ID работы: 1469254

Нанята для Стайлса

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
791
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
791 Нравится 450 Отзывы 230 В сборник Скачать

Часть 69

Настройки текста
― Гарри, ― я дышу, как только смотрю на него, разворачивающегося к двери нашего дома. Он тот, кто уходит на этот раз, но будь я проклята, если не попытаюсь остановить его. ― Пожалуйста, не уходи. Его глаза тусклые, безжизненные, как только он разворачивается, а его вещи аккуратно сложены в чемодан. ― Я люблю тебя, ― мои глаза слезятся, и я пытаюсь остановить его. Он не может просто так уйти, нет, он просто не может. Этот парень нужен мне. ― Это смешно, ― начинает он. ― Ты до сих пор думаешь, что я верю в это. ― Нет, я действительно люблю тебя, Гарри. Пожалуйста, останься со мной, ― я дрожу. ― Я не могу без тебя, ― я тяну его сумку на себя. ― Пожалуйста. ― Я больше не люблю тебя, Арианна. Контракт закончился, и я больше не хочу тебя видеть.

***

― Арианна, проснись, ― когда я открываю глаза, я вижу Гарри, который будит меня ото сна. ― Что? ― я охаю, приходя в сознание. ― Ты плакала, ― говорит он, все еще витая надо мной. ― Тебе приснился плохой сон? ― Я… ― это был сон, просто сон. Я вздыхаю с облегчением. ― Да. ― Ты сказала мое имя примерно четыре раза, ― он нервно хихикает. Я всегда делаю все, чтобы мне же было неловко? ― Ты хочешь поговорить об этом? ― Нет, правда. ― Ладно. Это же просто сон. Гарри по-прежнему любит меня. Хотя, я точно этого не знаю. Я имею в виду, он не очень-то и хочет мне говорить, что любит меня. Тем более после нашего разрыва. ― Который час? ― спрашиваю я, потирая глаза и молясь, что время уже подходит к тому, чтобы просто лежать в постели, хотя я не хочу спать. ― Эм, ― дисплей его телефона загорается в течение несколько секунд. ― Почти восемь? ― Хорошо, ― мои глаза остаются открытыми. Уже почти первая неделя января, и я уверена, что сегодня Энн, Робин и Джемма возвратятся домой. Как бы это эгоистично не звучало, но я рада, что мы с Гарри останемся вдвоем. ― Гарри? ― Да? ― я не знаю, зачем я спросила его, может, просто хотела услышать его голос. ― Хм, ― я так дерьмово чувствую себя. ― Здесь был полный кошмар, когда я пришла? Здесь был действительно кошма, и у меня это заняло два дня, чтобы убрать весь мусор. Я думала, что здесь будет полнейшая чистота, но все оказалось совсем по-другому. ― Ох, эм, ― он задумывается. Может быть, он действительно не думал, что большая часть его комнаты была загрязнена. ― Я думаю, после того, как мы разъехались, меня перестала заботить уборка. Ох. Я рада, что он открывается для меня, но теперь я не знаю, что сказать. Я не имею в виду то, что я всегда знаю, что сказать, но точно не в этой ситуации. ― Ты думаешь, они еще не уехали? ― я меняю тему, вероятно, слишком быстро. ― Скорее всего, нет, ― солнце уже начинает просачиваться через наши жалюзи. Я ― Ты еще не устал? ― спрашиваю я, когда он зевает, уже зная ответ. ― Да, устал, ― его голос настолько глубокий, сонный и настолько утренний. Мне нравится. ― Тогда просто поспи, извини, ― говорю я, вставая с постели, чтобы почистить зубы. Одним быстрым движением Гарри тянет меня обратно, сцепляя руки на моей талии. ― Ты не должна извиняться, Арианна, ― он смеется, прижимая свое лицо в изгиб моей шеи. ― Я скучал по твоему голосу. Почему он всегда знает, что сказать? ― Извини, ― говорю я, как только понимаю, что опять извиняюсь. ― Черт, я имею в виду… ― я теряюсь, забывая мысли. «Что делать» ― вот, что я имею в виду. ― Я скуч… ― Дай мне уже поспать! ― дразнит он. ― Прос… ладно. Я чувствую, как он улыбается мне в шею в течение нескольких секунд. Уж слишком долго я ждала игривой стороны Гарри, которую я, несомненно, люблю и не хочу разрушить. На протяжении длительного времени я просто смотрела в стену, слушая устойчивое дыхание Гарри и стараясь, чтобы мое дыхание стало таким же, как и у него. Его голова придвинулась ближе, и теперь я прекрасно знала, что он спит. Медленно хватаюсь за телефон и делаю яркость меньше, открывая «Twitter». Я заметила несколько твитов, которые даже не писала, поэтому просто предположила, что это кто-то из менеджеров. После, наверное, часа (что выглядело, как несколько минут) Гарри начинает шевелиться и просыпаться. ― Время вставать, ― сказала я, как только он сел прямо, потирая глаза. ― Как давно ты не спишь? ― Хм, ― он будет чувствовать себя плохо, если узнает, что я все время ждала, пока он проснется. ― Не слишком долго. ― Ты могла разбудить меня, ― заявляет он. ― Я знаю, ― он ничего не говорит. ― Но ты милый, когда спишь. Отлично, теперь, похоже, я смотрела на него во сне. Жуткий способ, Арианна. Я прохожу в гостиную с Гарри, только вышедшая из душа, находя Энн и Джемму, которые смотрят телевизор в пижамах. ― Доброе утро, ― я говорю им обоим. ― Кто-нибудь хочет кофе? ― каждый из них качает отрицательно головой. Ладно, тогда я сделаю кофе только для себя. Когда я иду на кухню, я вижу Робина, который тоже делает чашку кофе. Когда я жду, чтобы приготовился горячий, горький напиток, я слышу, как Гарри и Джемма опять грызутся из-за чего-то глупого. Это напоминает мне, как Кэссиди и я делали то же самое; она всегда была мне как сестра. Упрямая, своего рода эгоцентричная сестра. ― Эй, малышка, где ты хочешь поесть? ― голос Гарри прерывает мои мысли. Его голос заставляет бабочек извергаться в моем животе. Малышка? Он не называл меня так долго, так что уверена ― я покраснела. ― Э-э… я не… мы… ― черт, почему он должен был назвать меня именно в такой момент. ― Где-нибудь, ― выдавливаю я. ― Ладно, ― он ухмыляется. Мудак. Он знает, что мне нравится, когда он так меня называет. ― Ладно, ― я пробую кофе на вкус, игнорируя жар, и даю чашку Робину. Когда я приношу Робину, то понимаю, что Гарри по-прежнему в гостиной, а Джемма и Энн собирают вещи наверху.

***

Мы выбрали небольшое уютное кафе. Я сижу напротив Гарри, рядом с Джеммой, возле окна. Сестра Гарри и я смеемся над глупыми анекдотами Гарри, когда он показывает нам картинку на телефоне. Мы одновременно стреляем в него испепеляющий взгляд. Он просто делает снимок, и я нахожу это довольно милым, но потом понимаю, что это, наверное, для «Twitter»’а. Для общественности. Когда мы закончили есть, мы начали прощаться. Гарри и я смотрим на уходящую семью, махая руками, чтобы какое-нибудь такси остановилось. ― Так, ― начинает он, улыбка растет на его лице. ― Когда я встречусь с твоей семьей? ― Ты действительно хочешь? ― на его лице отображается боль, но он быстро восстанавливает былые эмоции. Это не ты, это они. ― Я просто не думаю, что тебе будет приятно с ними проводить время, ― быстро добавляю я. ― Они, правда, могут быть придурками. ― Я просто хочу знать, кто родил такую прекрасную девушку, ― он смеется. ― О, заткнись, ― я закатываю глаза, хихикая. Я думаю, в этом нет ничего плохо, если Гарри увидится с моими родителями, но предпочла бы, если бы они к нам приехали. Не хочу задавать им кучу вопросов о нашем доме или о чем-нибудь другом. ― Как зовут твою маму? ― Мама, ― говорю с сарказмом. ― Серьезно, как? ― спрашивает он, как я вздыхаю. ― Донна. ― А твоего отца? ― Почему ты беспокоишься? ― он бросает на меня взгляд. ― Чарльз. Хорошо, его зовут Чарли. ― Ладно, Донна и Чарли. Теперь я знаю их имена, ― я поднимаю бровь. Лучше пусть он ничего не планирует без моего ведома. Я не могу ничего сделать, только думаю о сне, который я видела, когда я и Гарри возвращаемся домой. Что, если Гарри действительно больше не любит меня? Я знаю, что ему было неприятно, когда он узнал о договоре, даже очень больно, но думаю, когда он узнал о Нейте, ему стало лучше? Он изменил свое мнение обо мне? ― Гарри? ― мой голос тих, когда мы едем. ― Хм? ― он смотрит на меня с тревогой. ― Ты все еще любишь меня? ― я сделала все, чтобы он ясно понял, что я люблю его. Просто надеюсь, что он чувствует то же самое. Он тихий. Слишком тихий. Ну вот и все, он больше меня не любит. Я даже не должна была спрашивать его об этом. Что за херня со мной происходит? Я просто делаю себе больно. ― Арианна, ― начинает он ровным голосом. Я задерживаю дыхание, ожидая, будто вечность, его следующие слова. Слова, которые заставят мое сердце биться быстрее: ― Я никогда не переставал любить тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.