ID работы: 148965

Персонажи VS перевод

Джен
G
Завершён
524
автор
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
524 Нравится 49 Отзывы 31 В сборник Скачать

Персонажи VS перевод

Настройки текста
- Не люблю я имя Дождь; От него бросает в дрожь. Лучше называйте Рэйном, - Заявил однажды Дождь. - Да, - ответил тут же Дым. – Я вполне согласен с ним. А меня зовите Смоук, Ну какой я нафиг Дым? - Да, - ответила Нефрит. – Он всё верно говорит. Джейд меня когда-то звали, А теперь зовут Нефрит. - Почему зовут не Фрост? Мучает меня вопрос: Почему зовусь я Холод? Если я должна быть Фрост? - Я Рептилия (Рептайл). Моё имя каждый знай! Ящеркой меня назвали, Но для вас я всех Рептайл! - У меня есть документ – Паспорт, - молвил элемент. – По нему я Блэйз – не Пламя! Вот, смотрите документ! - Кто узнал меня? Никто! Я уверен на все сто, Переделай Кейджа в Клетку, И актёр теперь никто! - Я – линквеевский грандмастер, Но в стихах совсем не мастер. Моё имя в переводе Звучит по-дурацки и вообще в этот стих не укладывается… - Вот хреновый перевод! И какой же там урод Скорпиона переводит Как «Паук»?! Вот идиот! - Чё устроили скандал? Вот меня зовут Кабал Нет у слова перевода, Так мне пофиг ваш скандал. - Я вот чё-то не пойму, Мало у меня уму: Я Милена иль Милина? До сих пор я не пойму. - Лучше, дура, помолчи, - Отвечает ей Кван Чи. – Тут проблемы посерьёзней, Так что слушай и молчи! - Я Найтвулф, и я скажу: «Я вот, строго не сужу. Называть хотите Волком? Я не против» - так скажу. - А меня назвали Мит, - Тут же Мясо говорит. – Но меня зовите Мясом! Я ведь мясо, а не мит. - Вам, ребята, повезло. А меня, видать назло, Называют вовсе Нубом! Блин, я Нуб! Не повезло! - Где есть Нуб, там рядом Дым. Вместе всех мы победим! Только имя в переводе Зазвучит как Нубо-Дым! - Надоел весь перевод! Ну-ка, все за мной! Вперёд! Император скоро будет Лично делать перевод!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.