ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

4. Part 3 Impressions

Настройки текста
       Элайджа тихо, чтобы не мешать разговору Никлауса с одним из его сотрудников Меддоксом, вошел в кабинет своего брата. Пока шёл разговор, Майклсон-старший решил рассмотреть мастерскую брата, в которой тот недавно работал. В их фирме Ник отвечал за художественный отдел. Элайджа же редко просматривал проекты, пока они не были завершены, но ему всегда было интересно наблюдать за тем, как его брат может из чего-то посредственного сделать шедевр. Клаус закончил свою дискуссию с Меддоксом, отпустил его и подошёл к Элайдже. Его приход казался Никлаусу странным, так как Элайджа никогда не приходил на место стройки. Кол шутил по этому поводу, говоря, что Элайджа просто не хочет очищать свои ботинки и костюм от краски после визита. - Что я могу сделать для тебя, брат? - Я просто пришел поговорить о семейных делах, - ответил мужчина, подходя к столу брата. - Кэтрин напомнила мне сегодня утром, что ты вчера беседовал с новой няней. - Значит, ты зашёл за тем, что бы узнать нанял я её или нет? - уточнил Клаус, указывая на досье Кэролайн, лежащее на его столе. - И что ты решил? - спросил Элайджа, разглядывая файлы на столе. Не дождавшись внятного ответа, он продолжил. - Почему нет? Ребекка сказала мне, что в ней есть все качества, которые ты искал. Тем более Генри и Лекси полюбили ее. - Ты прав, они полюбили её. Весь вечер о ней говорили, - заявил Клаус, вспомнив, как он не смог и слова вставить на протяжении большей части ужина, поскольку дети с радостью болтали о молодой девушке, которую они только что встретили. Вечером того же дня, когда мужчина укладывал Лекси в постель, его дочь обняла его и шепнула на ухо: "Спокойной ночи. Я надеюсь, что ты позволишь Кэролайн заботиться о нас". - Я просто хочу, чтобы ты подумал. Взвесь всё и не делай никаких поспешных решений. В последних словах Элайджи Клаус услышал смешок: - Прошу прощения, Никлаус. Я просто помню времена, когда мы все принимали решения, окунаясь в них с головой. - У меня нет больше времени, чтобы всё обдумать, - раздраженно сказал Клаус, понимая, что именно детям придется терпеть все последствия его решения. - Я понимаю, - ответил Элайджа, думая в этот момент и о своих детях. - Я надеюсь, что твои муки не из-за того, что она весьма привлекательна. Не так ли, Никлаус? - Я не думаю, Элайджа, что твоя жена была бы рада слышать, как ты зовёшь других девушек красивыми, - подразнил брата Ник. - Кэтрин - это тип ревнивых жён. - Откуда тебе это так хорошо известно, - заметил Элайджа. - И я не называл мисс Форбс красивой, не так ли? Но твоя реакция наталкивает на размышления. - Я надеюсь, ты не перепутал меня с нашим младшим братом. Я - не Кол. Я могу контролировать себя в кругу красивых девушек, - сказал Клаус, усмехаясь, на что получил ответную ухмылку. - Значит, ты признаешь, что что-то привлекает тебя в ней? - спросил Элайджа. - Я признаю, что нахожу её очень красивой девушкой, - признался Клаус. - И да, раз уж мы начали этот разговор, я не обеспокоен этим. Я хочу найти кого-то лучшего для Лекси и Генри. - Это странно, тебе не кажется? - спросил Элайджа. - Ответь мне, Никлаус, есть ли что-нибудь, хотя бы незначительная проблема, которую ты нашел в ее резюме или во время вашего разговора с ней, что заставило тебя сделать вывод, что эта девушка не самый лучший вариант, который может заботиться о моём племяннике и моей племяннице. - Нет, - честно признался Клаус. Не смотря на все оговорки, он не мог найти ничего негативного в отношении Кэролайн. - У неё не было судимости, не было каких-то татуировок или ещё чего-то. Да и вообще, семья, в которой она работала, отзывается о ней только положительно. - Тогда у тебя есть ответ. *** Кэролайн зашла в кафе и увидела, что две лучшие подруги уже ждали её, хотя обычно именно Кэр приезжала первой. Она опоздала, но вместо того, чтобы увидеть облегченные взгляды, она увидела, что что-то беспокоит их. - Извините, я опоздала. Я разговаривала с папой и со Стивеном и просто потеряла счёт времени. - Ничего, Кэр, - сказала Елена и протянула руки, чтобы обнять девушку. - Мы сами только что приехали. С ними всё в порядке? - Все в порядке, папа просто хотел выяснить, как прошло мое последнее собеседование. Они со Стивеном пытали меня целое утро, - заверила их Кэролайн, когда села. Елена и Бонни уже выбрали напитки, так что Кэр быстро сделала большой глоток сока. - Так как же оно прошло? Я вчера так и не успела спросить тебя. Ты уже спала на диване, когда я вернулась, - сказала Бонни, после того как сделала очередной заказ. - Извини, Бонни. Я, пока готовилась к собеседованию, переволновалась, а потом прилегла ненадолго, но открыть глаза уже не смогла, - извиняясь, произнесла Кэролайн, живущая у Бонни до тех пор, пока не найдёт новую семью. Кэролайн потратила почти час, говоря обо всём: о Лекси и Генри, об их интересах и друзьях. - Собеседование в целом прошло хорошо, - подвела итог Кэролайн, прежде чем стала рассказывать некоторые детали интервью. Когда она добралась до той части, где Клаус делает ей "предложение", то смутилась, и у нее перехватило дыхание. - О Господи, Кэролайн! - воскликнула Елена с небольшим намёком на смех в голосе. - Это было ужасно, - сказала Кэр. Она пояснила подругам, что просто не правильно поняла Майклсона, и те, пребывающие до этого момента в небольшом смущении, громко рассмеялись. - Девочки, это не смешно. - Кэр, ты смотрела слишком много фильмов, в которых парень соблазняет няню, - отсмеявшись, отозвалась Бонни. - Всё! Шутки в сторону. Ты уверена, что эта та самая работа, которая нужна тебе? - спросила Елена, пытаясь вернуть себе самообладание. - Эта работа будет немного отличаться, но да, она мне нравится, - ответила Кэролайн. - Ты всегда заменяла двух родителей и была очень занята. И теперь ты будешь работать также и у тебя опять не будет личной жизни, - заявила Елена, медленно переходя на другую тему, которую Кэр не очень любила затрагивать. - И после того, что случилось с Тайлером... - Тайлер не хотел меняться. Я не могла быть под его контролем вечно и я не могла быть с ним всякий раз, когда он этого хотел. Я могла быть няней или учителем, но его это не устроило. Что касается этой работы, то всё, что я должна делать, - это держать дом в чистоте. Я ведь могу заниматься этим, пока дети находятся в школе, а круглосуточно работать не буду. Мистер Майклсон кажется очень приличным мужчиной. Он одновременно пытается управлять бизнесом и следить за своими детьми. Он не просто сидит сложа руки и платит человеку, чтобы тот следил за его детьми, а очень активно участвует в их жизни. Ему просто нужна небольшая помощь. - Не пойми меня не правильно, но я думаю, что ему нужна жена, а не няня, - прокомментировала Бонни, жуя пищу, которую только что принесла официантка. - Кстати, где его жена? - Не уверена, но по бумагам они развелись, и он имеет единоличное право опеки. - Таким образом, он совершенно одинок? - спросила Елена. Кэролайн пожала плечами: - Я не знаю, этот вопрос как-то не поднимался. - Возможно, ты захочешь узнать. Я имею в виду, если парень не состоит в браке, то он может ожидать от тебя не только присмотра за детьми, и, боюсь, что всё это может перерасти во что-то большее, - сказала Елена. - Я даже не думала об этом! - воскликнула Кэролайн. - Я имею в виду, я не могу поверить, что он будет искать себе женщину. - Почему ты так говоришь? - спросила Елена. Они с Бонни заметили, что щёки Кэролайн покрылись румянцем. - Он сексуальный, не так ли? - задала самый главный вопрос Бонни. - Может быть, - загадочно ответила Кэролайн и принялась внимательно изучать свою еду. - Я встречалась пару раз с Ребеккой и знаю, насколько она красива. Так что я сомневаюсь в том, может ли быть ее брат некрасивым, - заявила Елена. - Он великолепен. У него тёмные блондинистые вьющееся волосы, ямочки и яркие голубые глаза. И акцент такой...Ну, вы ведь меня понимаете, девочки, - ответила быстро Кэролайн и сделала серьёзное лицо. - Но все это не важно, потому что, если я получу работу, он будет моим боссом. - Боссом, с которым ты будешь жить, - напомнила Бонни. - Я думаю, этот момент делает всё важным. - Это просто физическое влечение. Я могу игнорировать его. Можно подумать, что вы никогда так не делали, - заявила Кэролайн. - Например, когда у тебя есть симпатичный друг или твой женатый коллега по работе. Я - профессионал и не хотела бы рисковать своей работой. Заявление Кэролайн положило конец дискуссии, и девушки плавно переключились на другие темы. Елена говорила о ней и Деймоне, в то время как Бонни рассказывала о своей работе. Девушки уже собирались расходиться, но неожиданно у Кэролайн зазвонил телефон. - Скрытый номер, - произнесла девушка, смотря на экран. - Значит, по работе. Она отошла от стола, чтобы ответить на звонок, показывая жестом подругам, чтобы те поняли ее. - Кэролайн, это Клаус Майклсон. - Здравствуйте, мистер Майклсон, я надеялась услышать Вас в ближайшее время, - промолвила Кэролайн. - Надеюсь, вы звоните с хорошей новостью. - Я думаю, что да. Я хотел бы пригласить Вас работать. Если Вы согласны, я хотел бы встретиться и обсудить всё ещё раз, - заявил Клаус. Кэролайн на мгновение прикусила губу, дабы сдержать свой визг восторга и счастья, и, когда, наконец, обрела над собой контроль, произнесла: - Да, я приду. - Фантастика, - ответил Клаус. - Как насчет того, чтобы завтра в час дня встретиться в моём офисе. - Прекрасно, - только и сказала девушка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.