The Only Hope for Me is You

Клаус наблюдал, как Кэролайн проверила свой телефон в десятый раз менее чем за пять минут. Как только она увидела, что на ее телефоне нет нужных ответов, она нервно прикусила губу и перевела взгляд на входную дверь. - Как ты думаешь, они могли заблудиться? - Это возможно, но ты дала им очень конкретные указания. Я уверен, что они просто застряли в пробке, - заявил он со своего места на диване рядом с ней. - Может быть, мне стоит позвонить и узнать. - предложила она быстро открывая свой телефон и ее пальцы быстро начали водить по сенсорной панели, пока Клаус не поднял руку, чтобы остановить ее. - Любимая, я уверен, что если бы что-то было не так, они бы позвонили, - заверил ее Клаус. Кэролайн кивнула в ответ на его заявление, хотя и не выглядела полностью убежденной. Она снова посмотрела на свой телефон, прежде чем встать. - Ну, тогда я собираюсь быстро пройтись по дому, убедиться, что все в порядке и все вещи на своих местах. Клаус потянулся и поймал ее за руку, прежде чем она исчезла из комнаты, чтобы попытаться убрать несуществующий беспорядок. - Кэролайн, ничего не было сдвинуто с места, все так же идеально, как и было, когда ты это проверяла в последний раз. Близнецы внизу заняты в игровой комнате, так почему бы тебе просто не посидеть здесь со мной минутку? - Я не могу, я не могу сидеть спокойно. Я слишком нервничаю. - Она начала беспокойно расхаживать взад-вперед перед аркой, соединяющей фойе с гостиной. Ей действительно следует пойти на кухню и убедиться, что там не осталось ни крошки от предыдущего перекуса близнецов. - Почему? Здесь только твой отец и Стивен, верно? - спросил Клаус, уже зная ответ. Согласно тому, что она сказала ему, они приехали к дому с двойной целью - посмотреть, где живет и работает Кэролайн, и забрать ее на ужин. Из-за этих планов она была в таком состоянии последние два дня; бегала по дому, убеждаясь, что все было идеально. Все началось с того, что она попросила уборщиц прийти на пару дней раньше, чтобы убедиться, что у ее гостей все в порядке. Она горячо поблагодарила их, но как только они ушли, она прошлась по дому с тряпкой для пыли, чтобы убедиться, что все сверкает. Кэролайн остановилась на полпути, когда он подошел к ней и притянул в свои объятия. Несмотря на то, что ее тело все еще сотрясалось от нервной энергии, она почувствовала, что немного успокоилась от его прикосновения. Она была благодарна, что близнецы были заняты и они могли разделить этот момент лишь вдвоем. Она подняла руки к его плечам, одна из них играла с ожерельями на его шее, когда она сделала глубокий вдох. - Да, это только они, но именно поэтому я так нервничаю. - Я не понимаю, - признался он. - Как ты знаешь, я немного перфекционист. - заявила она. - Действительно? Я понятия не имел. - пошутил Клаус, заработав шлепок по груди. - Как я уже говорила.., - Кэролайн продолжила, немного свирепо глядя на него. - Я унаследовал эту черту характера от своего отца, хотя я намного хуже, чем он, и я не хочу его разочаровывать. - Что, я сомневаюсь, ты когда-нибудь сможешь сделать, - заявил он. - Я просто хочу, чтобы все было идеально, когда он приедет сюда. Я имею в виду, я знаю, что я взрослая, так что может показаться глупым хотеть одобрения моего отца на что-то в моей жизни, но я хочу. - Сказала она со вздохом. - Они знают, что я отвечаю за дом так же, как и за детей, поэтому я хочу, чтобы это произвело хорошее первое впечатление. Возможно, я не рассказываю ему обо всем, что происходит в моей жизни, например, о моих отношениях с тобой, но часть меня думает, что если он сейчас хорошо все почувствует, когда я расскажу ему, он с радостью примет это. Клаус посмотрел в ее прекрасные голубые глаза и увидел смесь надежды и трепета. Он знал, что мнение ее отца, а также Стивена было очень важно для нее еще до того, как она начала нервничать; особенно это, казалось, касалось его. Желание получить родительское одобрение их отношений было чем-то новым для него, ему никогда не приходилось испытывать этого в прошлом, но он обязательно сделает все возможное, чтобы добиться этого для нее. - Твой отец будет гордиться твоей жизнью здесь, Кэролайн, как он мог не гордиться, когда ты вкладываешь свое сердце во все, что делаешь? Кэролайн не могла не улыбнуться его словам, прежде чем наклонилась вперед и быстро поцеловала его в губы. - Ну, если ты будешь продолжать в том же духе, я не сомневаюсь, что они оба полюбят тебя. - Это мое обаяние привлекло твое внимание? - спросил Клаус, вопросительно приподняв одну бровь. Кэролайн открыла рот, чтобы ответить, когда раздался звонок в дверь. Вместо этого он ухмыльнулся. - Это похоже на спасательный звонок. - Ну, может быть, ты и твое эго получите мой ответ позже. - Сказала она, подмигнув, прежде чем выбежать из комнаты. Клаус смотрел, как она идет приветствовать своих гостей, а сам остался в гостиной. Он знал, что она хотела представить и его, но он хотел дать ей несколько минут наедине с ними, не говоря уже о том, что это выглядело бы немного странно, если бы он проводил ее до двери. В конце концов, ее отец считал, что они всего лишь босс и служащий, и ничего больше. Как только ее рука коснулась дверной ручки, Кэролайн рывком открыла ее и широко улыбнулась. Двое мужчин, которых она ожидала, были с другой стороны, и она бросилась вперед. - Папа! Стивен! Отец заключил ее в объятия и сжал в ответ. - Привет, милая. - Я так рада видеть вас, ребята, - поприветствовала она. - Я не могу поверить, что вы здесь. - Ты ведешь себя так, будто не видела нас пару лет, а не пару месяцев, - заявил Билл. - Не обращай на него никакого внимания, Кэр. Он так же взволнован, как и ты. Он просто пытается вести себя прилично и по-взрослому, в то время как в машине он вел себя совсем наоборот. - сказал Стивен, входя в комнату. - А теперь перестань отчитывать ее и позволь ей подойти сюда и обнять меня. Кэролайн рассмеялась, отпустив отца после последнего пожатия и обняв Стивена. - Я уже начала беспокоиться, что вы, ребята, заблудились или что-то в этом роде. - Мы были бы здесь раньше, но кто-то настоял на том, чтобы переодеться перед нашим отъездом, из-за чего мы опоздали, потому что кое-кто не мог найти ничего в хаосе своего чемодана, - объяснил Билл, на что Стивен просто пожал плечами, закатив свои большие карие глаза. - Ну, теперь вы здесь, а это все, что имеет значение. А теперь входите, входите. - пригласила Кэролайн, возвращаясь в дом и жестом приглашая их следовать за ней. Как только они прошли через дверь и оказались в фойе, она закрыла дверь. - Ну вот мы и здесь, здесь я живу и работаю. - Это прекрасная Кэролайн, вживую даже лучше, чем на фотографиях, которые ты нам показывала, - Восхищался Билл, когда они вдвоем осматривали фойе и мельком видели другие комнаты. - Я тоже так думаю. Я проведу вам экскурсию здесь через минуту, но сначала я хочу вас кое с кем познакомить. - сказала Кэролайн, ведя их в гостиную, где Клаус все еще стоял, ожидая их. - Это Никлаус Майклсон. Клаус, это мой отец, Билл Форбс и его партнер Стивен. - Мне приятно с вами познакомиться. Кэролайн довольно часто говорила о вас двоих, - поприветствовал Клаус, первым протягивая руку Биллу. По выражению глаз Билла он мог сказать, что тот оценивал его, оценивал человека, с которым в настоящее время жила и на которого работала его единственная дочь. Он не мог винить его, без сомнения, он поступил бы точно так же на его месте, если бы это была Лекси. - Мы также рады познакомиться, - Ответил Билл, взяв его за руку и крепко пожав ее. - Спасибо, что позволили нам посетить ваш дом. - Да, мы просто комментировали, как все красиво, фотографии, которые мы видели, не отдают этому должного. - вмешался Стивен, тоже подходя, чтобы пожать Клаусу руку. Взгляд Стивена был иным, чем у Билла. Все еще оценивающий, но в них также было выражение благоговения, как будто он не мог поверить своим глазам. Когда их руки разошлись, Стивен отодвинулся, чтобы встать рядом с Кэролайн, но не раньше, чем добавил себе под нос. - И не только фотографии дома. Клаус не был уверен, должен ли он был услышать последнюю часть, особенно когда заметил, что Кэролайн слегка толкнула Стивена локтем и закатила глаза. Ему придется спросить ее об этом позже. - Спасибо вам, хотя, я не могу приписать себе всю заслугу. Возможно, я приложила руку к его украшению, но именно Кэролайн следит за тем, чтобы он не превратился в хаос и разруху. - О, пожалуйста, ты придаешь мне слишком много значения. Вы трое не настолько неряшливы, близнецы умеют сами собирать свои вещи, - Кэролайн небрежно прокомментировала это, посмотрев на него. Она знала, что он просто пытался сделать ей комплимент перед ее гостями, но она не хотела, чтобы он перегибал палку. - Ты пытаешься сказать, что я ответственная сторона, когда дело доходит до беспорядка? - спросил ее Клаус с ухмылкой на лице. - Конечно, нет, я просто не хочу, чтобы ты заставлял Билла и Стивена думать, что я изо всех сил стараюсь убирать за вами, ребята, - она ответила поддразнивающе, улыбка осветила ее лицо, когда она посмотрела на него. Ухмылка на его лице стала еще шире, и по выражению его глаз она могла сказать, что он собирался ответить чем-то таким же кокетливым, когда внезапно голос Стивена напомнил ей, что они не одни. - Ну, это звучит как наша Кэр. Она могла бы управлять маленькой страной с помощью своего телефона и электронной таблицы. Ее глаза резко оторвались от лица Клауса и посмотрели на ее отца и Стивена. Кэролайн наблюдала, как глаза ее отца слегка сузились, когда он посмотрел на них, и она знала, что он пытался прочитать их обоих. Ей никогда не удавалось многое скрыть от своего отца. Она попыталась сдержать румянец и прочистила горло. - На самом деле большую часть дней все, что я делаю, это слежу за тем, чтобы дети не убивали друг друга, пока Клаус на работе или когда я ему нужна. Она съежилась от своего выбора слов; вероятно, ей не следовало говорить так, будто она была у него на побегушках. Она попыталась придумать, что сказать, чтобы исправить это, но, к счастью, Клаус пришел на помощь. - Могу я предложить кому-нибудь из вас, джентльмены, что-нибудь выпить? - спросил она, - Вода? Кофе? Может быть, что-нибудь покрепче? У меня в винном шкафу есть небольшой ассортимент крепких напитков. - Я уверен, что Билл не отказался бы от порции скотча, а я мог бы сходить за чаем, - Стивен согласился, прежде чем взглянуть на Кэролайн. - Может быть, ты могла бы показать ту очаровательную кухню, о которой ты мне так много рассказывала, пока эти двое наслаждаются выпивкой? - Эм, да, конечно, - колебалась Кэролайн, не уверенная, что это была лучшая идея - оставить их вдвоем. - Если только ты не хочешь ее увидеть, папа? - Мне и здесь будет хорошо, милая, виски перед ужином звучит неплохо. Не говоря уже о том, что вы со Стивеном здесь повара, а не я. - ответил Билл. - Я уверен, что мы с Клаусом сможем найти о чем поговорить, пока вы двое заняты. Кэролайн наблюдала, как Клаус подошел к бару, чтобы забрать их напитки, и кивнул ей, давая понять, что все в порядке, если она оставит его со своим отцом. С его уверенностью она потянулась и схватила Стивена за руку. - Ну, ты тоже наслаждайся своим напитком, мы ненадолго. Клаус налил им напитки, пока Кэролайн выводила Стивена из гостиной на кухню. Как только они вышли из комнаты, он подошел и протянул Биллу один из стаканов. - Пожалуйста, присаживайтесь. - Спасибо, - ответил Билл, принимая предложенный напиток, прежде чем сесть. - Кэролайн, кажется, здесь вполне комфортно. - Я надеюсь на это. С тех пор как она впервые переехала сюда, я позаботился о том, чтобы она понимала, что это ее дом, а не просто место работы. - Заявил Клаус. - Да, Кэролайн упомянула, какой ты щедрый, - прокомментировал Билл. - Она сказала, что вам нравится вознаграждать своих сотрудников. - Не так чтобы обязательно, мне просто нравится заботиться о своих людях. Я забочусь о том, чтобы нанимать только тех, кто обладает высокой квалификацией и знаниями. Они, как правило, работают лучше всего, когда о них хорошо заботятся и знают, что их ценят, - объяснил Клаус. - Я понимаю, - прокомментировал Билл, делая глоток напитка. - Моя дочь всегда старалась делать все, что в ее силах. - Кэролайн очень хороша в своей работе, мне очень повезло, что она у меня есть, - Клаус собирался сказать что-то еще, когда внезапно ворвались Лекси и Генри. - Папа, отец Кэролайн уже... здесь? - спросил Генри, прежде чем заметил незнакомца, сидящего с их отцом. - Я думаю, что да. Клаус жестом подозвал своих детей поближе. - Мистер Форбс, я хотел бы познакомить вас с моими детьми, Александрией и Хенриком". - Привет, - вежливо сказала Лекси, когда ее брат помахал рукой. - И вам привет, - ответил Билл, одаривая детей улыбкой. - Кэролайн все время говорит о вас двоих, у меня такое чувство, что нас уже представили. - Правда? - спросил Генри немного удивленно. - Она говорит о том, как сильно ей нравится заботиться о вас двоих, что ей нравится быть здесь. - Нам тоже нравится, что она здесь, она великолепна. - заявил Генри. - Да, она одна из наших любимых людей, - согласилась Лекси. - Я рад это слышать, - заявил Билл. - Что еще она вам говорила? - спросил Генри. - Прям вот слово в слово. Билл усмехнулся вопросу маленького мальчика. Его голос звучал так, как будто он не был уверен, говорила ли ему Кэролайн хорошее или плохое. - Просто мелочи, она говорит о том, что помогает вам, ребята, с вашей школьной работой, гимнастикой Лекси или вашим чтением. Она говорит, что ты действительно любишь читать. -Я знаю, - кивнул Генри, - иногда у меня бывают неприятности из-за того, что я слишком много читаю. - Я слышал это, Кэролайн сказала, что твои учителя иногда просят убрать чтение и быть более внимательным, - прокомментировал Билл. - Раньше я тоже часто получал звонки от учителей Кэролайн, за исключением того факты, что она не читала и отвлекалась, а просто слишком много болтала. - Со мной такое случается, - вставила Лекси. - Папа говорит, что у меня не было бы неприятностей, если бы я подождала, чтобы поговорить со своими друзьями на перемене, но иногда это слишком долго, чтобы ждать. Я слышу это от моей тети Беки и дяди Кола, папа говорит, что они никогда не знают, когда нужно помолчать. - Лекси, - сказал Клаус. - Ты хочешь, чтобы у Мистера Форбса появилось плохое впечатление о них. - Я только передаю ему то, что ты сказал, - ответила она. - Из-за чего еще у Кэролайн были неприятности, когда она была в нашем возрасте? - Спросил Генри, прерывая своего отца и сестру, прежде чем они смогли продолжить. Он действительно хотел узнать больше о Кэролайн. - У нее не было особых неприятностей, - заявил Билл. - У нее нет братьев и сестер, поэтому, если она попадала в беду, она не могла видеться со своими друзьями и быстро научилась делать так, чтобы не лишаться встреч с ними. - Ох, - ответил Генри, в его голосе было явное разочарование. - Однако это не значит, что она не попадала в забавные ситуации, - заверил его Билл, - Кэролайн слишком сильна духом, чтобы этого не произошло. Когда она настроена на что-то, у нее это получается, и иногда результаты не всегда отличные. - Например? - спросила Лекси. - Ну, когда она была немного младше тебя, она была очень влюблена в единорогов. У нее была плюшевая игрушка с гривой цвета радуги, и однажды она сказала нам с мамой, что хочет, чтобы ее волосы были такими же, как у Лютика. Мы сказали ей "нет", что ее волосы не могут быть более одного цвета, и в любом случае она слишком маленькая, - начал объяснять Билл, - Однако Кэролайн не понравился этот ответ, поэтому она решила доказать, что мы ошибаемся. Она взяла несколько фломастеров и покрасила волосы до тех пор, пока вся передняя часть ее головы не стала похожа на радугу. Клаус не мог удержаться от смеха над образом, который возник у него в голове после рассказа Билла. Он был очень хорошо знаком с упрямством Кэролайн, а также с ее решимостью, когда она решалась на что-то. Они были бы вместе раньше, если бы не это. - Я уверен, что она была очень горда, доказав, что ты ошибаешься. - Да, так и было, -согласился Билл. - Она вышла из своей комнаты с руками, полными маркеров, которые она использовала, и настояла на том, что, поскольку это можно сделать, мы должны помочь ей закончить это, потому что она не могла дотянуться до задней части. Ее мать и я были совершенно шокированы, когда увидели ее. - Вы заставили ее все смыть? - Лекси хихикнула. - Мы пытались, но это были перманентные маркеры, так что они должны были износиться, - объяснил Билл, - К счастью, это было лето и они быстро выцвели. - Не полностью, у меня все еще было немного фиолетового, когда я вернулась в школу. Это даже на моих фото видно, - заявила Кэролайн, когда они со Стивеном вернулись. - Зачем ты рассказал им эту постыдную историю, папа? - Они спрашивали о вещах, которые ты могла делать, когда была маленькой. Как твой отец, я склонен делиться смущающими историями о тебе, - поддразнивающе ответил Билл, заставив Кэролайн закатить глаза. - О, Кэр, если это единственная история, которую он им рассказывает, считайте, что вам повезло. Я могу придумать еще несколько неловких историй из твоих подростковых лет, которыми мы могли бы поделиться. - упомянул Стивен. - Даже не думай, - сказала Кэролайн, поворачиваясь к нему и сверля его взглядом. - Ну, некоторые из них, возможно, слишком острые для юных ушей, но я уверен, что Клаус хотел бы их услышать, - ответил он, улыбнувшись мужчине, о котором шла речь. Прежде чем Клаус успел открыть рот, чтобы ответить, заговорила Кэролайн. - Ничего себе, вы видели который час? Мне нужно показать вам, ребята, остальную часть дома, чтобы мы могли поужинать, пока не стало слишком поздно. - Тогда, может быть, Клаус и близнецы присоединятся к нам за ужином? - спросил Стивен, глядя на Билла, чтобы увидеть, согласен ли он. Ему было очень интересно побольше узнать о Кэролайн, а также о ее общении с Клаусом и его детьми. - Да, мы более чем рады, если вы пойдете с нами, - согласился Билл, хотя и не был в таком восторге от этого, как Стивен. Он хотел провести время только со своей дочерью, им нужно было многое обсудить. - Мы благодарим вас за предложение, но нас уже ждет ужин на кухне, а завтра рано вставать в школу, - Вмешался Клаус. - Не говоря уже о том, что Кэролайн уделяет нам и так много внимания, я н е бы не хотел, чтобы ее внимание было еще на ком-то, пока вы в городе. Кэролайн улыбнулась ему в знак благодарности, Клаус прекрасно понимал, как сильно она ждала этого визита, и хотя ей понравилась бы дополнительная компания, она действительно с нетерпением ждала, когда они будут только втроем. Билл и Стивен оба кивнули в знак признательности, прежде чем позволить Кэролайн вывести их из гостиной и провести по всему дому. После короткой экскурсии они втроем вышли за дверь, оставив Клауса и близнецов позади. - Ладно, вы двое, идите приведите себя в порядок, чтобы можно было накрыть на стол. Пока близнецы убегали выполнять указания отца, Клаус готовил еду, хотя его мысли были заняты Кэролайн. Встреча прошла хорошо, он просто надеялся, что ее отец тоже так думал.