Out of Time

Алекс наблюдал со стороны, как она взбиралась по трапу. Он взмыл в воздух. Его куртка развивалась на ветру, пока биомасса, пульсируя, вырывалась из его тела, позволяя ему планировать над землёй. Со стороны это выглядело эффектно. Ему вспомнились вертолёты Чёрного дозора, на которых он летал не один раз. Пока она не позвала его, он колебался. Её крик отвлёк его от размышлений. Выбор был очевиден – уйти с ней. Она решила дать ему шанс, хотя могла в любой момент нашпиговать пулями и забрать силой. Она дала ему право выбора, вместо того чтобы просто следовать правилу «сначала стреляй, потом задавай вопросы», как поступали обычно другие. Но… прошло почти 200 лет. Возможно, в мире многое изменилось. Его совсем не тревожила мысль о взрыве, но перспектива остаться на неизвестной планете на неопределённый срок не особо его радовала. В последний раз взглянув на мост, он ринулся вперёд. Шаттл успел подняться ещё выше, но это не было проблемой. Оттолкнувшись посильнее, Алекс снова оказался в воздухе и, сделав рывок, схватился за ещё опущенный трап, забираясь внутрь. Там он с лязгом приземлился на стальной пол. Трап поднялся за ним, шаттл стал набирать скорость, улетая подальше от базы. Алекс встретился взглядом с женщиной, которую теперь знал под именем Шепард. Повисла пауза, в течение которой они просто смотрели друг на друга. - Не хочу снова быть разорванным на части, - прокомментировал он. Сразу же через пару мгновений послышались громкие взрывы, полностью уничтожившие комплекс. Шаттл слегка встряхнуло ударной волной. Шепард снова сняла свой шлем, встряхнула разворошила волосы и убрала их назад. Теперь, при свете, она решила осмотреть нового пассажира. Его одежда безнадёжно устарела, но всё ещё была чем-то похожа на то, что носили на Земле. Тут она внезапно осознала, что он ничего не знает о современном мире… космические корабли, пришельцы, технологии… Он ничего не знал обо всём этом. Вряд ли он освоит всё сразу, ей, похоже, придётся многому научить его… По объёму информации это было бы сравнимо с подготовкой ученика начальной школы к колледжу… Это займёт время. По крайней мере, ей не придётся учить его вещам, что были 200 лет назад, чтению и письму… она на это надеялась. После она вспомнила ещё кое о чём. Повернувшись к нему спиной она просунула руку под воротник своего комбеза*, доставая оттуда маленький предмет, что был пристёгнут к лямке её бюстгалтера. Она надеялась, что мужчина ничего не заметил. - Сначала главное, - сказала она официальным тоном, снова повернувшись к нему лицом. Она приблизилась к нему и протянула крохотный предмет, похожий на прищепку. - Это мой запасной переводчик. У меня уже есть один. Он встроен в мою броню. Этот я ношу на случай, если первый сломается, - объяснила она, - Тебе он нужен, чтобы общаться с другими расами. Он активируется автоматически и переводит любую речь на английский язык. К нему не нужна инструкция. Просто прикрепи его куда-нибудь и носи с собой. Она подошла к приваренной к корпусу аккумуляторной батареи, села на неё, прислонившись к стене, и снова пригладила влажную шевелюру. Сложив руки на колени, она устремила взгляд на Алекса. - Столько всего нужно рассказать… - продолжила она, - Очень многое изменилось за эти 173 года. Тебе предстоит многое узнать, если хочешь влиться в общество, но для начала… Есть ли у тебя имя, вирус? * - Я решила сменить "боди" на "комбез". На мой взгляд, это больше подходит под определение. Напоминаю, что это предмет одежды, который одевают под броню, типа подкладки. Он полностью облегает тело.