ID работы: 1468783

Quid pro quo (Услуга за услугу)

Слэш
NC-17
Завершён
2051
автор
Размер:
140 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2051 Нравится Отзывы 590 В сборник Скачать

XIII. Переписка

Настройки текста

*****

12 августа.

(14:23) Все в порядке? ШХ

(14:24) Джон? ШХ

(14:26) Джон Да. Все хорошо.

(14:26) Когда вернешься домой? ШХ

(14:29) Джон Как только закончу дело. Прости, я занят. Поговорим позже.

(20:16) Еще занят? ШХ

(20:21) Джон Немного. Извини, не могу отвлекаться.

(20:22) Напиши, когда будешь свободен. ШХ

(23:17) Спокойной ночи, Джон. ШХ

(02:34) Джон Доброй ночи, Шерлок.

*****

13 августа.

(05:56) Джон Извини, что пишу так рано. Можешь найти для меня информацию о минных растяжках?

(09:17) [Прикрепленный файл: Text/explosive_devices.txt]

(10:23) Джон Спасибо :)

(10:25) Что-то случилось? ШХ

(10:28) Джон Нет, просто не хочу наткнуться на мины.

(10:29) Где ты? ШХ

(10:42) Джон [Прикрепленный файл: Google maps location] (10:42) Не волнуйся, я в полном порядке.

(10:43) Джон, какого черта тебя понесло в чертов Ирак? ШХ

(10:44) Джон Дело.

(10:44) Обычно это я так говорю. ШХ

(10:53) Джон Теперь моя очередь. Шерлок, обещаю, я не задержусь здесь дольше, чем на пару дней.

(10:55) Вернешься домой? ШХ

(11:33) Джон Нет, пока нет.

(11:35) Джон, я скучаю. ШХ

(11:37) Джон Я сохраню это, и буду перечитывать по сотне раз на день. (11:37) И я тоже скучаю, Шерлок.

(11:39) Просто возвращайся скорей, пока я сам не переклеил обои в твоей спальне. ШХ (15:22) Миссис Хадсон принесла твой любимый пирог. ШХ Не доставлено. (17:02) Все в порядке? ШХ Не доставлено. (21:18) Если оно сейчас не отправится, то я прилечу в Ирак первым же самолетом. ШХ Не доставлено. (22:49) Три раза просил тебя прикрыть окно в спальне. Замерз. Мне нужен кофе и теплое одеяло. ШХ Не доставлено. (00:23) Спокойной ночи, Джон. Надеюсь, у тебя все в порядке. ШХ Не доставлено.

*****

15 августа.

Исходящие сообщения доставлены.

(16:21) Джон Шерлок, все нормально. Просто нам запретили брать с собой мобильники – пришлось оставить свой в лагере. Тут жарко, но я в порядке. Ты говорил об обоях? Зачем их переклеивать? И какого черта ты не закрыл окно? В Лондоне не самое пекло, чтобы спать с открытыми окнами. И ради бога, не трогай мои (16:21) вещи, ладно?

(16:22) Ладно. ШХ

(17:13) И давно ты спишь на горе оружия и тротила? ШХ

(17:16) Джон Шерлок, я же просил тебя не лезть в мою комнату, пока меня нет дома!

(17:18) Пулемёт L7A2? ШХ (17:19) Как ты вообще пронес в квартиру гранатомёт модели Type 69 RPG? ШХ (17:20) Штурмовая винтовка, гранаты, магазины с патронами… Теперь я определенно хочу знать, кто ты. ШХ

(18:23) Джон Второй по опасности человек после Потрошителя.

(18:26) Я не совсем тебя понял. ШХ

(18:31) Джон Слушай, это не та тема, которую стоит обсуждать по смс. Я расскажу тебе все с самого начала, как и обещал. Но только после того, как завершу начатое дело.

(18:34) Не думал, что скажу это, но прошу тебя, вернись целым и невредимым. ШХ

(18:36) Джон Обещаю, со мной все будет в порядке. (18:37) Мне нужно идти. Я напишу, когда будет свободное время.

*****

19 августа.

(09:16) Джон Больше ста сообщений? Шерлок, тебе не стоило ТАК волноваться за меня. Все более-менее в порядке. Сейчас я в местном госпитале, врачи уже извлекли все осколки из ран. Ничего серьезного, мы попали в самое пекло, когда гнались за Рамаданом. К счастью, его все-таки поймали, так что скоро я смогу (09:17) покинуть эту страну.

(09:18) Ну прости, что я волновался! ШХ (09:19) Ты молчал четыре дня – я едва с ума не сошел! ШХ (09:22) Ты самый значимый для меня человек, Джон. Конечно, я волнуюсь за тебя, пока ты находишься в горячей точке. И знаешь, почему? Потому что я не машина, и мне не все равно, что будет с тобой или ребенком. Я беспокоюсь. Сбился со счета, сколько выпил кофе, (09:24) ожидая от тебя сообщение. Не знаю, сколько миль намотал, ходя по гостиной. Я ждал, и уже собирался ехать к тебе. И боялся, что могу не успеть, что могло что-то случиться… (09:25) Прошу, прости. Просто… накипело, наверное. ШХ

(09:43) Джон Я думал, что ответить. И это я должен извиниться перед тобой – ты дал мне слишком многое, чтобы я вел себя настолько эгоистично. Черт возьми, Шерлок, ты – лучшее, что случилось в моей жизни. (09:44) И я, черт возьми, тебя люблю.

(09:47) Я тоже тебя люблю. Пожалуйста, больше не пропадай – седина вряд ли будет мне к лицу. ШХ

*****

20 августа.

(10:15) Джон Я в Берлине. Второй контракт затянется на долгое время, думаю, к следующей точке я отправлюсь через пару недель.

(11:32) Ты так и не сказал, сколько их всего. Может, тебе нужна помощь? ШХ

(11:41) Джон Всего три, я потом скажу, почему. Мне нужен ты и чашка любимого чая. Кстати, он здесь просто отвратительный.

(11:43) Ты один? ШХ

(11:45) Джон Нет, Себ где-то в городе. Спасибо Мориарти, который позволил ему покинуть Лондон. Кстати, я слышал, что у Грега с Майкрофтом недавно появилась замечательная новость?

(11:52) Верно. Думаю, они будут рады получить от нас поздравление. ШХ

(11:54) Джон О, тогда у меня есть повод выйти из отеля и пройтись по местным магазинам.

(11:55) Только не покупай сладости – Майкрофт тщательно следит за своей фигурой. ШХ

(11:56) Джон Приму к сведению :)

(21:37) Не могу привыкнуть к тому, что тебя нет рядом. ШХ (21:37) Поставил на стол две тарелки и два бокала. ШХ (21:38) Не понимаю, почему ты вообще уехал? ШХ

(21:46) Джон Мне пришлось. Некоторые ситуации не позволяют проявлять наличие собственного мнения. Тебе приказали – ты делаешь, и не задаешь никаких вопросов. Даже если ты, черт возьми, в положении. Под таким принципом я живу уже много лет, Шерлок.

(21:48) Полагаю, я могу понять трудность твоего положения. ШХ

(21:50) Джон Надеюсь на это :)

(21:53) Но я не могу понять, зачем ты пишешь это «:)». ШХ

(21:55) Джон Формально, это единственный способ передать тебе улыбку. Не совсем мою, но, согласись, это лучше, чем ничего.

(21:57) Твоя улыбка намного лучше. ШХ

(21:58) Джон Спасибо :3 (21:59) Прости, но мне уже нужно идти. Спокойной ночи, Шерлок.

(22:01) Доброй ночи, Джон. ШХ

*****

22 августа.

(12:07) Мэри искала тебя. ШХ

(12:10) Джон Она заходила в квартиру?

(12:11) Да. Что-то не так? ШХ

(12:13) Джон Надеюсь, что нет. Но Шерлок, прошу тебя, будь осторожен.

(12:14) Хорошо. Но я не совсем понимаю причину твоего беспокойства. ШХ

(12:16) Джон Селден, Шерлок. Вспомни наш разговор в Кардиффе.

(12:20) Я впустил Потрошителя в свой дом. Браво, Шерлок, ты понял это только сейчас! ШХ

(12:22) Джон Ты не смог бы ничего сделать – будучи Мэри Морстен она чиста, к ней невозможно подобраться.

(12:23) А что можешь сделать ты? ШХ

(12:26) Джон Либо найти неопровержимые улики, либо застрелить ее.

(12:28) Мне больше нравится второй вариант. ШХ

(12:29) Джон Ревнивец.

(12:30) Собственник. ШХ

(18:31) Ты слышал о взрыве Рейхстага? ШХ

(18:33) Джон Хуже. [Прикрепленный файл: Фото_9238]

(18:34) Что произошло? ШХ

(18:37) Джон Мы пытались поймать Денаро, «крестного отца» итальянской мафии, но он оказался впереди нас. Взял в заложники с десяток человек и сказал, что убьет всех, если кто-то посмеет приблизиться к нему. (18:39) Половина здания разрушена, заложники убиты… А сам Матео исчез. Прости, Шерлок, но, вероятно, его поимка затянется. Я не смогу вернуться домой.

(18:41) Тебе нужна моя помощь? ШХ

(18:42) Джон Я могу прислать тебе несколько файлов. Посмотришь?

(18:44) Конечно. ШХ (18:44) Ты в порядке? ШХ

(18:46) Джон Я в шоке, но цел и невредим. Ребенок, кажется, тоже в порядке. (18:47) Иногда я забываю, что не один… Сейчас вернусь в отель и попробую уснуть.

(18:51) Надеюсь, это поможет тебе. ШХ [Прикрепленный файл: composition/14.08.12.mp3]

(18:57) Джон Спасибо тебе. Она просто удивительная. У нее есть название? :)

(18:59) Думаю, «Колыбельная» ей подойдет. ШХ (19:00) Я думал о тебе, и вот, сочинил. Рад, что тебе понравилось. ШХ

(19:02) Джон Ты просто необыкновенный, Шерлок. Спасибо.

(19:03) И я тебя люблю, Джон. ШХ

*****

14 сентября.

(18:19) Все настолько скверно? ШХ

(18:21) Джон Скверно, Шерлок, это еще слишком мягко сказано. Мне приказано охранять Гаука любой ценой, то есть встать на пути у Денаро и подставить себя под серьезный удар. Только вот в моем положении неудобно лазать по крышам и выжидать удобного момента для выстрела.

(18:23) А что с Мораном? ШХ

(18:24) Джон Он не имеет ничего общего с правительством, а вот я официально состою на службе Ее Величества. Поэтому приходится рисковать всем, даже собственной жизнью.

(18:26) Почему ты не можешь отказаться? ШХ

(18:32) Джон Это называется «услуга за услугу», Шерлок. Я выполняю поручения Майкрофта и приказы Правительства, а они дают свободу мне по истечению срока «договора».

(18:34) Какого договора? ШХ

(18:38) Джон Майкрофт в свое время спас мне жизнь, попросив взамен помощь наемника, слава о котором прошлась не только в Афганистане, но и в самом королевстве. Я был расчетлив, не знал поражений, а ему был необходим такой экземпляр под боком. (18:40) На войне я мог умереть при взятии Кандагара, от ранения в плечо, но его люди вытащили меня с того света. Но плата за мою жизнь была крайне высока. (18:42) Я убивал, Шерлок. Я ничем не лучше Потрошителя, потому что я получал от этого удовольствие. Мне нравилось чувствовать, как ниточки жизни обрываются от моего нажатия на курок. (18:45) Но сейчас мне тошно от того, что я делаю. Хотя я буду спать намного крепче, если буду знать, что такой мясник, как Матео Денаро, погиб от моей пули.

(18:47) Просто помни, кто ты, Джон. Не заглушай свой собственный голос. ШХ

(18:48) Джон Меня удивляет, что ты так невозмутимо к этому относишься.

(18:49) Я тоже убивал, Джон. Я не святой, и никогда не скрывал этого. И мне было бы плевать, окажись ты даже тем самым Потрошителем. ШХ

(18:51) Я сделал свой выбор и едва ли найдется что-то, что сможет заставить меня думать о тебе как-то иначе. ШХ

(18:53) Джон А что ты обо мне думаешь?

(18:55) Что ты самый добрый, надежный и верный человек во всем мире. ШХ

(18:58) Джон Спасибо, Шерлок. Для меня это действительно важно. Прости, мне нужно подниматься на крышу, скоро начнется благотворительный бал.

(19:00) Удачи тебе. ШХ

*****

17 сентября.

(08:17) Джон Поверить не могу, что он выжил!

(8:18) С его раной долго не живут, верно? ШХ

(8:20) Джон С его ранением вообще не живут. Впрочем, я рад, что, будучи инвалидом, он вряд ли сможет кому-то навредить.

(8:21) Ты уже на вокзале? ШХ

(8:23) Джон Да, жду своего спутника с билетами. Я даже не знаю, куда поеду и что буду делать дальше.

(8:24) Спутника? ШХ

(8:25) Джон Да, Майкрофт послал со мной одного из своих мальчишек. Боится, что со мной может что-то случиться.

(8:27) Как ты себя чувствуешь? ШХ

(8:29) Джон Неплохо, хотя и не могу понять – хочу ли я что-то сладкое или соленое? Себастьян до сих пор в ужасе от того, что я ел колбасу с шоколадом. А мне, наоборот, даже понравилось.

(8:31) Вы, беременные, странные и непредсказуемые. Хотя, я люблю тебя непредсказуемого. ШХ

(8:33) Джон Скажи это, когда я решу перекрасить стены твоей спальни, например, в оливковый :) (8:33) И я тоже тебя люблю, Шерлок.

*****

20 сентября.

(15:42) Джон Ты когда-нибудь слышал об Угрюмом Соне?

(15:44) Грим Слиппер? Коне (15:45) Это очень плохая идея, Джон. ШХ

(15:48) Джон Ты же знаешь, приказы не обсуждаются. Мне четко приказано добраться до нужного места и начать слежку за главным подозреваемым. Он считается одним из самых опасных людей на планете, а у меня есть шанс избавить мир от него.

(15:49) Тем не менее, мне это решительно не нравится, Джон. ШХ

(15:50) Джон Почему?

(15:52) Не знаю, просто плохое предчувствие. Моя интуиция меня никогда не подводила. ШХ

(15:54) Джон Шерлок, это последний контракт. И все закончится. Я смогу вернуться домой до Рождества. Ты знаешь, я не стану упускать такую возможность.

(15:55) Знаю… Береги себя, хорошо? ШХ

(15:56) Джон Хорошо. Я напишу, когда буду свободен. (23:18) Прости, Шерлок, я плохо себя чувствовал, поэтому не смог написать раньше. Уже довольно поздно, так что спокойной ночи. Завтра поговорим.

*****

21 сентября.

(07:56) Джон Доброе утро, Шерлок. Напоминаю, что сегодня тебе нужно заглянуть к Лестрейду в Скотланд-Ярд. И, прошу тебя, не забудь позавтракать. (9:34) Думаю, с этим делом не возникнет проблем. Возможно, я смогу вернуться раньше, чем через неделю.

(10:23) Советую вернуться домой намного раньше, дорогой. Уверена, нам теперь есть, что обсудить. АР

(10:24) Джон Если с его головы упадет хоть один волос, я убью тебя. Дорогая.

(10:26) Кажется, пистолет у виска твоего любимчика так не считает. Найдешь меня в старой квартире. И даю тебе пару дней, иначе жизнь детектива и пенса не будет стоить. АР

(10:32) Джон Шерлок у Аманды. Я возвращаюсь в Лондон первым же самолетом. Кому: Грег Лестрейд; Майкрофт; Себастьян; Джеймс Мориарти;

*****

Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.