ID работы: 1469254

Нанята для Стайлса

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
791
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
791 Нравится 450 Отзывы 230 В сборник Скачать

Часть 52

Настройки текста
Такси подъехало к обочине, и я вытерла глаза, схватила свои вещи и оглянулась на дверь в последний раз. Мне так хотелось войти внутрь, обнять Гарри и сказать ему, как мне жаль, и чтобы он сказал, что всё в порядке, но я знала, что этого не произойдет. Я всё испортила. Я всё ещё смотрела на дверь, пытаясь решить, что делать дальше, когда ручка повернулась. Маленькая надежда проскользнула в моих мыслях. Он скажет мне войти внутрь. Он поцелует меня, и мы переживем все это. - Ты забыла, - его глаза были налиты кровью, он бросил мой чек на пол и вернулся внутрь, закрыв дверь. Он плакал тоже? Я хочу, чтобы он вернулся. Мне нужно, чтобы он вернулся. Он только что заставил меня поверить в то, что все наладится, а потом разбил мое сердце еще раз, бросив этот чертов чек, который я даже не собираюсь поднимать. Нет, я не дам ему уйти так просто. - Гарри! – я бросила свои вещи на пол, стуча в дверь. – Гарри, перестань! – я не хочу, чтобы все закончилось так. Я вообще не хочу, чтобы все заканчивалось. – Разве мы не сможем пережить это? – я рыдала. Он не открывал дверь. Он даже не ответил мне. - Гарри, пожалуйста! – почему я оставила свои чертовы ключи внутри? Я плакала ещё больше. Я не могу потерять его вот так. – Гарри, я люблю тебя! – это правда, разве он не видит? После всего одна мелочь просто разлучит нас? Ничего. Ничего не случилось. Ни одного звука не донеслось из нашего дома. Это не кино. Возможно, он бы открыл дверь, улыбаясь. Его руки были бы протянуты для объятий, и он бы сказал мне, что все хорошо. Но этого не случилось и не случится. Я стояла возле двери, как идиот, рыдая и стуча, ожидая ответа. - Гарри, - водитель такси нервно сигналил. Наверное, он считает меня сумасшедшей. Рыдающая девушка в коротком платье посреди зимы, которая кричит кому-то, кто не хочет ей отвечать. – Так, это все? - я задыхалась. – Нас больше нет? – ничего. Я вытерла глаза рукой, размазывая подводку и тушь. От того, что я плакала, у меня закружилась голова, и я практически упала, когда попыталась поднять чемодан. Улица и дорога были размыты из-за слез. Я потеряла единственного человека, которого по-настоящему любила. Водитель такси был чудесным, он немного напоминал мне парня, с которым я встречалась в старшей школе. Он помог мне поднять чемодан и положить его в багажник. - Куда едем, милая? – он спросил, когда я села в машину и больше не смотрела на дом Гарри. Куда я должна ехать? Я могу остаться в отеле, но там будут папарацци. - Эм, - кому я могу позвонить? Элеонор уехала утром к родителям на Рождество. Твою мать, уже почти Рождество. Я могу поехать к Перри и Зейну, но я не хочу, чтобы они видели меня такой. - Мы можем просто покататься, пока ты думаешь, - он сказал мне. - Да, спасибо. В конце концов, я написала Перри и попросила ее встретиться в баре, в котором мы должны были увидеться раньше. Она должна приехать к десяти, так что у меня было немного времени, чтобы привести себя в порядок. Она спросила, почему мы с Гарри не смогли прийти на двойное свидание, и я просто сказала, что это длинная история. Я объясню ей все при встрече, и я надеюсь, что она не будет относиться ко мне по-другому, когда узнает о контракте. Мне правда нужен друг сейчас. На конце улице был маленький ресторанчик, и я решила попросить водителя остановить здесь. - Сколько? – я спросила, когда он помог мне вытащить вещи. - Не волнуйся об этом. - Вы уверены? У меня есть деньги, - он кивнул, заводя машину. – Спасибо, правда. Мой чемодан был тяжелым, и я с трудом затащила его в ресторан. Официантка, которая меня обслуживала, была грубой, но, по крайней мере, она не жалела меня. В ресторане не было никого, кроме меня и еще одного парня, так что никто не увидит, как я выгляжу. Я заказала сэндвич, который несли кучу времени. Откусив один кусок, я поняла, что не хочу есть. Я помню, как мы приходили сюда с Гарри. Он заставил меня попробовать свой суп, который был очень вкусным. Просто подумав о нем, я снова начала плакать. Мы не виделись совсем немного, но мне казалось, что прошли месяцы. Я скучаю по нему. Я хочу увидеть его улыбку, снять свое дурацкое платье и снова надеть его толстовку. Мы шутили и целовались несколько часов назад, какого черта это случилось? Дерьмо, я снова плачу. Я оставила свой чемодан возле стола и пошла в уборную. Я сомневаюсь, что официантка или тот парень возьмут что-то. Мой рот приоткрылся, когда я увидела себя в зеркале. Я была похожа на панду. Вся моя подводка и тушь превратились в круги под глазами. Мои щеки и нос были красными из-за слез и холода. Я намочила салфетку, пытаясь вытереть глаза. Это заняло около пяти минут, чтобы привести себя в порядок. Я всё ещё выглядела ужасно, но немного лучше, чем раньше. Я вытянула телефон и набрала номер Гарри. Может, он остыл и захочет поговорить. Я услышала два гудка и голосовую почту. Я сбросила вызов и позвонила снова. - Привет, это Гарри. Я не могу говорить сейчас, так что оставьте сообщения, и я вам перезвоню. - Гарри? – я заикалась. Я не хотела плакать снова, но его имя стало комом в горле, и я не смогла сдержаться. – Пожалуйста, давай поговорим об этом? Я не хотела, чтобы так случилось, пожалуйста, перезвони, - мне нужно поговорить с ним. – Я люблю тебя. Правда, Гарри. Я люблю тебя, и я никогда не хотела причинить тебе боль, - мне пришлось задержать дыхание, чтобы не заплакать снова. – я - Сигнал оборвал меня, сообщая, что мое сообщение слишком длинное. У меня даже не хватило времени, чтобы сказать, как я люблю его. Я нахмурила брови и снова расплакалась. Какого черта я рыдаю весь день? - Эм, с тобой все нормально? – парень, который сидел со мной в зале, появился в дверном проеме. Что он вообще делает в женском туалете? - Да, отлично, - я знаю его. У него шрам на щеке… Как его зовут? - Извини, я услышал, как ты плакала, и … - он замолчал. Ник, да? Или Ноах? – Эй, ты Арианна, да? - Да… - дерьмо, как его зовут? – Нейт? - Это я, - повисла неловкая тишина, чего никогда не случалось между мной и Гарри. – Почему ты плачешь? - Ох, - я не знаю, как все объяснить. Я даже не хочу говорить ему, что мы с Гарри расстались. Ведь это так? Мы же расстались? - Все нормально, ты не должна, - я прикусила внутреннюю часть щеки, чтобы не заплакать. Стало неловко. Я просто хотела, чтобы он ушел и дал мне успокоиться. Я собралась сказать ему что-то, чтобы он ушел, но меня прервал телефонный звонок. Гарри? Я вытащила телефон из кармана, и Нейт вышел из комнаты. Что я скажу ему? Гарри, мне так жаль. Я люблю тебя и позволь мне вернуться домой, чтобы мы смогли все обсудить и пожалуйста перестань ненавидеть меня? Я вдохнула и посмотрела на экран. Перри. Черт. Я надеялась, что это он. - Алло? – я ответила. - Что случилось? – неужели так заметно, что я плакала? - Ничего, - я попыталась сделать голос нормальным в этот раз. – Я расскажу тебе сегодня. - Так ты придешь? – черт, который час? – Может, тебя забрать? - Да нет, я буду через минуту. Извини. - Все хорошо, звони, если не найдешь дорогу. - Да, хорошо, спасибо, - я попыталась уложить свои волосы, но это всё ещё было похоже на гнездо. Я вышла и заплатила за сэндвич. Мой чемодан был на месте, как я и думала. На улице я села на лавочку, ожидая такси, и увидела Нейта, который курил сигарету. - Тебя подвезти? – спросил он. - Ну, - я не знаю, должна ли я ехать с ним. – Вообще-то я жду такси. - Ты уверена? Куда тебе надо? - Я должна встретиться с подругой в каком то баре, в центре, - я забыла, как он называется. - В центре? В любом случае, нам по пути, - он такой милый, а такси отсюда будет стоить целое состояние. Плюс, мне нужно, чтобы кто-то отвлек меня от проблем, а водители в такси не разговорчивы. По крайней мере со мной. - Ладно, поехали. - Ладно, поехали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.