Лихорадка.

R
Завершён
257
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 44 961 слово, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 186 Отзывы 22 В сборник

ПРИЗРАК.

Настройки
*************************************************************************** Сегодня был абсолютно не мой день. Сначала встретила призрака прошлого по имени Джаред, затем я долго бродила по улицам и некстати начал моросить дождь со снегом, и я промокла до нитки, но домой не хотелось. В пустой квартире еще хуже, чем на улице. Минутку, какая пустая квартира? Я совсем забыла про моего нового питомца хаски по кличке Лайт, которого я взяла из приюта для собак как только вернулась в NYC. Надо спешить домой, пока этот маньяк не разгромил мне всю квартиру. Он у меня такой. Только отвернешься, а этот паразит уже сжевал твои любимые туфли и ободрал обои в гостиной. Надо прибавить шагу. Как раз между мыслями «как я замерзла и устала» и «Откуда ты взялся, Джаред?», я чуть было не врезалась в огромную рекламную вывеску. Переведя дыхание, я прочитала жирный текст, который гласил: «ВСЕ ЕЩЕ СТРАДАЕШЬ ПОСЛЕ РАЗРЫВА С БЫВШИМ? ПОШЛИ ЕГО К ЧЕРТУ! КУПИ КНИГУ И УЗНАЙ, КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПРИЗРАКА ПРОШЛОГО!». Вот что мне нужно. Мне нужно избавиться от призрака бывшего, который крепко держал меня и не хотел отпускать. Домой (надо заметить, что дом был целым и невредимым. Лайт не успел разгромить все, что осталось) я вернулась вся мокрая и продрогшая, но с новой книгой за 30 баксов, которая обещала мне помочь избавиться от назойливого упыря и вернуться к жизни. А если не поможет, клянусь Богом, я найду эту Лилли Луис, автора книги, и посажу на кол. За 30 долларов эта книга должна быть на вес золота. Спустя 2 дня и 386 страниц из 512. Книга «Пошли бывшего к черту», страница 387, глава 29. Черт, почему же тебя, Лилли Луис, не было в моей жизни 2 дня назад с твоими советами, когда я встретила СВОЕГО призрака? В 29 главе говорилось о следующем: «Если вы встретили вашего бывшего, то вы должны выглядеть очень уверенной, повторюсь, ОЧЕНЬ УВЕРЕННОЙ В СЕБЕ, так что сделайте так: расправьте плечи, голову гордо приподнимите, руки вдоль тела, грудь вперед и улыбайтесь, чтобы у этого засранца дух перехватило от вашего сногсшибательного и счастливого вида. Пускай мерзавец раскаивается в том, что потерял такую яркую и прекрасную барышню, как вы!". Только прочитав этот абзац, я вскочила с кровати и пошла тренироваться у зеркала, чтобы, когда я встречусь с Джаредом в следующий раз, выглядеть ОЧЕНЬ УВЕРЕННОЙ В СЕБЕ, чтобы этот… как там говориться?... а, ну да, чтобы этот мерзавец раскаивался в том, что потерял такую яркую и прекрасную барышню, как я. Вот так! Я расправила плечи, голова гордо приподнята, руки вдоль тела, грудь вперед и… до улыбки не дошло, потому что запищал мой ноутбук, что означало лишь одно: кто-то вызывает меня в чат. Ну естественно. Кто еще может отрывать меня от такого важного занятия? Только Марк. Марк: Привет, как дела, что делаешь, подруга? Габи: Привет, пока не сдохла, читаю книгу «Пошли бывшего к черту», а ты? Марк: Ооо, это замечательная книга! Я тоже ее читал. Эта Лилли Луис знает, о чем говорит. Читай внимательнее. Стоп, а почему ты читаешь эту книгу? Габи: Да так… Марк: Снова объявился твой Джаред? Габи: Ну… Марк: Стой. Пока ты не рассказала мне все грязные подробности, спешу поделиться с тобой отличными новостями. Габи: Заинтриговал. Марк: О да, я такой. Интриган :) Габи: Ну ладно-ладно, хватит. Давай рассказывай. Марк: Не торопи, сбиваешь с мысли. Габи: Мааааааааарк! Марк: Ладно-ладно. Все, рассказываю. В общем, я сегодня как всегда сканировал интернет на новости, и абсолютно случайно… повторяю! АБСОЛЮТНО СЛУЧАЙНО… Габи: Да-да. Абсолютно случайно. Я поняла. Рассказывай. Марк: Цыц. Габи: Молчу. Марк: Так вот, я абсолютно случайно наткнулся на новости за ноябрь месяц и… Габи: НОЯБРЬ МЕСЯЦ? ТЫ ШУТИШЬ??? Сейчас же 9 января. Какое мне дело до того, что случилось в ноябре? Это было сто лет назад! Марк: Габи, помолчи! Я нарыл сногсшибательные новости, а ты не даешь мне рассказать. Я вообще ничего рассказывать не буду. Я еще не отошел после того, как ты оставила мне записку на холодильнике «вынеси мусор, урка», как будто я уголовник какой-то, а я всего лишь превысил скорость! Габи: О да, прости меня, окаянную. Обещаю, что буду молчать и выслушаю все, что ты будешь писать еще, как минимум, часа два и прошу прощения за мою бестактность с той запиской. Аминь. Марк: Я слышу иронию, но так уж и быть, я тебя прощаю. Так вот, в новостях за ноябрь я нарыл интересную статью про твоего Джареда, в которой говориться о том, что… Габи: МНЕ ВСЕ РАВНО. Марк: он расстался с супер-моделью Тинкой по причине несходства характеров. Габи: ЧТООООО? Марк: ТООООООО! Габи: О, Святой Иисусе! Я в шоке! Марк: Твои действия? Габи: Не знаю. Не знаю. Не знаю. Что делать? Марк: Ты же ведь все еще любишь его. Габи: Люблю. Марк: Так, может, стоит попытаться простить его? Габи: Не знаю. Это слишком сложно. Марк: Не ври. Ты же почти простила его. Габи: Не знаю. Марк: Хватит говорить «не знаю». Габи: Но я правда не знаю. Еще пару дней назад я его ненавидела и злилась на него, а когда встретила его у киоска… Марк: СТОП! Ты встретила мистера Лето? Габи: Да. Именно это я и собиралась тебе рассказать. Я вышла купить газету в старом пальто… Марк: О Боже! Габи: Угах… Марк: О Боже! Габи: И с пучком на голове. Марк: ОЙ МАМОЧКИ МОИ РОДНЫЕ! Габи: Не говори. Я чуть со стыда не сгорела. Поэтому я убежала, даже не забрав газету. Марк: Это просто… Габи: ужас, кошмар, капец, стыд и позор. Да-да, я знаю. Марк: Ну ничего, не расстраивайся. Я тебе не рассказал еще новость номер два. Габи: Джаред женился? Марк: Заткнись. Нет. Он в субботу устраивает вечеринку совместно с одним из своих друзей, неким Джейсоном Петрарки, в клубе этого самого друга под названием «Chezz» в честь чего-то там супер важного. Габи: И? Марк: И ты туда идешь! Габи: Ни за что! Марк: Это еще почему? Габи: Потому что меня туда не приглашали. Марк: Ошибаешься. Приглашали. Проверь свое мыло. Габи: Марк! Ты подлый, гадкий, мелкий жулик, снова лазил в моей почте? Марк: Поменяй пароль, и я не буду. Габи: Молчи, не хочу слушать твоих извинений. Подожди минуту. Марк: Ну что, убедилась? Габи: Матерь Божья! Сам Джаред Лето прислал мне приглашение. Марк: О да, детка. Пойди и верни его тухлую задницу туда, где ей самое место – рядом с тобой! Габи: Очень воодушевляюще. Но я все равно не пойду. Марк: Почему? Габи: Потому что в книге «Пошли бывшего к черту» говориться, что если хочешь произвести на бывшего впечатление, то нужно сделать так: расправить плечи, голову гордо приподнять, руки вдоль тела, грудь вперед и улыбаться, чтобы у этого засранца дух перехватило. Я потренировалась перед зеркалом. Что ж у меня вполне уверенный вид. Но от того, что я вытянула руки вдоль тела, я смахиваю на орангутанга из одного сериала. Кажется, его звали Ральф. Но кому, спрашивается, захочется вернуться к девушке похожей на уверенного в себе орангутанга? Да еще и в пижаме с телепузиками. Орангутанг в пижаме с телепузиками пришел на вечеринку бывшего и чувствует себя уверенно. Мне кажется, что даже моя собака надо мной смеется. Марк: Ооо, заткнись. МАРК ВЫШЕЛ ИЗ СЕТИ. Вот так всегда. Со мной даже лучший друг не хочет разговаривать. Тут на экране появилось прямоугольное сообщение, говорящее о том, что контакт «Супер мачо» вызывает меня по скайпу. Марк! Прикинув, что он меня видел в таких состояниях, которых никто больше не видел, я посчитала, что моей пижаме с телепузиками он не удивиться и нажала на «ответить с видео». - И снова привет, подруга. - Я уж думала, что ты удалишь меня из контактов и больше никогда не заговоришь со мной. - Я тоже так думал, но взял себя в руки, потому что решил, что без меня ты так и будешь прозябать в своей квартире, и лет через сто тебя обнаружит какая-нибудь соседская бабка умершей за компьютером и покрытой паутиной. - Ты отвратителен. - Спасибо. – Марк погладил себя по груди. - Что с тобой вообще случилось? Почему ты ТАК выглядишь? - О, это… Ты не смотри, что я грязный и небритый. Я просто свободный. Ты уехала и некому больше следить за моим внешним видом. - Не дави на жалость. – я скривилась. - Ладно-ладно. Я молчу. Теперь перейдем к тебе. Ты просто обязана пойти на эту вечеринку. - Я не хочу идти на эту вечеринку. Не хочу видеть Джареда. - Не факт, что ты с ним там встретишься. - Не пойду. – упорствовала я. - Так, соберись, перхоть подковерная. Ты пойдешь и точка. - Ладно. Пойду. Только, если скажешь, что подаришь мне на День Рождения. - Скажу, если скажешь мне свой возраст. - Сотня баксов. - Нет. - Ну, Маааарк. Ну, 150. - Вот и призналась. Не сложно, правда? - Вот засранец. – если бы могла, то стукнула бы его, но увы. - Знаю. Нам нужно выбрать тебе платье. - Я еще не согласилась никуда идти. - Габи, ради всего святого, ради меня, сходи! - Я боюсь. - Мать моя женщина! Чего ты боишься? - Что снова будет больно. - Не будет. - Откуда ты знаешь? - Знаю! - Пообещай. - Обещаю. Так что, ты пойдешь? - Я тебя ненавижу! - Я знал, что ты сдашься. - Знаешь, если бы я сейчас была в ЛА, то выпила бы весь твой коньяк, перемешала все твои диски и положила на твою сторону кровати рубашку в клеточку, в которой ты выглядишь мордатым. - Только не ТА рубашка в клеточку. - Именно ТА. - Ты жестока. - Ты тоже. - Ладно, мы будем выбирать тебе платье? Как тут откажешь? Скрепя зубами, я встала с кресла и поплелась к шкафу, вытаскивая все платья, которые у меня были, чтобы выбрать что-то подобающее для вечеринки, на которой будет присутствовать мое персональное привидение. ****************************************************************** Я не помню, когда так нервничала в последний раз. По дороге я купила себе пачку сигарет, и, проходя где-то рядом с первой авеню, в пачке уже отсутствовало три сигареты. Последний, шестой окурок, я затушила красной туфлей на высокой шпильке прямо перед входом в клуб, который в данный момент казался мне склепом (ну или где там водятся привидения?), в котором я в любой момент могла столкнуться с НИМ. Зайдя в клуб, я оставила свое пальто женщине в раздевалке и осталась в одном платье. Как сказал Марк, - это королевское платье с налетом легкой шлюховатости, и это именно то, что нужно для встречи с призраками. Я была здесь уже почти сорок минут и успела осушить пару бокалов мартини, но не было и следа присутствия Джареда. Я специально заняла наблюдательную позицию посреди небольшого зала, чтобы можно было сразу же идентифицировать мое прошлое, которое все еще не объявилось. На кой черт я вообще сюда пришла? Спустя двадцать минут. Когда ты видишь призрака – ты знаешь, что он существует. Ты его чувствуешь. У тебя мурашки по спине. И именно их я ощутила, что и заставило меня повернуться назад. И мурашки не подвели. На другом конце зала стоял ОН. Немного склонив голову набок, он пристально изучал меня с легкой тенью улыбки на губах. Я же была не в силах что-либо делать и просто рассматривала его. С ног до головы. Он еще больше похорошел. У него новая прическа, которая молодит его еще на десять лет. Нет строгого костюма, как у большинства мужчин, а привычный ему стиль: черные джинсы, кофта и пиджак с закатанными рукавами, и неизменные очки. Неужели он может выглядеть еще лучше, чем обычно? Почему-то стало трудно дышать, как будто у меня астма, а кислородного баллончика нет рядом, но очнувшись, я понимаю, что это всего лишь мое сердце скачет и делает тройное сальто в груди. Спокойно, Габи. Возьми себя в руки. Коротко махнув ему рукой в знак приветствия, удаляюсь и растворяюсь в толпе. Вижу, как он растерянно смотрит вглубь толпы, затем снимает очки и в его глазах столько разочарования, что немедленно захотелось подойти к нему и обнять, но нет. Я просто стою и наблюдаю. Это даже доставляет мне удовольствие – смотреть как он безуспешно пытается найти меня в толпе незнакомых лиц. Но довольно скоро он ушел, а я смогла выдохнуть и вернуться к мыслительному процессу, который круто тормозил. Часом позже, так как мое приведение не появлялось вновь, я решила пройтись по залу в поисках закусок и мартини. Взяв себе большой бутерброд непонятно с чем, бокал с мартини и свое пальто, я решила выйти на улицу из прокуренного помещения, чтобы тоже покурить, но только там, где не режет глаза от едкого дыма. С трудом найдя второй выход, я толкнула тяжелую металлическую дверь и, не рассчитав силы, просто вывалилась на улицу, чуть не упав на Джареда, который сидел на перилах и чудом успел схватить меня за локоть. - Ты в порядке? Господи! Как меня колотит от ЭТОГО голоса. - Да, спасибо. И извини, что разлила твой напиток тебе на штаны. – странно, но я сказала это более, чем спокойно. - Ничего. Я достала из пачки сигарету и закурила, выпуская тоненькую струйку дыма в ночной воздух. - Ты не куришь, а балуешься. – констатирует он, прожигая меня глазами, которые, кажется стали еще более голубые с нашей последней встречи. - Не критикуй. - Это все, что ты смогла унести, Габи? – показывает на мой несчастный бутерброд. - Дома мышь повесилась. Теперь я могу поесть. – я пожала плечами, и сделала еще одну затяжку. Я не совсем понимаю, что происходит, но он берет бутерброд с моей салфетки и протягивает его мне, призывая откусить из его рук. Я, как завороженная (наверно, выгляжу я больше идиоткой, чем завороженной), смотрю ему в глаза и пытаюсь откусить бутерброд, но он вместо того, чтобы попасть мне в рот, попадает не туда, вымазывая лицо. Случайно, конечно. - Конечно, именно здесь… - начинаю я, пытаясь слизать языком что-то с уголка губ. - У тебя майонез. Вот здесь. – вытирает мой майонез с кончика губы и облизывает палец. – У меня есть такой же. – и берет из ниоткуда такой же бутерброд. Я его забираю и надкусываю. А что? Он мой испортил, поэтому будет логично, если я съем его. - Эй, нет. Это мой бутерброд. - А теперь ты его хочешь? – проглотив еду, спрашиваю я. - Я его всегда хотел. У меня такое впечатление, что мы говорим уже не о бутерброде. Поэтому, стараюсь перевести тему обратно к еде. - Хорошо мистер, угощайтесь. – протягиваю ему бутерброд. - Ты изменилась. - Я… И тут вышел тот парень, Джейсон, перебив меня. - Джаред, вот ты где. Извини, что отвлекаю, но пора тост говорить. Джаред смотрел то на меня, то на Джейсона, и явно не знал, что ему делать. - Ты идешь? – не унимался незваный гость. - Скоро. – бросил Джей и Джейсон скрылся за тяжелой дверью. - Я думала, что ты не основной партнер этой вечеринки. - Так и есть. Я рад, что ты пришла. Я положила бутерброд и посильнее закуталась в пальто, собираясь уходить. - Ты уходишь? - Увидимся, Джаред. – сказала я, слегка улыбнувшись и постучала каблуками по брусчатке вперед в свете уличного фонаря. - Увидимся. – слышу вслед. Я посмотрела призраку в лицо, осознала и освободила его. Но теперь он преследовал меня больше, чем когда-либо, потому что я поняла, что он вовсе не призрак, а реальный человек. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Утром, когда я вернулась с пробежки со своим псом, обнаружила на своем автоответчике непросушенное сообщение. От Джареда. Сообщение было коротким: «Я был очень рад тебя видеть. Я скучал, Габи. Перезвони мне.» Я не перезвонила. Просто не знала, что можно ответить человеку, который бросил тебя в приемной центральной больницы и снова появившемуся в моей жизни спустя больше, чем полгода. Весь день я пролежала дома на диване, дочитывая книгу «Пошли бывшего к черту», отмечая про себя, что совет Лилли Луис мне так и не пригодился при встрече с моим призраком, ровно до тех пор, пока не раздался звонок домашнего. - Алло. - Почему ты не перезвонила? - Кто это? - Джаред. - Привет, Джаред. Сохраняй спокойствие, Габи! Все хорошо. - Привет. Я просто хотел спросить, ты получила мое сообщение? - Да, я получила его. - И не перезвонила. Это не очень-то по-дружески, Габриэль. - Ты не оставил своего номера. - А ты его конечно стерла. Слушай, я подумал, может нам сходить куда-нибудь вечером? - Нууу…. - Как друзьям. - Друзьям, говоришь?! Хорошо. Считай, что я согласилась. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Поход в ресторан был… напряженным. Не хочу даже вдаваться в подробности, потому что все равно ничего интересного не было. Он что-то рассказывал, я смеялась, но ощущалось напряжение. Я даже не смогла толком насладиться своим блюдом. Из-за этого наши посиделки не продлились долго и спустя час, он пошел провожать меня домой. Как друга. В полной тишине. И только когда мы подошли к моему дому, я смогла заговорить. - Спасибо, что проводил меня до дома. - Ты живешь рядом с рестораном, мне было не трудно. - Окей. Я считаю, что хорошо, что мы провели вечер вместе. – сказала я, собираясь подняться по ступенькам и скрыться за дверью, но не тут-то было. - Я считаю, что нам нужно быть вместе. Блин! Джаред, ну зачем? Я догадывалась, что ты это скажешь, но надеялась, что все же нет, потому что я не знаю. Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ УЖЕ. - Черт, я боялась этого. – я закусила губу, и взглянув на него, решила сказать все на духу, как есть, - Я хотела стать тебе другом, но не могу быть с тобой. - Ты же гладила меня по ноге под столом. Захотелось смеяться, но нельзя. Крепись, Габи. - Джаред, я просто перекидывала ногу на ногу. Это вышло случайно. - Габи, я же знаю, что тебе не все равно. - Мне все равно. Надо было сказать поувереннее. Теперь Джаред сто процентов думает: «Врууууушка!». - Ты говоришь одно, но в глазах у тебя абсолютно другое. Я же говорила. - Я прекрасно провела сегодняшний вечер. С тобой. Но я хочу на этом остановиться. - Послушай, прости, что я так поступил с тобой. Я запутался, мне было страшно за Тинку, и я принял неверное решение тогда. Я уверен, что между нами остались какие-то чувства. Я скучал. Мне было плохо без тебя. ЗАМОЛЧИ, ДЖАРЕД! ЗАМОЛЧИ! Но молчать в его планы не входило. - Я изменился. Ты изменилась. Я хочу быть с тобой. И это не из-за того, что ты стала еще более красивой. Хотя и этого нельзя отрицать. Сегодня ночью я думал о нас и… - ЧЕРТ ВОЗЬМИ! ТЫ ПОНИМАЕШЬ ВООБЩЕ, НАСКОЛЬКО БОЛЬНО ТЫ МНЕ СДЕЛАЛ? Джаред хоть на секунду замолчал и, взглянув на него, я впервые увидела отражение боли и раскаяния на его лице. Мне тоже было больно. - Я полгода ждала, что ты извинишься. Злилась на тебя. И только сейчас ты мне говоришь о том, что хочешь быть со мной. Зачем? Чтобы снова сделать мне больно? - Нет. Я хочу быть с тобой. - Не знаю. – быстро говорю я, и уже собираюсь уходить, как тут Джареда понесло. - ДА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! – заорал он. - Я ТЕБЯ ТОЖЕ. Вот черт! Меня тоже понесло. - МЫ ВПЕРВЫЕ СКАЗАЛИ ОБ ЭТОМ ДРУГ ДРУГУ. - Я ЗНАЮ. - Я СОБИРАЮСЬ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ. - ТЕБЕ БЫ ЛУЧШЕ ПОСКОРЕЕ ЭТО СДЕЛАТЬ. И вот он – Тот Самый Поцелуй, который люди ждут на протяжении всей жизни. Когда хочется поднять ножку, как в фильмах про любовь. Только дождичка не хватает для полной романтики. И только когда я отстранилась, я смогла трезво мыслить. - Я не знаю, Джаред. Мне нужно подумать. – промямлила я, и скрылась за дверью. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Утром, гуляя со своим писястым злыднем (в смысле с Лайтом), я долго бродила по Нью-Йорку. И когда я очнулась, я поняла, что стою на пороге дома Джареда. Судьба?! Наверно. Как там говориться...? Кто не рискует, не пьет шампанского? Именно. Глубоко вдохнув, я набрала его номер, пошли длинные гудки. Через секунд пятнадцать раздалось сонное «Алло». - Выгляни в окно. Через пять секунд в окне показалась заспанная мордаха Джареда с торчащими волосами на голове (прямо как тогда, когда я обкидала его огурцами в ресторане) и голый торс. Ой, мамочки, держите меня семеро. - Привет, Джаред. - Привет. Что ты здесь делаешь? – зевая, спросил он. - Давай попробуем. – немного помедлив, сказала я. - Ты серьезно? О! Вы посмотрите-ка, ожил. - Вполне. - Жди, сейчас спущусь. Никуда не уходи. Дай мне две минуты. - Даю. Через тридцать секунд в окне снова показался Джаред. - Стой, когда ты успела завести собаку? - Когда очень скучала по пучеглазой жопе с ручкой. Его лицо озарила настолько широкая и счастливая улыбка, которой я раньше никогда не видела, и он сказал лишь три слова: - Жди. Я сейчас. Куда я теперь денусь-то?!
257 Нравится 186 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (31)