стать знаменосцем своего брата. И вот так, вместе со своим другом и названным братом Роберт Баратеон впервые отправился в Королевскую Гавань. Он прибыл в Красный Замок, отдал дань почтения королю Эйрису, состарившемуся до срока мужчине со спутанными длинными волосами, который совсем не был похож на короля. Он видел королеву Рейлу, поблекшую красавицу с печальными глазами, даже Тайвина Ланнистера, человека, который на самом деле правил королевством. Но Рейнис, ее нигде не было. Роберт тихонько поспрашивал о ее местонахождении. Ему сказали, что принцесса была в Девичьем Склепе, готовилась к предстоящему пиру. Пир был устроен в тот же вечер, в садах Красного Замка. Было странно тепло, как бывает только в последние недели лета. Луна и звезды были необычайно яркими в ту ночь, и именно в их свете он впервые увидел Рейнис. По обеим сторонам от нее шли ее фрейлины, позолоченная солнцем Элия Мартелл и знаменитая красавица Дорна, Эшара Дейн. Но Роберт едва заметил их, потому что его нареченная полностью затмевала их обеих. Когда Рейнис направилась к нему, Роберт понял, почему ее называли Серебряной Принцессой. Она была окутана в этот цвет, словно в плащ невесты. Серебристое платье льнуло к ее высокому, тонкому стану, подчеркивая округлости, но оставаясь при этом благопристойным. Ее длинные волосы ниспадающими прядями обрамляли лицо. Даже ее бледная кожа, казалось, сияла серебром в свете луны. Рейнис смотрела на него из под ресниц, ее голова была немного опущена, в невероятных фиолетовых глазах светилось легкое любопытство, она смотрела так, словно Роберт был новой, но интересной головоломкой, которую она пыталась решить. Наконец загадка была разрешена, и ответ удовлетворил принцессу: она улыбнулась ему, мягкой, таинственной улыбкой, какой улыбаются добрым друзьям. – Ваше высочество, – немного скованно сказал Роберт. Она протянула руку, и он поцеловал ее. – Милорд. Так как мы скоро поженимся, вам следует звать меня Рейнис. – Тогда вы должны звать меня Роберт, ваше... Рейнис. – Это мои милые подруги, принцесса Элия Мартелл и леди Эшара Дейн, – девушки сделали реверанс. – А вы, должно быть, лорд Эддард Старк, названный брат Роберта. – Именно так, ваше высочество, – Нед улыбнулся, что случалось нечасто. – Кажется, вы все знаете. – Я рада думать, что знаю многое, лорд Эддард, – в свою очередь улыбнулась Рейнис. – Не позволите ли вы мне смелость украсть вашего друга на несколько минут? – У вас на него больше прав, чем у меня, ваше высочество. – Полагаю, так и есть. Рейнис взяла Роберта за руку, словно он принадлежал ей, и они вместе пошли по саду. – Итак, что вы думаете о Королевской Гавани, Роберт? – Воняет, – ответил он, не подумав. Рейнис рассмеялась, прикрывая рот ладонью, как полагается истинной леди. – Я всегда жила здесь, поэтому привыкла к этому смраду. Но все же, уверена, мне понравятся Штормовые Земли. Я слышала, они довольно красочны. – Вы кажетесь радостной. Вы довольны нашей помолвкой? – Я знала, что выйду за вас с тех пор, как мне исполнилось тринадцать. Зная об этом столько лет, я больше не могу сказать, радует меня это или печалит. Это просто так, как оно и есть. Она внимательно посмотрела на него и спросила: – Вы верите в то, что некоторые вещи случаются, потому что им предопределено случиться, несмотря ни на что, Роберт? – Вы имеете в виду судьбу? Я в нее не верю. Судьбы не существует, есть только пути, которые мы сами себе создаем. – Мы действительно очень разные. Думаю, я смогу устроить, чтобы все получилось. – Что? – Наш брак. А вы довольны им? Или же другая леди захватила ваше сердце? На короткий миг Роберт подумал о Лианне Старк. Было что-то в дикости волчицы Неда, что притягивало его больше, чем прекрасное лицо Рейнис и ее совершенные манеры. Но Лианна никогда ему не принадлежала, и никогда не будет. Отец счел верным найти ему драконью невесту, и ему следует это принять. – Я доволен, миледи. Кто не будет счастлив быть помолвленным с самой прекрасной дамой королевства? Позже Роберт узнал, что был несколько несправедлив к Рейнис. Она была больше чем благовоспитанная леди-южанка. В ней тоже была дикость, но он увидел ее, только когда они поженились. Рейнис никогда не отказывала ему от постели. Наоборот, она с такой радостью исполняла брачный долг, что Роберту едва хватало времени и взглянуть на другую женщину. Однажды, когда он был пьян, он пошутил в присутствии Неда о ненасытности драконов. Его друг так покраснел, что на короткий миг Роберту показалось, что он задыхается. – Пожалуйста, не говори так о Рейнис. – Эй, Нед, не веди себя так, словно я оскорбил свою леди жену. Она замечательная. Не такая как эти капризные высокородные леди, которые берегут свои щели, словно какие-то величайшие сокровища Вестероса. – Я рад, что вы... Наслаждаетесь. Но я не хочу о ней так думать. – Ты влюблен в нее, – сказал Роберт, полуразвалившись на столе. – Вовсе нет! – Я не виню тебя, Нед. половина королевства влюблена в Рейнис. Она красива, добра. Прекрасная леди. Даже не винит меня за пьянство и блуд. Нед посмотрел на него, гнев плескался в его серых глазах. – Ты должен перестать бесчестить свою жену. – Я же говорил, она не против. – А может и нет. Может она просто не хочет, чтобы ты это видел. На следующий день голова Роберта болела так сильно, словно по ней били его собственным боевым молотом. Но все же, он взял свою леди-жену за руку и спросил, счастлива ли она. – Я вижу в твоих глазах печаль, Рейнис. Я знаю, что я не лучший муж. Я даже не хороший муж. Но если что-то может уменьшить твою боль... – Не беспокойся, мой лорд-супруг, – тихо ответила она. – Я родилась в скорби, и тень Летнего Замка до сих пор висит надо мной. Такова моя натура, и я не могу изменить ее, как ты не можешь изменить свою. Ты родился для радости, Роберт, чтобы наслаждаться едой, вином и женщинами. Ты можешь делать, что хочешь, не опасаясь, что оскорбишь меня. В обмен я прошу у тебя лишь одного. – Проси что хочешь, и ты получишь это, миледи. – Я хочу дать нашим детям таргариеновские имена. Роберт не смог сдержать смех. – И это все, чего ты хочешь? Чтобы у наших детей были имена Таргариенов? Да пусть у тебя будет столько Эйгонов, Дейронов и Висений, сколько пожелаешь, женщина. Мы можем даже воссоздать всю династию Таргариенов, если тебе так хочется. Рейнис улыбнулась ему, драконьей улыбкой, полной зубов, более искренней, чем ее обычная вежливая улыбка леди. Она притянула к себе мужа и жадно поцеловала его. Да, Роберт все больше привязывался к свое леди-жене. Не было удивительно, что уже через несколько месяцев живот Рейнис начал расти. Она родила здоровую дочь, крепкого ребенка с черной кудрявой головой, синими глазами Баратеонов и прекрасным таргариеновским лицом ее матери. Рейнис лишь только взглянула на ребенка, прежде чем прошептать. – Висения. Моя Висения. Роберт очень любил свою дочь. Он любил играть с ней, заставлять ее смеяться или лепетать. Она была веселым, задорным ребенком, характер Роберта полностью перешел к ней. Когда она жаждала внимания, она кричала так громко, требуя свою мать, что Штормовой Предел едва не трясся. – Семеро, помогите нам, у нее уже твой голос для поля боя, Роберт, – сказала однажды Рейнис, и шутки Рейнис были такой редкостью, что Роберт не мог не улыбнуться, как дурак. Но сколько бы времени она не проводила с дочерью, сколько бы улыбок ей не дарила, Роберт замечал, что тень в глазах Рейнис нарастала. Она становилась все более и более меланхоличной, а иногда даже казалась затравленной. – Что-то не так, Рейнис? – спросил он ее однажды, когда они были в постели. – С рождения Висении ты не такая, как прежде. – Я люблю Висению, – быстро ответила она, – и ты дорог мне, Роберт. Но иногда... Мне хочется, чтобы все было по-другому. – Как по-другому? – напряженно спросил он. – Я хотела бы, чтобы ты был моим королем. Мне очень жаль. – Чего жаль, женщина? – хохотнул Роберт. – Не твоя вина, что твоя мать наконец сумела родить живого мальчишку. И я все равно никогда не хотел быть королем. – Ты мог быть моим консортом. Я бы правила, а ты разбивал бы наших врагов своим боевым молотом. – Звучит приятно, но так как твой брат совершенно здоров, то этого, скорее всего, не будет. – Нет. Это не суждено, – печально сказала Рейнис.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.