The Only Hope for Me is You

Когда Клаус вернулся в гостиную, он не мог не улыбнуться при виде того, что предстало перед ним. Кэролайн сидела посреди одного из диванов со своим ноутбуком, окруженная таким количеством бумаги, что в какой-то момент она, вероятно, превратилась в небольшое дерево. Она работала всю ночь; ну, если быть точным, она проводила время с этими бумагами с момента, как они впервые решили поехать в небольшой отпуск. Она работала над планами их предстоящей поездки с близнецами, которые "помогали", когда она просила об этом. - На будущее, нам, вероятно, следует показать Генри и Лекси все, что связано с поездкой, после ужина, а не перед сном. Кэролайн не подняла глаз, но на ее лице появилась улыбка. - Я предполагаю, что они были немного взбудоражены? - Это было бы преуменьшением. - Заявил он. - Ладно, может быть, давать им фломастеры и карты было немного чересчур, прежде чем они должны были лечь спать, но я хотел, чтобы они чувствовали, что помогают с планированием. - Объяснила Кэролайн. С тех пор, как они объявили близнецам о поездке, они постоянно говорили о том, что хотели бы увидеть и сделать, хотя на самом деле было лишь несколько вещей, о которых они действительно знали. Поэтому Кэролайн нашла в интернете и распечатала карты, позволив детям отправиться по ним в город. Однако в конечном итоге это стало для них гораздо большим, чем просто напряженной работа. - Мы бы покончили с этим раньше, но каждый раз, когда они видели на карте что-то, что им могло понравиться, они хотели узнать об этом больше, поэтому мы искали это на компьютере. - Я думаю, Генри перечислил всех животных, которых он хотел увидеть, в то время как Лекси продолжала рассказывать о встрече с феями и принцессами, что-то о том, как она думала, что ей не терпится увидеть волосы Рапунцель, но она была уверена, что Золушка будет самой красивой. Кэролайн рассмеялась, когда увидела выражение его лица после того, как он повторил слова своей дочери. Она знала, что Клаус сделает все для своих детей, но у нее было чувство, что стоять в очереди с кучей молодых девушек, чтобы познакомиться с принцессами, может быть его пределом. - Не волнуйся, я возьму ее на встречу с принцессами и феями. Вы с Генри можете развлечь себя как-нибудь по-другому. Клаус мог видеть искру возбуждения в ее глазах от ее заявления. - Ты говоришь это так, как будто делаешь мне одолжение, но я верю, что ты так же взволнована от всего этого, как и она.. - Может быть, - честно ответила она. - Может, я и взрослая женщина, но я все еще помню, как хотела быть принцессой, когда была маленькой. Я всегда хотела поехать, когда был ребенком, но мои родители никогда не могли взять меня с собой. Однажды я подумывала о том, чтобы просто отправиться туда с друзьями, но у нас так и не получилось этого сделать. - Что ж, теперь у тебя есть такая возможность. - заявил он. - И, учитывая то, сколько времени и сил ты тратишь на подготовку, нас точно ждет что-то незабываемое. - Я надеюсь на это, - ответила Кэролайн, нервно покусывая губу. - Просто так много нужно спланировать. Есть парки, в которых есть множество аттракционов, шоу и и всяких других вещей. Я хочу быть уверенным, что дети не пропустят ничего из того, что они хотят сделать. А еще есть аквапарки, торговые центры, бронирование ресторанов, волшебные впечатления, и это после того, как я найду подходящий рейс и найду отель среди десятков отелей, которые у них есть. Я думаю, мы могли бы буквально остаться там на месяц и все равно что-то упустить. - Милая, мы не обязаны делать все, что нам предлагают. Этого не ожидается. - Сказал Клаус, передвинув несколько вещей, чтобы сесть рядом с ней. - Все мероприятия проводятся для того, чтобы посетители и их семьи чувствовали, что им чего-то не хватает, и их заманивают обратно. - Я знаю, но эта поездка в Дисней - большое событие для близнецов. - возразила Кэролайн. - Они так взволнованы. - Я понимаю, но это не значит, что ты должна планировать каждую секунду нашего пребывания. - ответил он, взяв ее за руку в свою и сжав ее. - Я хочу, чтобы все было идеально для них, - прошептала она. - Это не только потому что это их первая поездка, но и из-за того, что мы планируем им рассказать. - Кэролайн... - с пониманием сказал Клаус. - Все будет хорошо. Ты оказываешь на себя ненужное давление, и если все пойдет не по плану, когда мы отправимся туда, я не хочу, чтобы стресс мешал тебе наслаждаться поездкой. Кэролайн открыла рот, чтобы возразить, но поняла, что он прав. Она улыбнулась, чувствуя себя немного неловко. - Ладно, я признаю, что иногда я немного перегибаю палку. Я имею в виду, что обычно я одержимо структурированный человек, это одна из причин, по которой я так хорошо справляюсь со своей работой и организацией всего; эта поездка заставляет меня казаться невротичным помешанным на контроле фриком. Он не мог не рассмеяться над ее заявлением. - Я бы не стал заходить так далеко, любимая, но я думаю, что нам просто нужно немного изменить ситуацию. Я могу взять это на себя, если ты хочешь? - Нет, - поспешно ответила Кэролайн. - Я имею в виду, ты не обязан этого делать. Я просто сосредоточусь на том, чтобы доставить нас туда, найти место для ночлега и еще пару дел, которые мы должны сделать заранее. А потом исправить и подправить некоторые недочеты. В любом случае, я уже почти все сделала. - Тогда как насчет того, чтобы отложить это на сегодня? - спросил Клаус. - Чтобы я мог иметь удовольствие от вашего безраздельного внимания. В конце концов, твой отец и Стивен будут здесь через пару дней, и твое внимание будет приковано к ним. - Сначала я хочу тебе кое-что показать. - ответила она, взглянув на него. Он слегка надул губы при мысли о том, что его оттолкнут, к чему он не привык. В течение последних двух недель, после того как близнецы ложились спать, они вдвоем проводили остаток вечера вместе. Это то, что они называли своими "свиданиями". Они сидели вместе в большой столовой, ели десерт или даже поздний ужин, если он работал допоздна, а иногда вместе смотрели фильм. Большую часть времени они просто проводили время в разговорах обо всем и ни о чем. - Потому что, если тебе понравится, я забронирую его, и тогда я вся твоя. - Я весь твой, любимая. - Сказал он, указывая на ее ноутбук. Она улыбнулась ему, прежде чем поменять положение, чтобы она могла прижимаясь к нему, позволяя ему также видеть экран. - Хорошо, поскольку ты сказал, что хочешь, чтобы мы сняли люкс вместо двух комнат, мне пришлось выбрать один из отелей побольше. Я не смогла найти ничего рядом с "Волшебным Королевством" потому что мы начали все планы в последнюю минуту, но я нашла кое-что в Эпкот, пляжном клубе Диснея. Здесь есть все; люкс с двумя спальнями и дополнительным диваном-кроватью.... - Которая нам не понадобятся после того, как только мы расскажем близнецам о нас. - прервал ее Клаус. - Они знают, что люди, состоящие в отношениях, иногда спят в одной постели, в конце концов, они часто путешествовали со Стефаном и Ребеккой до того, как они поженились. - Ты уверен, что это будет удобно? - спросила Кэролайн. - Мы, конечно, поймем это наверняка, когда это произойдет, но это не значит, что они верят, что мы будем делать что-то в постели, кроме того, как спать. - объяснил он. Она понимающе кивнула, хотя все еще не была полностью уверена в этом. - В любом случае, отель красивый, и в нем есть все. У них есть транспорт из аэропорта и по всему курорту. Там также есть детская площадка, пара потрясающих бассейнов, включая бассейн с волнами и пляж! У них есть костры и пиратские круизы. - Пиратские круизы? - Да, и знаешь что? - Спросила Кэролайн дразнящим голосом, прежде чем она наклонилась к его губам, запечатлев на них мягкий поцелуй, и прежде чем ответить на свой собственный вопрос. - Родителей туда не берут. - Правда? - ответил Клаус. Кэролайн кокетливо кивнула. - Хммм. Это называется клуб "Песочный замок". Это целый вечер занятий с детьми под присмотром. - Это звучит так, как будто мы определенно должны рассказать об этом близнецам. - Заявил он, сокращая расстояние между ними и захватывая ее нижнюю губу своими. Она на мгновение ответила на его поцелуй, прежде чем отстранилась достаточно, чтобы закончить то, что говорила. - На самом деле это Генри нашел его, и после того, как он показал его Лекси, они начали умолять добавить его в наш список. Поэтому я подумал, что, поскольку они так настойчиво уговаривали, у тебя не будет проблем с тем, чтобы провести один вечер вдали от них. - Я полагаю, мы могли бы побаловать их как-нибудь. Но что мы будем делать с тобой? - спросил Клаус, его голос и вопрос звучали невинно, когда она видела, что его глаза выражали что угодно, но только не невинность. - О, я уверен, что мы что-нибудь найдем. - Задумчиво ответила она. - На самом деле я подумала, что, может быть, я могла бы организовать ужин или что-то в этом роде, прежде чем мы займемся нашим любимым занятием. - Звучит как отличный план, - похвалил он. Лицо Кэролайн озарилось улыбкой. - Отлично. Тогда я забронирую все прямо сейчас. Прежде чем он успел моргнуть, Клаус обнаружил, что ее губы исчезли, и вместо этого его глаза теперь были сосредоточены на ее затылке, когда она снова повернулась к своему компьютеру. Он наблюдал, как Кэролайн быстро ввела всю необходимую информацию на веб-сайт, а также на тот, на котором была вся информация об их рейсе. - Просто воспользуйся моей кредитной картой, которая у тебя есть, если ты еще не сделала этого. - Это то, что я планировал сделать с билетами для вас троих, как на рейс, так и на парки... - Нас троих? - растерянно повторил Клаус. Почему она говорила так, как будто заказывала вещи только для него и близнецов? В конце концов, это было путешествие для них четверых. - Да, я просто оплачу свой билет своей картой и дам тебе деньги за мою часть отеля, потому что бронь разделить я не могу. - объяснила она. - Зачем тебе это делать? - спросил он. - Если я буду тем, кто все оплачивает. - Эм, потому что это не так? - ответила Кэролайн. - Это и мой отпуск тоже; я не жду, что ты выложишь и мою часть. - Но в этом нет необходимости. Я более чем счастлив оплатить поездку для всех нас. - Клаус настаивал. - Я уже говорил тебе это раньше. - Хорошо, но это не Барбадос. Тогда все было в порядке, но теперь это было бы неправильно. - Чем это отличается? - поинтересовался Клаус. - Я имею в виду, что ты едешь с нами в отпуск. - Да, но я еду как твоя девушка, а не как твоя сотрудница. - Заявила Кэролайн, начиная переходить от ошеломления к раздражению и немного злости. - Это большая разница. - Да, именно. Я не говорю, что обстоятельства не разные, потому что они сильно отличаются, но это не значит, что я не могу быть тем, кто по-прежнему оплачивает поездку. Деньги - это не проблема. - объяснил он. - Но мне не нужно, чтобы ты платил за меня, - настаивала Кэролайн. - Я не говорил этого, но ты подумала, что, может быть, я хочу этого? - спросил Клаус. - Мужчинам действительно нравится покупать подарки женщинам в их жизни. - Это немного больше, чем подарок, Клаус. Подарок - это духи, цветы или я не знаю книгу, которую ты видишь и думаешь, что мне понравится, а не гребаная поездка! - воскликнула она. - Особенно когда у меня достаточно денег, чтобы заплатить за себя. - Я придумал и организовал эту поездку, почему я не могу полностью оплатить ее? Кэролайн уставилась на него, ее рот открылся от шока при его словах. Маленький уголек гнева, который копился внутри нее, когда они начали спорить, теперь разгорелся до адского пламени. - Ты ведь сейчас не серьезно? Нельзя было не заметить внезапную ярость в ее глазах от того, что он сказал. Он не имел в виду это так, как это прозвучало; это просто вырвалось само собой. - Милая.... - Не надо... просто не надо. - Она огрызнулась. Она отодвинулась от него на диване и начала собирать разбросанные вещи, складывая их в кучу немного сильнее, чем, вероятно, было необходимо, но ей было все равно. Она была расстроена, и если не выместит свой гнев на неодушевленных предметах, то может взорваться. - Это не обсуждается. Клаус увидел, как она отступила от него, и последовал за ней через диван. - Кэролайн... успокойся. Когда она почувствовала, как его пальцы потянулись к ней, Кэролайн отдернула руку. - Нет, ты не можешь говорить мне успокоиться. - Я не хотел, чтобы это прозвучало так, как это прозвучало. - заявил Клаус. - Тогда что ты имел в виду? Потому что я знаю, что я слышала. - крикнула она, вставая. - И знаешь что? Возможно, моя зарплата поступала из вашего кармана, но я заработал ее, выполняя свою работу. - Я никогда не говорил, что ты этого не делала. - сказал он. - Не вкладывай в мои уста слова просто для того, чтобы утолить свою ярость. - Мне и не нужно, потому что ты хорошо справляешься с этим сама. - Ее ответ прозвучал будто выстрел. - Черт возьми, Кэролайн! - воскликнул Клаус. - Я пытаюсь все исправить, но ты такая упрямая и отказываешься слушать. Ты ведешь себя как один из близнецов, когда они впадают в истерику. Когда обвинение сорвалось с его губ, Кэролайн подняла руки перед лицом, сжав пальцы вместе. Она глубоко вздохнула, прежде чем взять свой ноутбук и выйти из комнаты. - Я не могу быть здесь прямо сейчас, я не могу говорить с тобой. Клаус двинулся было за ней, но остановился. Если бы он последовал за ней, их спор продолжился бы и, более чем вероятно, обострился бы до такой степени, что близнецы услышали бы их. Это было не то, чего он хотел, но в то же время он не хотел, чтобы все оставалось так, как было с Кэролайн. Он в отчаянии провел руками по волосам, чувствуя, что теряет контроль над ситуацией, и ненавидел это чувство.

***

Пару часов спустя Кэролайн снова спустилась по лестнице. Ее ярость на него немного поутихла, но она все еще была расстроена. Однако она знала, что не может прятаться в своей комнате, избегая его. Ну, она могла бы, но она знала, что это неправильный способ ведения дел. Правда, она с самого начала сбежала от спора, что было на нее не похоже. Обычно уходил другой человек, она предпочитала прямой подход при рассмотрении споров. Она пыталась найти его там, где закончился их спор, но в гостиной его не было. Она не удивилась; она подумала, что он, возможно, удалился в свою студию, поэтому она направилась обратно вверх по лестнице. Когда она подошла к двери в его студию, то обнаружила, что она слегка приоткрыта. Она заколебалась на минуту, задаваясь вопросом, было ли это признаком того, что он не хотел компании, но в конце концов она все равно постучала. Если он не хотел с ней разговаривать, то ему следовало полностью закрыть дверь, хотя это, вероятно, тоже не остановило бы ее. - Входи, Кэролайн. - крикнул он ей. - Я не была уверена, что ты ответишь на мой стук, учитывая то, как я убежала. - сказала она, входя. Он стоял перед одним из столов, скорее всего, работал над чем-то, но сейчас был повернут к ней. - Учитывая тот факт, что ты постучал, а не ворвался сюда, крича на меня, я решил, что я в безопасности, - ответил Клаус. - Кроме того, я понял, что мне не нравится ругаться с тобой. Кэролайн слегка улыбнулась ему, когда он направился к ней. Его походка была такой же уверенной, как и всегда, в то время как его глаза без колебаний встретились с ее, что удивило ее. В прошлом, когда они с одним из ее бывших ссорились, они всегда вели себя застенчиво, приближаясь к ней, независимо от того, кто начал спор. Она знала, что это всегда был их способ расположить ее к себе, однако Клаус, похоже, не чувствовал необходимости потакать ей. Что-то, что она находила абсолютно новым. - Да, я тоже не большой поклонник этого. - Я хотел пойти за тобой сразу же, но подумал, что это может быть не самая лучшая идея. - Может и не такой плохой. - Сказала она, пожав плечами. - Обычно я не убегаю от споров, но мне нужно было уйти от тебя. В противном случае все, вероятно, стало бы очень некрасиво. У меня немного вспыльчивый характер. - Я заметил, что это одна из вещей, которая является у нас общей. - прокомментировал Клаус. - Милая, то, что я сказал... - Это задело меня. - Она прервала его. - Я уверен, что так оно и было. - Это вызвало некоторую неуверенность, которую я испытывала. - призналась Кэролайн. - На счет нас? - спросил Клаус. - Нет, не из-за нас. - Она заверила его. - Больше о том, что люди подумают о нас. - Кого волнует, что люди думают о нас? - Меня волнует. Я о том, что, я могла бы сказать, что это не будет меня беспокоить. Что и ты и я знаем, что я с тобой не из-за денег, но когда люди начнут узнавать о нас, деньги будут тем первым пунктом, из-за которого, по мнению людей, я с тобой. Мне не нравится мысль о том, что люди будут думают, что я какая-то золотоискательница. Или еще хуже. - Хуже? - Ты платишь мне зарплату и я сплю с тобой; это в значительной степени определение шлюхи большинством людей. - заявила Кэролайн. - Кэролайн, ты не шлюха, а любой, у кого хватает смелости даже подумать об этом, вряд ли отличается большим умом. - Клаус зарычал. Она слышала гнев в его голосе, гнев, направленный не на нее, а на тех, кто мог плохо отзываться о ней, и она не могла не чувствовать себя немного довольной его реакцией, но она отодвинула это в сторону, чтобы сосредоточиться на том, почему она пришла поговорить с ним. - Может быть, но я все равно буду знать, что некоторые так подумают. Я смирился с тем, что это произойдет, но когда ты заговорил о том, чтобы заплатить за меня, это просто задело тот самый пунктик, и я сорвалась. Я чувствовала себя какой-то содержанкой или что-то в этом роде. - Я не хотел, чтобы ты так себя чувствовала, - объяснил Клаус. - Я знаю это сейчас, и я знала это тогда, я просто позволила своей неуверенности быть немного сильнее меня. - призналась она. - Это то, с чем нам придется иметь дело, Кэролайн, потому что я собираюсь покупать тебе подарки или время от времени платить за некоторые вещи и покупки. Мне нравится баловать тех, кто мне дорог, и я думаю, что ты заслуживаешь всего, что может предложить мир. - заявил он. - Так что я не собираюсь прекращать попытки дать это тебе. Опять же, Кэролайн разрывалась в своих чувствах к тому, что он сказал, часть ее все еще чувствовала себя неловко при мысли о том, что он тратит на нее деньги, в то время как другой стороне ее нравился тот факт, что он считал ее достойной того, чтобы ее баловать. - Всему должен быть предел, Клаус. - Например, небо? - Дразнил он, заставляя ее поднять руки, чтобы ударить его, но он схватил ее руки прежде, чем они смогли приземлиться на его грудь. Он поднес их к своему лицу, прежде чем провести губами по костяшкам ее пальцев. - Я прощен? - Только если ты простишь меня, - ответила Кэролайн, зная, что он больше не говорит о том, чтобы дарить ей подарки, а о том, что было сказано во время их спора. Клаус кивнул в ответ, прежде чем использовать свою хватку на ее руках, чтобы притянуть ее ближе. Когда он это сделал, Кэролайн воспользовалась его близостью, чтобы поцеловать его. Это было осторожно и нежно, как будто она пыталась понять, действительно ли между ними все разрешилось. Он крепко прижался губами к ее губам, чтобы ответить на ее вопрос. После нескольких минут поцелуев Кэролайн прервала поцелуй и прислонилась лбом к его лбу. Ей нужно было больше, не обязательно секс, но больше его самого. - Останься со мной сегодня вечером... Он посмотрел ей в глаза, как бы желая подтвердить то, о чем говорили ее слова. У них вошло в привычку удаляться в его комнату всякий раз, когда им хотелось побыть наедине, из-за того, что она находилась дальше от комнат близнецов. Комната Кэролайн была просто слишком близко, если что-то становилось... громким. - Я не уверен, что это лучшая идея, мы не одни. - Я не имею в виду спать со мной, просто спать рядом со мной, - объяснила Кэролайн. - Мы можем установить будильник, чтобы убедиться, что мы встанем раньше, чем они проснутся, я просто хочу чувствовать тебя рядом со мной. - Ну, тогда как я могу сказать "нет"? - Ответил Клаус. Как только весь свет был выключен, дом начал готовиться ко сну. Кэролайн повела Клауса в свою спальню. Она плотно закрыла за ними дверь, прежде чем пойти за пижамой. - Я сейчас вернусь. Она проскользнула в ванную, чтобы переодеться и собрать волосы в хвост, прежде чем выйти обратно. Она нашла его уже в своей постели, она могла видеть кучу его одежды у подножья своей кровати и знала, что на нем были только боксеры, если он вообще что-то носил. Он откинул одеяло, чтобы пригласить ее присоединиться к нему. Вид его в ее постели заставил ее сердце биться немного быстрее, не из-за простого желания, хотя она тоже это чувствовала, а из-за интимности идеи просто спать рядом с ним. Клаус наблюдал, как она направляется к нему, одетая в скудную ночную рубашку, которая не скрывала ее тело от его взгляда, прежде чем он протянул ей руку. Она с готовностью приняла ее, прежде чем лечь рядом с ним. Они устроились в удобной позе, он на спине, она свернулась калачиком у него на груди. Ни один из них не разговаривал, просто наслаждался близостью друг друга. Как раз перед тем, как она почувствовала, что проваливается в сон, она почувствовала, как его губы слегка коснулись ее лба, прежде чем он прошептал. - Спокойной ночи, любовь моя.