Другой мир

Перевод
R
В процессе
503
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 69 844 слова, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
503 Нравится 154 Отзывы 159 В сборник

Глава 4

Настройки

Друзья

      Ветер дул в спину, луна сияла, освещая его грандиозный замок академии Тру Кросс; его Академию, его замок, с горечью думал он в прохладе ночи. Яркий спутник земли, присматривающий за ней ночью, бледно сверкающий между темными облаками, помогал понять ему, как сильно он любил земную луну. Одинокая, необыкновенная красота, которая ни к чему не призывала. Так же, как и он. Мефисто ждал на крыше, на отдаленной подпоре, наблюдал за миганием маленьких огней внизу, наблюдал за мелкими людьми, медленно идущими к себе домой. Они не посмотрят сюда, вверх. Они не посмотрят на сегодняшнее ночное небо. И в любой момент… появится его брат. Перед визитом ему пришлось принять меры предосторожности, развооружив школу на один час. Мефисто предполагал цель этого визита, но ни в коем случае не собирался расслабляться. Конечно, заклинания были сняты, и замок был открыт для всех, но он не снял печати с участка экзорцистов. Он не зайдет так далеко. Не против него. Мефисто не поддерживал контакт, не возвращался туда столетиями… и, кстати, не планировал это делать в скором времени.       Он стоял с каменным лицом и ждал невидимого гостя.       Вдруг прозвучал громкий «хлоп», и затем появился дым на противоположной крыше. Из него выскочил человек, одетый в зеленую одежду, с зелеными волосами и одним рогом на голове, ехавший на гигантском гоблине. Они с шумом взобрались на крышу. Человек улыбнулся Мефисто, показывая свои острые клыки. От волнения он сильно махал хвостом.       — Брат! Давно не виделись, не так ли? — прокричал Амаймон и замахал руками. Он чуть не потерял равновесие и был близок к тому, чтобы упасть с крыши.       — Нет, нет… К сведению, я думаю, что и этого слишком часто….— прошептал себе под нос Мефисто и потом прокричал: — Почему бы тебе не подойти сюда! И мы сможем поговорить.       Огромный прыжок, и Амаймон немного неуклюже приземлился рядом с Мефисто. Гоблин не последовал за ним и перевернулся на спину, устраиваясь поспать.       — Брат! — Амаймон приблизился с распростертыми руками к Мефисто в попытке обнять, но тот уклонился, оттолкнул Амаймона тростью и взял разговор под контроль.       — У нас не так много времени, чтобы тратить его на болтовню, этим можно и позже заняться. Не успеешь оглянуться, как барьеры восстановятся. Что ты хочешь мне передать или о чем хочешь информировать?       — Ох, брат, ты не поверишь в каком настроении отец! Дай мне передохнуть и вздохнуть спокойно. . У тебя что-нибудь поесть? Я устал проделав такой путь сюда…       Амаймон потянулся и зевнул, готовый в любой момент присоединиться к своему питомцу и поспать.       — Ох, я верю… — мрачно пробормотал Мефисто и без особого интереса спросил. — Итак…что у вас там происходит?       Амаймон не замечал холодного приема брата, лениво отвечал на вопросы и шарил по карманам в поиске чего-нибудь поесть.       — Брат, это правда, что ты привез сюда брата без разрешения и он будет учиться экзорцизму?       Он говорил все быстро, чавкая крекерами, и со скукой на лице. Казалось, что он сам не верил ни единому слову, что сейчас сказал. Но, к его удивлению и выпавшему изо рта раскушенному крекеру, на лице Мефисто появилась широкая улыбка, в глазах заплясали огоньки. Весь его вид говорил, что, да, именно так все и было.       — Но…но, — Амаймон начал паниковать, вконец позабыв о лакомстве. Передавая послания и приказы отца, он ни разу не предположил, что Мефисто был действительно виновен. Эта мысль даже не мелькала у него в голове. Мефисто всегда обвиняли, многие демоны считали его обманщиком….но Амаймон никогда не верил им. Он доверял своему старшему, более опытному брату. Теперь, однако…       — Амаймон, ты ведь не сомневаешься во мне? Ты когда-нибудь сомневался во мне?       — Нет, но…       — Тогда, почему засомневался сейчас? Ты хорошо меня знаешь, чтобы сказать, что я не сделаю ничего глупого без причины. Ха! Да, Амаймон, поверь мне…. всё будет хорошо…в конце. И наш новый брат быстро научится всему.       — Какой он, наш младший брат? Он жил с людьми, верно? Не велика беда. Он сильный?       Мефисто улыбнулся, испуская мистическую ауру и глядя на луну.       — Сильный, но не очень…сейчас. У него есть пламя…но оно запечатано в мече. Если говорить о нём самом… ты скоро его встретишь. Безрассудный и вспыльчивый. Битва между вами будет зрелищной.       — Пламя? Это пламя? Что! Но ни у кого из нашей семьи его нет…. кроме…       — Него, — Мефисто закончил за него. — Вот почему его существование вызывает столько суеты и здесь, и там. Кроме того, я уверен, что у него есть свои планы на младшего брата. И поэтому я думаю, что небольшая экстра-тренировка не повредит! Хехе…       — Но брат, чему особенному он может научиться здесь, чему его не научат дома? — подозрительно спросил Амаймон.       — Амаймон, передай дорогому отцу это: я буду присматривать за нашим братом и сделаю все возможное, чтобы он стал …. достаточно способным. Когда он научится управлять силой, ему будет проще принять вещи, как они есть. Я привез его сюда не из плохих побуждений. Я хочу приблизить его к пониманию. Убедить его, что все будет хорошо.       — Ты собираешься домой, брат? Он хочет видеть тебя.       Широкая, острая ухмылка растянулась на лице Мефисто, концы его волос загнулись к верху, и на одно мгновение он выглядел сумасшедшим, затерявшимся в своих никому неизвестных мыслях.       — Я долго не был дома, но могу сказать, что этот час близится … но не сейчас…не так скоро.       Они стояли и смотрели друг другу в глаза, ветер развевал их плащи, а время продолжало неумолимо бежать. Люди внизу продолжали ходить, огни мигали и выключались, так как наступала поздняя ночь. Никто из них двоих не двигался, не произносил ни единого слова. Вдали звенели колокола, оповещали о новом часе. Они ритмично звонили и разносились по округе, ломали все барьеры. Пришло время.       — Врата скоро закроются. Тебе лучше уходить.       — Да. Я передам все отцу. Сейчас, — Амаймон посмотрел на своего питомца, Бегемота, который уменьшился в размерах и мирно посапывал, скрутившись в комок, — как я выберусь наружу, брат? Мой фамильяр спит, пуская слюни.       Он без труда перепрыгнул на другую крышу, подобрал своего гоблина и повернулся к Мефисто:       — Брат… возвращайся скорее.       Прокричав это, Амаймон помахал рукой и со звуком «хлоп», под который и появился, в облаке дыма и вспышке, пропал.       Мефисто посмотрел на то место, где медленно рассеивался дым. Колокола продолжали свой счет, и на последнем ударе демон пропал в ночи.

*******

      Рин направлялся на занятия по экзорцизму…снова. Он пришел, ушел, опять вернулся. И это за короткий промежуток времени. Он продолжал подходить к двери, а затем разворачивался и уходил в коридор. Он еще не решил, как ему зайти в класс. Он пропустил первых несколько занятий, частично от злости на Юкио, хотя точнее из-за Юкио. Рин не знал, как вести себя с ним. Во-первых, они поссорились, и он не знал, каким образом это исправить. Во-вторых, Рин должен был терпеть своего брата в качестве учителя…преподавшего ему свой предмет. Он не знал чего ожидать. Три дня прошло с момента их «разговора», и Рин не видел брата с тех пор. И даже теперь он не был уверен, хотел ли он этого сам.       Дверь открылась. Ухох. Рин застыл прямо перед ней с протянутой к ручке рукой. Если бы он мог, то с радостью стал бы невидимым. Он не хотел быть увиденным за пределами класса, когда уже опоздал на целый час. Он не был готов встретиться с Юкио так скоро! Но это был не Юкио. Другой мужчина вышел в коридор. Он был одет во все черное, с коричневыми волосами и с повязкой на одном глазу. Увидев Рина, он остановился.       — Разве это не Окумура? Кто бы подумал, что вы остановитесь поблизости и все-таки удосужитесь посетить мой урок сегодня, — насмешливо сказал мужчина и ступил вперед, вынудив Рина отступить назад.       Рин был смущен. Где был Юкио? И что это за мужчина, который, видимо, знал его? Почему он был так груб? Может быть, он пропустил слишком много занятий… и теперь все знают его как прогульщика. Опять.       — Я, — начал было Рин, но был перебит.       — Какая разница. Сейчас это не имеет значения. Входи в класс, остальные практикуются в призыве.       Он пропихнул через дверь Рина и покинул класс, направляясь туда, куда шел до этого.       — О, это ты! Рин, так? Где ты был? — спросил Шима — тот парень с взлохмаченными волосами.       Учащиеся стояли в центре комнаты; парты были придвинуты к стенам. Так как студентов было немного, места хватало всем. Все держали в руках маленькие клочки бумаги. Некоторые ими размахивали, другие что-то сосредоточенно нашептывали, прижавшись губами к бумаге и закрыв глаза. Рину было интересно, что представляет собой «призыв».       — Я был… — начал было Рин, но был прерван.       — Не имеет значения, где он был. Очевидно, что он не относится серьезно к занятиям, — прорычал грубо Бон. Он что-то наговаривал на бумагу, но после того, как ничего не произошло, затрес ею в разочаровании.       — Не переживай насчет него, — прошептал Шима, когда Рин занял место в кругу рядом с ним, — он взбешен лишь потому, что у него не получается призыв. Он относится к обучению очень серьезно…из-за синей ночи, ты ведь знаешь? Из-за нее Бон лишился дома, а его семья потеряла состояние и репутацию. Теперь он хочет стать экзорцистом и убить того, кто стал этому причиной. Он не терпит ленивых и небрежных людей.       Шима вздохнул. Рин не знал ничего о голубой ночи, но по явным причинам он не особо желал знать подробности. Голубое пламя никогда не приносило ничего хорошего.       — Так как это работает? — он поменял объект беседы. — Что мы должны делать? Я не знал, что люди могут призывать вещи.       — Ах…я не могу объяснить это. Может…       Но вдруг раздался громкий взрыв, дым окутал комнату и комнату оглушил крик девушек, последовавший за болезненным вздохом. Перед черноволосой девушкой стояли две большие лисы, появившиеся из ниоткуда. Они наступали на девочонку, рычали и были готовы напасть. Она упала от страха.       — Изумо! Соберись с духом; демоны чуют страх! Если у тебя не получается, то разорви бумажку немедленно! — прокричал Бон в общей суматохе.       Сидящая на полу Изумо попыталась встать. Она приподнялась и закричала на лис, возвращая контроль над собой и отгоняя страх. Лисы развернулись и заговорили на трудноразличимом языке:       — Девочка…не сомневайся или будут непоправимые последствия. Призови нас, и мы подчинимся… но призови нас и испугайся, и ты больше не увидишь это свет. Никогда не забывай…       И с этим словами лисы исчезли, оставив разочарованную девушку с покрасневшим лицом. Все уставились на нее.       — Всё в порядке, Изумо… Я, я, я тоже попытаюсь призвать! — сказала низенькая блондинка. Рин не заметил ее до этого. Либо она была новенькой, либо он просто-навсего ее пропустил. Она прижала бумагу к губам и заговорила мягким голосом. Ее цветочное кимоно придавало ей застенчивый и неуверенный вид. Тем не менее, из бумаги выскочило маленькое облачко. Девочка подпрыгнула от неожиданности.       Почти все в классе разразились хохотом. Оно было таким маленьким, как комок грязи. Карманный демон, который даже не мог говорить, только невнятно пищать. Он выглядел как странное растение; цветок рос у него на голове, и все его тело было зеленого цвета. Демон выглядел бесполезным. Скорее всего, он принадлежал к одному из низших классов демонов.       — О боже! Ахаха, что это, Морьяма? Насекомое? Да какая польза от него!       Шима упал от хохота и хватился за болящие от смеха бока.       Изумо выдавила из себя улыбку, находя забавным то, что растение и его хозяин подходили друг другу. Она ухмыльнулась и сказала:       — Молодец, Морьями, поздравляю тебя с этим…. маленьким подвигом.       Бон глупо заулыбался, но потом вспомнил о своей неудаче и прекратил. Рин тоже улыбался, но не по той же причине, что остальные. Он думал, как хорошо, что ей все равно, что о ней думают другие. Она гладила малюсенькое существо с добротой и теплотой, смотрела на него с гордостью и нежностью. Она думала о нем не как о демоне, а как о друге. Рин ценил это. Теперь, когда он уже увидел основы призыва, он почувствовал, что понял что-то. Ты используешь круг для призыва, говоришь разные слова и тем самым призываешь демонов, но не это было самой важной частью, а то, что ты должен обладать сильным духом и храбростью, и даже самые маленькие демоны придут на твой зов. Рину стало интересно, как зовут эту девушку…       — Шиеми, меня зовут Шиеми, — она сказала после урока, когда он спросил у нее.

******

3 недели спустя

      Мефисто кружил по коридору: неудовольствие на лице, раздражительность в каждом шаге. Его глаза ярко светились, огонь горел в душе. Он шагал к своему офису, самой верхней комнате Академии. Он открыл дверь, с силой захлопнул её за собой и оперся о косяк, обдумывая полученные новости. Теперь у него не было выбора. Была ли надежда? Все его усилия оказались зря? Ему казалось, что всё шло по плану…но сейчас…одно слово и никакой уверенности. Он не мог остановить это; он ничего не мог сделать сейчас. Он был повержен, он проиграл. Его игра закончилась, не успев начаться! Что…что он мог сделать? Как мог остановить он…ах. Что-то пришло ему на ум, что-то…оно всегда было тут, прямо перед носом… Вот оно! Оно не остановит, но временно отложит и даст ему шанс на победу. Да…аха. Почему он сразу не подумал о чём-то столь очевидном? Он ухмыльнулся, затем приторно улыбнулся, упиваясь придуманным планом. У него началась истерика, он кричал во всю глотку, веселился, хватал ртом воздух. Хех, будет прекрасно, прекрасно увидеть его выражение лица! В то же время, неуверенность в плане никуда не исчезла. Да…это было…безупречно.

***

      Рин лежал на кровати и смотрел в белый потолок. Был вечер, он только вернулся после последнего урока. Рин жил в отдельной маленькой комнате в общежитии для экзорцистов; у него была одна кровать и один комод. Мефисто выделил ему эту комнату. Она была мрачновата, но Рин привык к ней. Здесь было небольшое окошко, через которое были видны первые ночные звезды, садящееся солнце; миром начинала править темнота. Он лежал в тишине и слушал звуки, раздающиеся снаружи. Ветер бил по крыше, окнам, стенам дома, пытаясь проникнуть вовнутрь. Рин вспоминал свой день в школе. Или, скорее, его первый месяц в школе. Он улыбнулся. У него появились друзья. Шима, Шиеми, Изумо… Бон тоже. Иногда он был недоброжелателен к нему, но он понимал почему. А иногда он был хорошим.       Рин подумал об этом какое-то время, вспоминая забавные моменты, произошедшие с одноклассниками. Они все учились на экзорцистов, и это казалось ему смешным. У Рина никогда не было друзей, поэтому приятное ощущение в груди не покидало его, даже когда он спал.       — Рин…       Кто-то разбудил его. Это был Юкио. Рин быстро сел на кровати и посмотрел на брата. Они не были так близко с…того момента. Обычно Юкио избегал его или игнорировал. Юкио тоже быстро отошел назад, дистанцируя себя от брата. Он зашагал к двери и, не поворачиваясь к Рину лицом, проворчал:       — Мефисто хочет тебя видеть. Он ждет в своем офисе. И еще ты оставил свою тетрадь на парте и, если хочешь ее вернуть, то сделай это до завтрашнего дня… На этом все…       И затем он ушел, не закрыв за собой дверь. Рин собрал вещи и вышел из комнаты. Он расстроился после прихода Юкио. Он надеялся, что Юкио простит его или произойдет чудо, и они смогут вновь говорить, и все будет как раньше. Но с момента ссоры они не сказали друг другу ни слова. Предположительно, Рин был слишком упрям, Юкио тоже. И Мефисто…что ему надо? Уже было поздно, он уснул в шесть часов вечера, а теперь было десять. Что такого важного в это время понадобилось от него Мефисто?       Однажды Мефисто ему сказал, что найти его офис — дело нетрудное. Теперь Рин понимал почему. Когда он нашел учительские коридоры, декорации резко изменились. Словно странная дорожка вела его: цвета и яркие лампы, необычные картины, висящие на потолке, пол, меняющийся от деревянного до черного мрамора, таблички с надписью «Туда!». Было трудно находится в такой обстановке, все ослепляло. Рин поднимался, сопровождаемый чудными декорациями, пока не добрался до последнего пролета, где декорации стали менее вызывающими и коридор выглядел относительно нормальным. За исключением огромной надписи «Мефисто» на двери.       Рин неуверенно постучал по деревянной двери, не зная, что будет дальше.       -Да? Вы можете войти, — проговорил голос из-за двери.       Рин с осторожностью открыл дверь, медленно открывая своему взору комнату. Мефисто, улыбаясь и указывая Рину на кресло, сидел за слишком большим столом перед слишком огромным окном. Рин не был давно знаком с Мефисто, но казалось, что знал его всегда. После полученного «удовольствия» от хождения по нижним коридорам, для Рина не стало сюрпризом то, что офис ректора был весь заставлен фигурками животных и игрушками. Но, по сравнению с коридорами, комната создавала впечатление элегантности, чувство гордости, которое превращало простые игрушки в предметы античности. Тут даже был красивый подсвечник со свечами, висящий на потолке комнаты. Рин присел напротив Мефисто.

***

      Юкио вошел в свою комнату с ощущением, что что-то не так. Он не знал что, но было чувство, что это его последние шаги. У него было плохое предчувствие. Он отправил Рина к Мефисто…но с этим было все в порядке. Правда, что он не доверял Мефисто на сто процентов, но он достаточно ему верил, как ректору академии. На нем лежала ответственность, он был членом совета. Кроме того…он был тем, кто направил Рина сюда. Без него Рин оказался бы в куда больших неприятностях.       Юкио остановился, вздохнул и посмотрел вниз. Он хотел поговорить с Рином о…той ночи, но не мог заставить себя сделать это. Рин был его братом, но что в действительности он думал о нем? Юкио был неуверен. Он хотел, чтобы они были братьями, были близки, но почему-то Рин всегда…       Он продолжил идти. Ощущение опасности покинуло его.

***

      Рин находился в растерянности. Что именно хотел от него Мефисто? Он покинул офис в замешательстве, более неуверенный ни в чем. Мефисто спросил, как прошел его день, сделал ему чай, поговорил 5 минут и все. Рин думал, что причиной встречи будет что-то более серьезное. Кто зовет на чай ночью? Только Мефисто…       Он медленно шел к себе домой под побрякивание ключей на шее. Меч на его спине казался потяжелевшим. Он никогда не расставался с этими вещами, даже спал с ними. Достигнув учительской части, Рин решил спуститься вниз за своей тетрадью, о которой ему сказал Юкио. Он не помнил, задано ли ему что-либо, поэтому решил слишком рискованным оставлять ее в классе. С помощью ключа он сможет открыть дверь в класс…       В коридорах стояла тишина; из-за темноты Рин начинал нервничать. Обычно он не боялся темноты, но что-то было не так. Свечи, горящие на стенах, кидали повсюду тени, иногда заставляли Рина подпрыгнуть от испуга, когда одна из них начинала мигать. Он чувствовал, словно находится в другом мире, потерян в месте, которого он не знает. Когда он достиг класса и открыл его ключом, он схватил тетрадь и выбежал скорее в коридор. Как только он ее достал и теперь держал в руках, неприятное ощущение пропало. Все было нормально, и он мог идти к себе в комнату.       Рин успел лишь немного пройти по коридору, как что-то перед ним зашевелилось и его сердце чуть не остановилось. Нет, это не была тень…он был уверен. Яркие глаза светились в темноте…фигура человека, смотрящего на Рина, виднелась поодаль. Затем появилась еще одна, она приближалась к Рину и тихо смеялась. Кто они такие? Чего им надо? Но…когда на них упал тусклый свет свечи, Рин точно мог сказать, что они не учащиеся, не преподаватели….не люди. Он уронил свою тетрадку и побежал, потому что инстинкты никогда его не подводили.
503 Нравится 154 Отзывы 159 В сборник
Отзывы (3)