ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

3. Part 2 Meet the twins

Настройки текста
- Простите? Кэролайн стояла в замешательстве. Он не мог говорить то, о чём она подумала. Конечно, Клаус очень красивый, но не мог же он думать, что если он нанял ее, то она... что они... Когда Клаус услышал возмущения в её голосе на его последнюю реплику, то смутился лишь на мгновение, пока не понял, какой еще смысл можно было вложить в его фразу. Клаус не мог не усмехнуться, но, к счастью, в разговор вступила Ребекка: - Мой брат хочет сказать, – заявила Ребекка и посмотрела на брата, ведь она не могла предположить, о чём думал Клаус в тот момент, - что он нуждается в ком-то, кто может помочь семье, а также следить за детьми. Я права, Ник? - Да, конечно, - признался Клаус, с трудом сдерживая смех: ситуация просто была пропитана юмором. - Я Вас уверяю, это не будет похоже на один из безвкусных фильмов, где отец соблазняет ничего не подозревающую няню. - Великолепно. Кроме того, я уверяю Вас, что я слишком умна, чтобы быть очарованной вами, - с гордостью вымолвила Кэролайн. Чтобы успокоиться, она сосредоточилась на вопросе, мужчине же казалось, что она попросту смущается. - Как именно я должна буду выполнять «работу по дому»? Убираться? Готовить? - Всего понемногу, - ответил Клаус. - У нас есть несколько человек, которые приходят и убираются два раза в месяц, но есть и повседневные горничные. Дети знают, что нужно убирать свои вещи, следить за ними. Но еще есть шитье, пользование пылесосом. У меня сложная ситуация с приготовления пищи. Прямо сейчас, у меня есть замороженные обеды с доставкой на дом, но я понимаю, что для детей лучше домашняя, а не замороженная пища. - Это звучит так хорошо, - прокомментировала Кэролайн. Клаус улыбнулся. - Всем этим всегда занималась Айяна. Она всё время готовила для нас и последние пару лет работала очень хорошо. Кэролайн кивнула. - Я не вижу каких-либо проблем. - Хорошо, - ответил Клаус. – Вроде бы всё. Вопросы есть? - Вы уже говорили обо мне своим детям? - Спросила Кэролайн. - Да. Сейчас они внизу, в игровой комнате. - Прежде чем я встречусь с ними, мне было бы интересно узнать что-нибудь о них. Все, что было бы полезно для меня для знакомства с ними, – попросила Кэролайн. - Конечно, - Клаус согласился. - Как я сказал агентству, Лекси и Генри – близнецы. Им семь. Лекси почти на десять минут старше, и она гарантирует, что все знают, что она старшая сестра, но Генри так не считает. Ну, братья ведь всегда хотят быть правыми и защищать своих сестёр от разных идиотов, - продолжал Клаус. – Лекси умная девочка и хорошо умеет сосредотачиваться. Год назад она присоединилась к молодежной команде гимнасток, теперь она тренируется несколько раз в неделю. - Это и есть одни из факультативных занятий, о которых Вы говорили, - сказала Кэролайн с улыбкой. Она не могла не заметить, как загорелись его глаза, когда он говорил о детях. - Да. Генри пока не очень любит спорт, но через несколько лет это изменится. Он такой же активный, как и его сестра, но, в то же время, они немного отличаются. Генри, похоже, не нужно долго усваивать материал: как только он получает какое-либо задание, он тут же бежит его выполнять. Мой сын очень любит изучать животных...- Клаус хотел еще что-то сказать, но услышал шум у двери. – Они оба стараются слушать то, о чем говорят взрослые. Кэролайн не могла не улыбнуться, когда увидела, что дверь частично приоткрыта. Виновники же очень быстро себя обнаружили. Близнецы были очаровательны: с темными кудрями Генри выглядел старше своего возраста, а его лицо было точной копией своего отца, в то время как Лекси была ниже и меньше. Она определенно походила на гимнастку и, казалось, была похожа на свою тётю со своими белыми волосами, которые были собраны на затылке в хвост. - Извините, но ты сказал, что мы могли познакомиться с ней, - сказала в извинение Лекси и посмотрела на незнакомку в комнате. - Когда тётя Ребекка и я закончим с ней разговаривать, - напомнил Клаус дочери. Он вел себя так, словно их не прервали. - Но раз вы уже здесь, я полагаю, что сейчас тоже можно. Лица близнецов загорелись, когда они бросились на встречу Кэролайн. Генри благодаря своему росту, добрался до девушки быстрее сестры. - Привет! Я Генри, а это моя сестра – Лекси. Вы будете нашей новой няней? - Привет, Генри и Лекси, я Кэролайн. Что касается вашего вопроса, мы просто должны подождать и посмотреть. - Айяна заботилась о нас с самого рождения. Папа сказал, что она все еще любит нас, но не может смотреть за нами больше, - заявила Лекси. - Он сказал, что она заболела и что старые люди хотят просто сидеть и ничего не делать. - Лекси... - начал было Клаус. - Что? – спросила она. - Простите моих детей, Кэролайн, они оба набрасываются на людей, что случается довольно часто. А еще они дерутся, как кошка и собака, но потом быстро мирятся, – объяснил Клаус. - Большинство братьев и сестер такие, во всяком случае, те, которых видела я, - улыбнувшись, произнесла Кэролайн, прежде чем снова повернуться к детям. - Вы, наверное, рады, что у вас будет новая няня? Дети пожали плечами, и через некоторое время Генри заговорил: - Мы хотели встретиться с Вами ещё тогда, когда папа сказал о вашем приходе, Лекси и я думаем, что это будет весело. Новая няня, но... - Но вы будете скучать по старой няне, я права? - Кэролайн спросила. Близнецы кивнули и подняли глаза на Кэролайн. Их глаза были полны печали, и от этого у Кэролайн что-то сжалось внутри. Эти дети были такие сладкие и очаровательные. - И я уверена, что она не прекратит заботиться о вас, ребята. Но вы должны помнить, что Айяна хотела, что бы за вами был присмотр получше. Кто ещё мог за вами присмотреть. Кэролайн наклонилась вперед и жестом пригласила их подойти ближе, потом она прошептала: - Я открою вам один маленький секрет. Я надеюсь, что я смогу стать тем человеком, который сможет о вас позаботиться. Улыбки появились на лицах детей. Казалось, что слова Кэролайн совершили какой-то трюк и успокоили их. Кэролайн же просто надеялась, что сможет стать хорошей копией старой няни. Она только познакомилась с ними, но они уже успели обвить её сердце своими маленькими ручками. Девушка улыбнулась: - Лекси, твой папа говорил мне, что ты гимнастка? Я была болельщицей в детстве, но сама попробовать не решалась. Это, должно быть, очень трудно? - спросила она. - Да! Однажды я упала, так как я была очень маленькой, но в прошлом году меня спросили, не хочу ли я быть в юношеской команде, - гордо улыбнувшись, ответила Лекси. - И ты, конечно, ответила "да", - добавила Кэролайн. - Я должна была спросить папу, так как нужно было разрешение. Он ответил "да". Таким образом, я начала заниматься. В прошлом году я сделала несколько трюков, и мой папа, и мой тренер Перл сказали, что я смогу еще больше, так я посещала занятия довольно долго. Это было так здорово! - Это кажется удивительным, - ответила Кэролайн с улыбкой. Она могла бы сказать девочке, что была действительно горда тем, что она делает. - Она очень хороша, когда не падает, - прервал их разговор Генри. Кэролайн не могла не засмеяться словам Генри, тогда как Лекси ударила брата локтем. Девочка знала, что он просто пытался привлечь внимание Кэролайн. - Твой отец также сказал мне, что ты любишь животных? Генри с энтузиазмом кивнул, а Кэролайн тем временем задала вопрос: - Какой твой любимый зверёк? Мне кажется, что это кошка. - Они аккуратные и милые, но бегемоты мне нравятся больше, - ответил мальчик. - Правда? - поинтересовалась Кэролайн. - Да, они очень классные. А Вы знали, что они убивают больше людей, чем все африканские животные? - Спросил Генри. Кэролайн была удивлена. Большинство детей не интересовалось бы этим, но Генри это всё было интересно, как поняла Кэролайн. - Нет, я не знаю. Я никогда не видела бегемотов раньше, но в местном зоопарке есть карликовые бегемоты. Ты был там? Клаус наблюдал со стороны, как его дети боролись за внимание Кэролайн. Генри рассказывал ей о том моменте, когда они последний раз были в зоопарке. Лекси так же встряла в разговор и говорила о том, что именно ей понравилось. Близнецы, казалось, были открыты с Кэролайн. Ни один из них не был застенчивым и они обычно не встревали в разговоры, когда говорили взрослые. Клаус полагал, что это всё из-за того, как Кэролайн ведёт себя с детьми. Она излучала добро, свет и теплоту, которыми и завлекала их в разговор. Ребекка заметила, как ее брат наблюдал за близнецами и Кэролайн, и прошептала: - О чём ты думаешь, Ник? - Я как раз собирался задать тебе тот же вопрос, сестра, - заявил Клаус. Зная, что она не дождётся ответа от брата, Ребекка ответила: - Я никогда не любила и не полюблю её, потому что я не проводила много времени с ней. Тем не менее, я думаю, что дети полюбят её, и я согласна с мнением Стефана, что она будет делать всё хорошо. Но... - Что? Ребекка колебалась. Она не знала, как объяснить это брату. Если он наймет Кэролайн, то она будет жить в его доме, помогая ему заботиться о детях. Все это может создать определенное чувство близости, которое, в конечном счете, может вызвать определенные проблемы. Проблемы, которых просто не могло возникнуть с Айяной, которая была намного старше Ника. Кэролайн же была молодой и очень привлекательной девушкой, в то время как ее брат, хочет ли он признать это или нет, одинок. Ребекка быстро отогнала от себя эти мысли. Кэролайн не относилась к тому типажу девушек, которых предпочитает Ник. Во всяком случае, она ни капли не похожа на девушек из его прошлого. Чем больше она думала об этом, тем больше она убеждала в себя мысли о том, что дружба ее брата с Форбс не сможет перерасти во что-то большее. - Ничего. Я думаю, что она была бы хорошим выбором.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.