ID работы: 1477700

Running Blindfolded

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
713
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
137 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
713 Нравится 178 Отзывы 307 В сборник Скачать

4

Настройки текста
Примечания:

Скажем спасибо за главу Юле (Rising Sun) и Сашеньке (swallowsanddeers.) xx

      Луи пла­ниро­вал раз­гром шка­фа Зей­на до того, как Гар­ри при­шел, но он за­сел в Там­бле­ре и не за­метил, как про­бежа­ло вре­мя, а в дверь пос­ту­чали.       Он пы­тал­ся прог­ло­тить ба­бочек, ко­торые уси­лен­но под­ни­мались по гор­лу, и ска­зал се­бе, что Гар­ри, наверное, не бу­дет про­тив до­маш­них спор­тивных шта­нов и по­ношен­ной фут­болки. Он на­тянул ша­поч­ку, ко­торая лежала на ди­ване, и про­топал к две­ри бо­сиком. Схва­тив руч­ку, он по­вер­нул ее и сде­лал глу­бокий вдох, а за­тем от­крыл дверь, встре­ча­ясь с Гар­ри ли­цом.       — При­вет! — поп­ри­ветс­тво­вал его куд­ря­вый ос­ле­питель­ной улыб­кой и ло­ма­ющи­ми кос­ти объ­яти­ями.       — П-при­вет, — про­бор­мо­тал Луи ему в фут­болку, и Гар­ри на­конец отс­тра­нил­ся, что­бы ог­ля­деть­ся.       — Мне нра­вит­ся тут. Очень удоб­но и по-до­маш­не­му, зна­ешь? Нап­ри­мер, твой ди­ван! Он выг­ля­дит ста­рым, но все рав­но ми­лый. И мне нра­вит­ся, что на тво­ей кухонной ла­воч­ке мно­го ве­щей. Раз­де­лоч­ные дос­ки, вот! У Ли­ама до­ма для все­го есть свои мес­та. Да­же тос­тер на ла­воч­ку не пос­та­вить! — все боль­ше ком­пли­мен­тов ли­лось изо рта Гар­ри, по­ка он изу­чал ком­на­ту, ша­гая по ма­лень­ко­му прос­транс­тву, ос­матри­вая, но не тро­гая. Он прек­ра­тил го­ворить толь­ко тог­да, ког­да уви­дел фо­тог­ра­фии на сте­не, и Луи за­нер­вни­чал.       — Хо­чешь, по­кажу те­бе все тут? — пред­ло­жил Луи, и Гар­ри пос­мотрел на не­го, улы­ба­ясь во все трид­цать два.       — Да, по­жалуй­ста! — Луи пок­раснел, по­тому что Гар­ри по­жирал его взгля­дом. — Я, дол­жно быть, го­ворил, ког­да впер­вые уви­дел те­бя, что ты выг­ля­дишь ми­ло! По­тому что это на са­мом де­ле так! Ты выг­ля­дишь очень... об­ни­матель­но!       — М-м-м, спа­сибо, — ска­зал Луи, иг­но­рируя то, как дер­ну­лась ко­лен­ка на сло­во «об­ни­матель­ный», ко­торо­го во­об­ще не су­щес­тву­ет в при­роде. Гар­ри на­чал под­хо­дить к не­му, из-за чего Луи до­бавил, — выг­ля­дишь хо­рошо. Мне, эм, нра­вят­ся твои бо­тин­ки.       Гар­ри за­улы­бал­ся ши­ре, нес­мотря на ту­пые по­пыт­ки Луи сде­лать ком­пли­мент. На са­мом де­ле, его бо­тин­ки бы­ли ужас­ны.       — Так, где твоя спаль­ня?       Луи по­давил­ся от сму­щения, зак­рыв ру­кой рот и по­пытав­шись за­мас­ки­ровать это под ка­шель, по­тому что Гар­ри не имел в ви­ду то­го, о чем по­думал ша­тен. Прос­то, ну, его го­лос и уз­кие джин­сы, а еще «толь­ко-что-от­тра­хан» стиль при­чес­ки буд­то кри­чит «о, да, втра­хивай ме­ня в мат­рас!», но его ма­лень­кая улыб­ка и ямоч­ки про­сили «по­кажи ком­на­ту, где ты спишь, по­тому что я бы впи­сал­ся ту­да впол­не хо­рошо». Луи сно­ва сме­шивал ре­аль­ность с фан­фикше­ном. Он раз­ру­шил ти­шину «сле­дуй за мной», про­из­не­сен­ным на вы­дохе.       Гар­ри ос­матри­вал ком­на­ту с та­ким не­под­дель­ным ин­те­ресом, что шатену ста­ло сов­сем труд­но. Он наб­лю­дал, как кудрявый раз­гля­дывал кни­ги на пол­ках и пос­те­ры на сте­нах, а так­же ку­чу одеж­ды на ко­моде, ко­торую дав­но сле­дова­ло бы уб­рать. Его паль­цы прош­лись по по­вер­хнос­ти пок­ры­вала, преж­де чем он сел на край кро­вати и под­нял гла­за на Луи.       — Мне нра­вит­ся твоя ком­на­та, она очень...       — Ком­натная?       Гар­ри зас­ме­ял­ся и прик­рыл рот сво­ей ог­ромной ру­кой, а Луи не смог сдер­жать сво­ей улыб­ки.       — Я хо­тел сказать, она очень твоя.       — А, ко­неч­но, — они смот­ре­ли друг на дру­га, не­веро­ят­но ту­по улы­ба­ясь во все трид­цать два, ког­да Луи наконец каш­ля­нул и от­вел взгляд.       Но за­тем Гар­ри из­дал та­кой звук, буд­то чем-то да­вит­ся, на что Томлинсон дер­нул го­ловой к пар­ню на кровати, ко­торый под­ни­мал с не­веро­ят­ной за­ботой его но­ут­бук с прик­ро­ват­но­го сто­лика. Буд­то он хо­тел тро­гать, как мож­но мень­ше его по­вер­хнос­ти.       — Ты пи­шешь на нем?       Луи ус­мехнул­ся, по­тому что в го­лосе Гар­ри бы­ло столь­ко бла­гого­вения, что ка­залось, буд­то он шу­тит. Гар­ри пос­мотрел пря­мо на не­го — Луи мгно­вен­но от­резвел. Куд­ря­вый од­нознач­но не шу­тил. Он выг­ля­дел да­же, ну, в ка­ком-то ро­де оби­жен­ным тем, что на его реакцию рассмеялись.       — Ага. Э-э, он слег­ка ста­роват, но у ме­ня нет воз­можнос­ти поз­во­лить се­бе ку­пить но­вый. Плюс, я при­вык к это­му, так что не ду­маю, что во­об­ще бу­ду по­купать но­вый.       — Он кра­сивый.       Луи мог чувс­тво­вать жар на ску­лах, пос­ле че­го все его ли­цо по­розо­вело от сму­щения, поскольку Гар­ри не пы­тал­ся ль­стить ему. Он выг­ля­дел вполне серь­ез­но.       — Ну, да, ага.       Гар­ри трях­нул го­ловой и мах­нул Луи.       — Нет, это боль­ше, чем «ага», — шатен дви­нул­ся бли­же, а кудрявый ув­ле­чен­но пох­ло­пал по мес­ту на кро­вати. — Мож­но я от­крою?       — Да­вай, — про­бор­мо­тал Луи, и его гу­бы сво­дило от же­лания улы­бать­ся. Гар­ри под­нял крыш­ку, и го­лубой свет по­пал на ли­цо, а гла­за рас­ши­рились, буд­то он не ожи­дал уви­деть эк­ра­н. — Па­роль — doncaster91.       — Ты на са­мом де­ле сей­час дал мне свой па­роль? — Гар­ри смот­рел на не­го в заб­лужде­нии, слов­но ка­кая-то его часть по­доз­ре­вала Луи во вранье.       — Ну, те­бе ведь на­до зай­ти. А зай­ти на­до за­тем, что­бы на­чать пи­сать. Так?       Стайлс кив­нул и спро­сил, как это пи­шет­ся, что­бы не оши­бить­ся. Он на­чал улы­бать­ся опять, ког­да про­пал экран бло­киров­ки.       — Что нам на­до сде­лать с тво­им Там­бле­ром?       — Сей­час ни­чего, я все кон­тро­лирую, — Луи наб­лю­дал за тем, как паль­цы Гар­ри па­рят по кла­ви­ату­ре, ка­са­ясь так лег­ко, что его зад­няя сто­рона шеи по­теп­ле­ла. Он про­чис­тил гор­ло. — У те­бя есть идеи, что на­чать пи­сать?       — Ду­маю, ты бу­дешь пи­сать грус­тные мо­мен­ты, а я го­рячие, — прос­то ска­зал Гар­ри.       — Но о чем ты хо­чешь пи­сать ис­то­рию? — Луи мор­гнул.       — О чем-то, че­го ни один из нас не пи­сал.       — Окей. Так о чем?       Гар­ри на се­кун­ду нах­му­рил­ся, а за­тем рух­нул на­зад на кро­вать.       — Ду­мать так тя­жело. Я го­лоден, не хо­чешь при­нес­ти еды? — но преж­де чем Луи смог от­ве­тить, он вско­чил об­ратно, и воз­бужде­ние на­чало про­сачи­вать­ся из каж­дой клет­ки те­ла. — На­до на­писать фик о маль­чи­ке с пиц­цей! Люк бу­дет маль­чи­ком с пиц­цей, а Дэн­ни по­купа­телем. Люк мо­жет при­нес­ти Дэн­ни пиц­цу, и они трах­нутся!       Луи улыб­нулся, но толь­ко по­тому, что Гар­ри выг­ля­дел чер­тов­ски до­воль­ным со­бой. И это то­же де­лало его счас­тли­вым. Хоть это и бы­ло Пор­но-Кли­ше #1, Луи хо­тел на­писать это.       — А что ес­ли они оба ра­бота­ют в пиц­це­ри­ях, но раз­ных? И кто-то один за­казы­ва­ет пиц­цу у обе­их ком­па­ний, что­бы пос­мотреть, кто прибу­дет рань­ше? Люк и Дэн­ни при­ез­жа­ют вмес­те, но по­купа­тель не от­ве­ча­ет. Они злят­ся и об­ме­нива­ют­ся но­мера­ми, а по­том идут на сви­дание.       — А по­том тра­ха­ют­ся! — Гар­ри ки­ва­ет. — Вау, Луи, ты та­кой ум­ный! Я бы не до­думал­ся.       Луи пок­раснел и впил­ся паль­ца­ми на но­гах в ко­вер.       — Я бы не по­думал об этом, ес­ли бы ты не на­чал раз­го­вор про маль­чи­ков с пиц­цей.       Гар­ри яр­ко улыб­нулся и про­тянул Луи но­ут­бук.       — Ду­маю, те­бе на­до на­чать.

***

      Гар­ри наб­лю­дал из-за пле­ча Луи, как тот на­бира­ет текст, удоб­но ус­тро­ив но­ут­бук на ко­ленях. Стоило толь­ко куд­ря­вому лечь на жи­вот ря­дом с ним, по­ложив го­лову на собс­твен­ные ру­ки, об­жи­гая ко­жу Луи го­рячим ды­хани­ем да­же сквозь тон­кую ткань шта­нов, Том­линсон по­нял, нас­коль­ко тя­жело бу­дет ра­ботать. Он прик­ла­дывал мно­го усилий, что­бы смот­реть на эк­ран, хо­тя единс­твен­ный, на ко­го ему хо­телось смот­реть, ле­жал ря­дом и раз­ма­хивал но­гами в воз­ду­хе, из-за че­го кро­вать нем­но­го ша­талась. Луи сос­ре­дото­чил­ся на том, что­бы ды­шать мед­ленно — тог­да Гар­ри не за­метит его сму­щения. Па­рень под­жал гу­бы, опа­са­ясь, что они ка­ким-то об­ра­зом ока­жут­ся на ко­же куд­ря­вого.       — Раз­ве пра­виль­но упот­ре­бить здесь «там»? — вне­зап­но спро­сил Гар­ри, из-за че­го Луи гром­ко вы­пус­тил воз­дух из лег­ких.       — Да.       — Но раз­ве там не дол­жно быть «их»?*       — Нет. «Их» го­ворит о при­над­лежнос­ти ко­му-ли­бо, а «там» — о мес­то­нахож­де­нии, — мяг­ко объ­яс­нил Луи, ста­ра­ясь не зву­чать, как за­бот­ли­вая ма­моч­ка.       — О, хо­рошо, — ще­ки Гар­ри за­лились неж­но-ро­зовым цве­том, и Том­линсо­ну за­хоте­лось за­цело­вать пар­ня.       Гла­за Луи удив­ленно рас­ши­рились, и он тут же по­вер­нулся к эк­ра­ну, крас­нея из-за сво­его вне­зап­но­го же­лания.       — Ты в по­ряд­ке?       — Здесь прос­то жар­ко­вато, — про­каш­лялся он. — Не хо­чешь пой­ти в гос­ти­ную?       Гар­ри кив­нул, под­нялся с кро­вати и выг­нулся, зас­та­вив Луи зас­то­нать. Фут­болка пар­ня зад­ра­лась, ого­ляя пресс, а джин­сы так плот­но об­ле­гали его зад­ни­цу и бед­ра… Том­линсон мог пок­лясть­ся, что по­падет в ад за те кар­тинки, что сей­час по­яв­ля­лись в его го­лове. Ведь это был Гар­ри, чьи на­мере­ния бы­ли чис­ты, но это же Луи, и он ви­нит теп­ло в ком­на­те за жар, раз­го­рав­ший­ся под ко­жей.       — Я при­несу нам что-ни­будь по­есть, — он сбе­жал из ком­на­ты, что­бы куд­ря­вый не ок­ликнул его.       Он уже на­резал хлеб для сэн­дви­чей, ког­да Гар­ри вы­шел из его спаль­ни с но­ут­бу­ком в ру­ках. Па­рень пос­та­вил его на стол и спро­сил, где ван­ная. Луи по­казал в сто­рону две­ри паль­цем, дос­та­вая ара­хисо­вое мас­ло и ста­ра­ясь не обо­рачи­вать­ся на гос­тя.       Ему нуж­но прос­транс­тво. Он дол­жен при­вес­ти в по­рядок мыс­ли и ус­по­ко­ить свое те­ло, но это труд­но, ког­да воп­ло­щение са­мой сек­су­аль­нос­ти рас­ха­жива­ет по его квар­ти­ре, буд­то и не пред­став­ляя, ка­кие мыс­ли вы­зыва­ет в его го­лове. Мыс­ли, вклю­ча­ющие Гар­ри, сто­яще­го на ко­ленях; Гар­ри, крас­не­юще­го и пот­но­го в кро­вати Луи...       — Я мо­гу те­бе по­мочь?       — Нет, спа­сибо, — Луи пок­раснел и ре­шил не обо­рачи­вать­ся, по­тому что взгляд Гар­ри сде­лал бы еще ху­же. — Ты лю­бишь ара­хисо­вое мас­ло?       — О, да! Я люб­лю ара­хисо­вое мас­ло. При­несу нам во­ды. Мо­жет, у те­бя обез­во­жива­ние? Ты все еще крас­ный, — Гар­ри за­дел его ру­ку, про­ходя ми­мо, и Луи по­пытал­ся сдер­жать дрожь.       — Я до­делаю сэн­дви­чи и при­сяду за стол, — про­бор­мо­тал он. — Ста­каны в шкаф­чи­ке над мик­ро­вол­новкой, и у нас есть толь­ко во­да из-под кра­на.       — Хо­рошо! Я сей­час при­ду.       — Не то­ропись, — от­ве­тил Луи, по­тому что па­ры ми­нут ему бы­ло не­дос­та­точ­но. Па­рень не по­нимал, что с ним не так. Та­кого ни­ког­да не бы­ло, ког­да он влюб­лялся в шко­ле или в уни­вер­си­тете. В его мыс­лях не кру­тилось лишь «секс, секс, секс», как сей­час. А что ес­ли Гар­ри сно­ва оболь­ет­ся? Что ес­ли он вый­дет из кух­ни с при­липа­ющей к ко­же фут­болкой или во­об­ще без нее, лишь по­тому, что об­лился? Та­кое уже слу­чалось рань­ше, и Гар­ри пре­дуп­ре­дил его, что та­кое мо­жет слу­чит­ся еще не раз. Вдруг этот раз бу­дет пря­мо сей­час?       К то­му мо­мен­ту, ког­да куд­ря­вый вы­шел из кух­ни с дву­мя ста­кана­ми во­ды в ру­ках, член в шта­нах Луи был напря­жен, а его моз­ги бы­ли за­биты все­ми от­вле­ка­ющи­ми кар­тинка­ми, ко­торые он толь­ко смог при­думать.       — Лу, по­чему ты зак­рыл гла­за?       — Я ду­маю.       — Это по­мога­ет те­бе ду­мать? — спро­сил Гар­ри сво­им хрип­лым го­лосом, ко­торый толь­ко силь­нее воз­буждал.       — Иног­да.       — О, лад­но. Тог­да я то­же зак­рою гла­за.       — Хо­рошо.       — Я поп­ро­бую об­ду­мать НЦ-сце­ну для на­шего фан­фи­ка. Смот­ри, Люк же бу­дет сни­зу, вер­но? По­тому что я смо­гу пи­сать толь­ко так.       — От­лично.       — И я не ду­маю, что смо­гу на­писать ка­кой-ни­будь кинк вро­де иг­ру­шек, но, возможно, бы­ло бы здо­рово как-то впи­сать в это пиц­цу? Нап­ри­мер, Люк мо­жет сли­зывать со­ус с прес­са Дэн­ни. Или объ­едать с не­го гри­бы? Я знаю, гри­бы — это сов­сем не сек­су­аль­но, но…       — Ш-ш-ш.       — О, прос­ти. Что-то не так?       — Я пы­та­юсь скон­цен­три­ровать­ся, а ты… Это тя­жело. Скон­цен­три­ровать­ся, я имею в ви­ду. Это, прав­да, очень тя­жело, — Луи сму­тило то, нас­коль­ко пис­кли­вым по­лучил­ся его го­лос, но он на­де­ял­ся, что Гар­ри это­го не заметил. Однако пос­ле нас­ту­пила ти­шина, ко­торая зас­та­вила Том­линсо­на не­уют­но по­ер­зать, так что он от­крыл глаза. Гар­ри си­дел с ед­ва зак­ры­тыми гла­зами, его рес­ни­цы под­ра­гива­ли, от­бра­сывая те­ни на ру­мяные ще­ки, язык был за­жат меж­ду гу­бами, и вся его по­за да­вала по­нять, нас­коль­ко скон­цен­три­рован па­рень. Он вы­тянул ру­ки на сто­ле, и Луи от­ча­ян­но за­хотел пе­реп­лести их паль­цы вмес­те. Стайлс так хо­рошо выг­ля­дел, прос­то си­дя за сто­лом и не де­лая аб­со­лют­но ни­чего, что Луи ре­шил: пош­ло оно все к чер­ту. Он опус­тился на ко­лени и заб­рался под стол, со­бира­ясь рас­стег­нуть ши­рин­ку Гар­ри, ког­да от­кры­лась вход­ная дверь. Шатен под­прыг­нул от не­ожи­дан­ности и уда­рил­ся го­ловой о стол. Куд­ря­вый ус­лы­шал это и нак­ло­нил­ся, ода­рив Луи оза­дачен­ным взгля­дом.       — Что здесь, черт по­бери, про­ис­хо­дит? — проговорил Зейн, ког­да Гар­ри спро­сил «Луи?».       И Том­линсон зас­то­нал, же­лая, что­бы его жизнь пи­сал ав­тор вро­де Гар­ри, а не та­кой, как он сам.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.