ID работы: 1484282

Out of Time

Prototype, Mass Effect (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
579
переводчик
Бондар Юлия сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
579 Нравится 270 Отзывы 218 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
Примечания:
Алекс разговаривал немного, будучи в стороне от случайных похихикиваний, предпочитая наблюдать и слушать, как Шепард взаимодействует с командой на данный момент. Он тоже заметил ее привычку тереть шрам на губе, и, теперь думая об этом, вспомнил, как она делала так несколько раз со времени его пребывания на борту. В скором времени, после того как она скинула свою ставку, все остальные стали выбывать из игры один за другим, а приз становился все больше с каждым раундом. Адамс сложил карты и отказался от участия, потом Лиара, Джокер потерял все проспоренные фишки, и Тали также выбыла из игры пораньше, дабы сохранить свой выигрыш. Теперь остались только Алекс и Кайден. Сейчас Кайден, как и остальная половина команды, был навеселе. -Что ж, посмотрим что у тебя, человек-монстр. - сказал он Алексу, который в свою очередь, опустил собственную пару карт. В купе с теми двумя, что были на руках и одной на столе, вышло «3 из вида». Как только его руки опустились, Кайден поднялся и резко хлопнул картами по столу. - Фулл Хаус, - он победно вскрикнул. А потом, похихикивая, сгреб свои горстку фишек. Алекс смотрит немого грустно на свою горстку. - Ты уверен, что хочешь потерять остальное? - ехидно поддел его Кайден. Алекс перевел взгляд на него и слегка кивнул. -Давай еще раз. После этого Кайден снова начал тасовать колоду, потом слегка отвернул ее от Алекса, а потом снова перетасовал. Наконец он раскидал карты между ними и забрал одну карту из колоды подальше, и повернул три остальные над столом после того как они сделали ставки. Игра стала напряженней и все затихли, внимательно наблюдая. Оба повысили ставки, и Кайден перевернул следующую карту. Тали откинулась назад, чтобы она и Чаквас могли видеть, какие карты на руках у Алекса. Но тот повернул карты так, чтобы они не могли увидеть, ведь они уже выбыли из игры. Девушки не подали виду, что подсматривают, хотя Тали могла и не беспокоится – за ее маской было тяжело увидеть какие эмоции у нее на лице. Была одна вещь в этой игре, которую теперь выучила и Шепард – надо уметь держать морду кирпичом. -Твоя ставка!- Кайден нагло посмотрел на Алекса через стол. Тот мельком взглянул на пару карт, что были у него на руках, а потом на стол, где следующая карта ждала своей очереди, и призадумался. -Хорошо, - Алекс подвинул обоими руками все что имел в центр стола. -Ставлю на все, - решительно заявил он. Кайден на секунду замолчал. Он слегка дернулся и в глазах промелькнул шок, но движение было настолько незначительным, что нельзя было сказать, заметил ли это кто-то из команды. Но Алекс заметил. Кайден хорошо держал морду кирпичом, и вместо того, чтобы сложить карты и сохранить свой выигрыш (что он никак не мог себе позволить), Кайден решил показать, что он лучше Алекса. Словно хотел кого-то впечатлить. И Алекс догадывался, кого именно. -Хорошо, - Кайден подвинул свою кучку вперед, и откинувшись, наконец перевернул эту одну единственную карту на столе. -Ха!- восторженно ахнул Кайден, и, поднявшись, опять шлепнул картами по столу. -Флеш!- два туза на столе и три остальные карты той же масти, что и тузы. Алекс опустил голову и печально вздохнул, из-за чего улыбка на лице Кайдена стала шире. А потом бросил мимолетный взгляд из-под капюшона, и улыбка скривила его губы, когда он опустил руки и кинул карты, давая им медленно дрейфовать на стол, что бы открыть два других туза. У него получилось «4 из вида» («Фулл Хаус»), высшая комбинация. Все восторженно охнули, а Джокер рассмеялся. Но самый лучший вид был у Кайдена – на его лице застыли глубокий шок и поражение. -Эй, дай мне знать, когда тебе еще захочется сыграть со мной, - сказал Алекс сгребая весь выигрыш к себе. Адам сочувственно хлопнул Кайдена по плечу, и повернулся, чтобы пойти на кухню в другой части отсека. Пока остальные втянулись в очередной разговор, Алекс, скрестив руки за головой, откинулся в кресле и ухмыльнулся Кайдену, который все еще был тут. Он тоже может быть самоуверенным ублюдком, когда хотел. К этому моменту Шепард уже успела поглотить немалое количество алкоголя, в результате, включая и утомительные приключения за день, ее тело окутала сонная, теплая нега. Пиво слегка ослабило ее. Выбыв в самом начале игры, она отдыхала, положив голову на скрещенные руки и расположив их на столе. Тем не менее Шепард внимательно наблюдала за игрой, иногда выглядывая наверх, зарываясь носом в рукав. Она пристально смотрела за тем, как Кайден и Алекс встретились лицом к лицу. Видимо алкоголь не оказывал сильного влияния на Алекса, поскольку тот оставался все также хладнокровен и собран. А вот Кайден становился все более откровенным и раздражительным, и он всё больше выпендривался. Шепард избегала зрительного контакта с ним; боялась что он поймает её взгляд и подумает, что ей нравятся его пьяные выходки. Шепард действительно это забавляло, но она не хотела чтоб Кайден всё понял не так. Ей надо вести себя осторожно с ним, особенно когда они оба под воздействием алкоголя. Вместо этого Шепард решила сфокусироваться на Алексе. Со своего угла ей прекрасно были видны его глаза под капюшоном. Они напомнили ей, как выглядит Новерия с космоса; заледенелая, холодная, тёмно-синяя из-за снега отображавшего синеву небес. Это было захватывающее зрелище...его глаза напоминали две маленькие льдистые планеты, которые отображают собственную голубую атмосферу. Боже, у него были такие симпатичные глаза... такие редко встречаются среди людей, и они просто должны принадлежать подонку. Вашу ж мать...насколько ж она пьяна? Шепард наверное задремала, потому что когда Кайден шлёпнул картами по столу, она чуть не выпрыгнула со своего кресла. Она встряхнула головой и сонно потёрла глаза. Её ноги и руки были тёплыми, а глаза закрывались. Все признаки того, что Шепард пора в постель; тупая боль в ноге была явно согласна с ней. А потом случилось следующее: у Алекса выпали 4 из вида, что закончило игру, и он отобрал весь выигрыш у Кайдена, из-за чего Джокер рассмеялся. -Эх, вся эта долбанная игра все равно держится на удаче, - проворчала Шепард, пихая Кайдена в бок. - Может тебе в следующий раз повезет больше. Кайден, видимо, был благодарен за утешение. -Спасибо, Шепард, - он устало улыбнулся. Шепард поднялась и покачнулась; нестабильное состояние и больная нога сделали свое дело. Кайден быстренько подхватил ее. -Кажется вы немного перебрали, капитан, - хохотнул он. -Нетакмоногокаквы, - пробормотала она неразборчиво и, отпихнув Кайдена, восстановила баланс. А потом подошла к Алексу и похлопала его по плечу. -Спасибо что пришел и с играл с нами, - она улыбнулась. -Тебе надо иногда так делать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.