The Ghost Of You

Слезы катились по щекам. Я не мог осознать прочитанное. Сразу стали всплывать наши моменты. Это невыносимо. Лёжа ночью без сна, Lie awake in bed at night Подумай о своей жизни: And think about your life Хочешь быть другим? Do you want to be different Попробуй выкинуть из головы правду Try to let go of the truth И то, за что дрался в юности, The battles of your youth Потому что всё это – лишь игра Cause this is just a game Для него это была иллюзия? Иллюзия нашей любви? Что, черт возьми? Не могу поверить, что он действительно так думал. Это никак не хотело укладываться в моей голове. Я перечитывал эту строчку снова и снова. Раз за разом. «Но это была лишь иллюзия.» Эти слова были как удар под дых. Руки дрожат, слезы текут так, что все письмо уже намокло. Я читал его, читал не переставая. Скатившись по стене вниз. Это красивая ложь It's a beautiful lie Превосходное отречение, It's a perfect denial Такая красивая ложь, что хочется верить, Such a beautiful lie to believe in Такая красивая, красивая – So beautiful, beautiful Что заставляет меня... That makes me* Если бы я не любил Лу, я бы не мучался ночами, сочиняя песню. Не сидел бы у его кровати, когда ему было плохо. Не выслушивал бы истерики по сто раз на дню. Интересно, он действительно думал, что после смерти любимого и дорогого мне человека я смогу нормально жить? Вот так просто, закрыть глаза и жить, создавать семью, растить детей? Нет. Это невозможно. Я не вынесу этого. Я не смогу жить без него. Думаю я не смогу выполнить последние желание Лу. Не смогу поцеловать Найла. Потому что я собираюсь уйти из этого мира сейчас. Наплевать на все. Наплевать. Я не нарушу своего обещания. Мы будем вместе. *30 Seconds To Mars – A Beautiful Lie