ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

27. Part 26 What now?

Настройки текста
       Как только Клаус и Лекси исчезли на кухне, Кэролайн быстро побежала наверх и, забежав к себе в комнату, захлопнула за собой дверь. После этого она пошла в ванную. Она включила свет прежде, чем подошла к зеркалу. Она понимала, что у нее будет не лучший вид, но такого она точно не ожидала. Ее волосы были растрепаны, губы были очень красными от поцелуев, а на шее виднелись красные пятна. - О Боже. Что она наделала? Она поцеловала Клауса! Своего босса. Человека, которого всего лишь неделю назад думала, что никогда не поцелует. Технически он поцеловал ее первым и после отодвинулся от нее, давая возможность уйти. И только она была тем человеком, кто заставил его продолжить свои действия. Стук в дверь прервал ее мысли. Через несколько секунд она снова услышала стук в дверь и приглушенный звук голоса Клауса. - Кэролайн? Открой, пожалуйста. Кэролайн должна была понять, что он будет искать ее после того, как уложит Лекси обратно в кровать, и, вернувшись в гостиную, обнаружит ее пустой. Вместо того, чтобы открыть дверь и впустить Клауса в комнату, она пошла обратно в ванную и включила душ. Звук воды должен был быть достаточно громким, чтобы Клаус мог услышать и, как надеялась Кэролайн, уйти. Правда, это был не самый лучший план, учитывая то, что он просто мог зайти в ее комнату без приглашения и поговорить с ней. Но она должна забыть об этом и пройти через это. Когда Клаус не получил ответа на свой стук в дверь Кэролайн, он понял, что она не собирается открыть ему. Либо так, либо Клаус был не прав, и Кэролайн ушла из дома, а не пошла к себе в комнату после всего. Он не собирался открыть дверь, чтобы проверить, в комнате ли она. Он просто прислонился и услышал приглушенный звук воды, как будто кто-то был в душе. Ему сегодня точно не удастся поговорить с ней. Если она была в душе сейчас, то она не могла говорить с ним. Ведь если Клаус зайдет в ее комнату в этот момент, то Кэролайн накричит на него и ничего хорошо из этого не выйдет. Но она не могла избегать его сейчас. Они точно поговорят о том, что случилось. То, что случилось внизу, было странно для обоих - и они не могли игнорировать это. Он оттолкнулся от ее двери и пошел к лестнице, поднимаясь в свою комнату и расстегивая свой пиджак по пути. В его памяти всплыл тот самый момент, когда Кэролайн использовала одно из его украшений, чтобы удержать его рядом с собой. Возможно, скоро ему понадобится холодный душ. Когда дверь все еще оставалась закрытой, а Клаус не появился в комнате, Кэролайн решила, что ее план сработал и Клаус ушел. Она резко выдохнула. Кэролайн не хотела видеть его прямо сейчас, не могла говорить с ним. Не тогда, когда она слишком…возбуждена. Решив, что душ сможет помочь ей, она разделась и встала под струи холодной воды. В ее памяти всплыл момент их встречи перед поцелуем. Ее вечер начался с похода на свидание с Дином, а закончился прятками в ванной комнате, чтобы избежать разговора с Клаусом, с которым она целовалась в гостиной. Она пошла на свидание с Дином, чтобы избежать вот такой вот ситуации. Ну и еще потому, что она не думала, что ее чувства к Клаусу взаимны. Он ей нравился. Кроме того, если она не ошибалась, ему не понравилось то, что она идет на свидание с Дином. Было ли это, потому что у него были чувства к ней или потому что он был собственником? Он мог хотеть ее в физическом плане, и ему не очень нравилось, что кто-то другой прикасается к ней. Но она хотела его не только в физическом плане, она помнила то, что чувствовала в тот момент, когда увидела Клаус с той женщиной на противоположенной стороне дороги. Она думала о многом в тот вечер, но когда его губы коснулись ее – все мысли испарились из ее головы. Она действовала импульсивно и позволила другой себе взять верх над собой. Она не думала о том, что случится потом, как ее импульсивность повлияет на ее жизнь или на ее работу. Все это было полнейшей неразберихой, и она не знала, как можно было исправить это.

***

После полуночи ворочений из одной стороны в другую, блондинке удалось наконец заснуть под утро. Когда она проснулась, было уже позднее утро. У нее зазвонил телефон. - Алло? - Доброе утро, Кэролайн. - Дин? – спросила Кэролайн. - Да, я тебя разбудил? - Да... Я имею в виду, что все нормально, даже к лучшему. Ты что-то хотел? - Нет, я просто звоню тебе. Я же сказал тебе вчера об этом. - Ах, точно, - ответила Кэролайн. Прежде чем их свидание закончилось, он сказал, что позвонит ей сегодня, но она не думала, что так будет на самом деле. Парни не звонили ей; может, через дня два-три, но не на следующий день. Конечно, ведь Дин не был парнем, который бы так поступил с ней. - Я хорошо провел время вчера вечером и я хотел позвонить тебе и узнать, не согласишься ли ты на второе свидание со мной? - Второе свидание? – переспросила Кэролайн. Она посмотрела на часы, прежде чем дать ответ. – Как на счет позднего завтрака? Скажем, в час? - Хм, хорошо. Есть ли какие-нибудь предпочтения насчет того, куда пойти? – спросил Дин. Они обговорили детали, прежде чем Кэролайн повесила трубку. Теперь ей нужно встать и готовиться. Она надеялась, что сможет спокойно уйти из дома, а не сбежать из него. Она глупо полагала, что смогла бы избежать Клауса, ее босса, с которым она жила в одном доме. Она чувствовала себя так, будто ходит на цыпочках, боясь представить, как он отреагирует на нее. Будет ли он пытаться поговорить с ней снова? Или, может быть, он будет игнорировать ее и делать вид, что ничего не случилось? Она надеялась, что это будут два последних пункта, хоть это и ранило бы ее чувства немного. Чуть позже, одевшись в джинсы, свитер и ботинки, Кэролайн схватила сумку и сделала глубокий вдох. Она открыла дверь, вышла из комнаты и направилась к лестнице. Она была на полпути вниз по лестнице, когда Генри поднимался по лестнице с широкой улыбкой на лице. - Кэролайн! Я уже поднимался к тебе. Тебе нужно быстрее увидеть, что Лекси и я построили. Он не стал ждать ее ответа, а просто схватил ее за руку и потащил вниз по лестнице. После того как они попали на основной этаж, он все так же продолжал тянуть ее, пока они не дошли до игровой, которая находилась в подвале. Она замерла около входа и не могла пошевелиться. Лекси сидела на полу рядом с замком из конструктора Лего, тот самый замок, про который говорил Генри, и она была не одна: ее отец сидел недалеко от нее, помогая ей. Она не могла не взглянуть на него. Когда он поднял свой взгляд, чтобы посмотреть на нее, то Кэролайн сразу же отвела его и посмотрела на замок. - Вау, ребята, это выглядит очень круто! Как замок принцессы. Лекси не посмотрела на Кэролайн, но Генри просто не сводил с нее глаз. - Это не замок принцессы, не девчачье чаепитие или что-то типа этого. Это крепость. Еще будут разводной мост и пушки, и все остальные виды оружия, так что, когда наши враги нападут, мы не оставим им не единого шанса на победу. Правда, пап? - Звучит здорово, - согласился Клаус, не сводя глаз с Кэролайн. – Хотя я думаю, что принцесса должна жить внутри замка, чтобы рыцари защищали ее, не так ли? Его заявление скорее не успокоило его детей, а только наоборот. Они еще долго спорили, но в конечном итоге Генри все-таки согласился отдать одну башню под покои Принцессы. Кэролайн смотрела на них в течение нескольких минут, прежде чем сказать: - Вы, ребята, продолжайте работу, а я скоро вернусь и посмотрю на нее позже. Никто из детей не обратил на ее слова никакого внимания, так что она тихо вышла из игровой комнаты и пошла к входной двери. Она думала, что ей удастся сбежать, до того момента, пока его голос не остановил ее. - Кэролайн... Она слышала, как он быстрыми шагами шел за ней, и она понимала, что убежать ей не удастся, поэтому она остановилась и повернулась к нему. Клаус удивился, что Кэролайн остановилась. Он думал, что ему придется уговаривать ее остановиться всю дорогу. Он подошел к нижней ступеньки выхода из подвала, и их глаза снова встретились. Хоть она и не заставила преследовать себя до самого выхода из дома, но она все еще смотрела на него так, будто не хотела говорить. Ее глаза смотрели в его, и она нервно прикусила губу. Он чувствовал странное желание снова поцеловать ее. Он поймал себя на этой мысли прежде, чем успел поцеловать ее. Он только наклонился, но быстро опомнился и убрал прядь ее волос за ухо. - Ты убежала прошлой ночью. - Ты нужен был Лекси, - ответила Кэролайн. - Да, но я вернулся так быстро, как только мог, и тебя там уже не было, - заявил Клаус. – Я пошел искать тебя, и ты дала ясно понять, что занята. - Мне нужно было принять душ, - сказала Кэролайн. Ее оправдание звучало слишком плохо, даже для нее. - Ты пряталась, - возразил Клаус. - Может быть, - пробормотала Кэролайн. – Мне нужно идти. Я должна встретиться кое с кем. Клаус почувствовал, что его ревность росла с каждой секундой от понимания того, что она собирается увидеть Дина. - Нам нужно поговорить, милая, о том, что произошло между нами. Ты не сможешь всегда бегать от этого разговора. Кэролайн понимала, что Клаус не прекратит пытаться поговорить с ней до самого победного конца. - Я понимаю это. Но я просто не могу прямо сейчас, мне нужно идти. - Позже? – спросил Клаус и, увидев едва заметный кивок с ее стороны, немного отступил. – Сегодня вечером. После того, как близнецы пойдут спать. Она открыла рот и хотела было возразить, но вместо этого кивнула головой в знак согласия. - Хорошо, сегодня. Клаус не мог не улыбнуться в ответ на ее согласие поговорить. Прежде чем она успела уйти, он схватил ее за руку и, поднеся ее к своим губам, коснулся ими костяшек. - До вечера, милая. Он отпустил ее руку и направился назад к близнецам, оставив Кэролайн в одиночестве и немного ошеломленную всем происходящим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.