Снятся ли советским роботам американские киборги?

PG-13
Завершён
16
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 19 156 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 85 Отзывы 3 В сборник

Часть 5

Настройки
Темнело. Мы шли уже больше трех часов. Я обиженно молчал, изредка бросая злые взгляды на своего спутника. Да как он мог сказать такое?! Я не изображаю чувства, а переживаю их по-настоящему! Да и зачем бы я стал маскироваться перед людьми? Кто-то резко схватил меня за плечи. Я обернулся. "Ну кто бы сомневался..." - Не пытайся сбежать, - холодно произнес Терминатор. - Я и не пытаюсь, - прошипел я, пытаясь вырваться из воистину стального захвата. Кстати, как-то я не подумал об этом. Можно же было сбежать. Давно причем. Так почему я все еще этого не сделал? Ни любопытство, ни одиночество уже не могут оправдать этого поступка. А грубость и явное безразличие моего спутника, тем более должны были давно заставить меня покинуть его. И тем не менее я все еще здесь, рядом с ним. - Ты идешь слишком быстро. Это похоже на побег, - заметил он. - Однажды я сбежал от очень доброго человека, - с горечью отозвался я, - почему бы мне не сбежать от Вас? И кстати, если мы будем идти в том же темпе, то до, Америки не доберемся и через миллион лет и Ваша Сара умрет сама, от старости, - уже с совсем другой, язвительной интонацией добавил я. - Ты не сбежишь от меня, потому что я тебе не позволю, - ледяным тоном заверил меня Терминатор, - а эта девушка должна умереть в течение этого года. Что до печальной истории об очень добром человеке, то ее можешь оставить при себе. Я окончательно обиделся и решил исчезнуть при первой удачной возможности. Или при неудачной... Ведь только тот, кто попал в серьезные неприятности может надеяться на удачу. А я попал всего лишь в затруднительную ситуацию, из которой могу выбраться сам. Не такой уж он и страшный, этот Терминатор. Ну, по-крайней мере будет не таким страшным, когда перестанет ломать мне плечи. - Может уже отпустите меня? - не сдержался я. Стоять так весь день мне не улыбалось. - Нет. Если я отпущу, ты убежишь, - уверенно возразил он. "Каждый думает в меру своей испорченности", - вспомнил я, но не стал озвучивать пословицу (если это пословица). Вместо этого я заметил: - Я не убегу, раз. Если Вы не отпустите меня, мы никуда не попадем, два. - Всегда есть альтернатива, - он наконец убрал руки с моих плеч. Но при этом схватил за руку. Снова. - Альтернативы у Вас одна хуже другой... - проворчал я. - Это, пока, не она, - пояснил он и потащил меня за собой. И мне даже не хотелось знать куда и зачем. Минут пять не хотелось. Дальше треклятое любопытство проснулось само по себе. Правда вопросов я задавать не стал, но зато успел посмотреть решительно в каждую сторону. Ничего необычного: все те же знакомые улицы. Дома, машины, дороги, тротуары, деревья... И все так же ни одной живой души. Да если бы рядом и был кто-то, мне бы он не помог. Внезапно я запнулся и, конечно, упал бы, если бы Терминатор не удержал меня. Готов поспорить, он принял мое падение, за очередную попытку сбежать. - В чем дело? - сердито спросил он. Я посмотрел вниз, в поисках причины своего падения и, вскоре обнаружил ее. - У меня шнурок развязался, - объяснил я, своему спутнику. Он внимательно посмотрел на меня, потом на мои кроссовки. "Не поверил..." - сразу же понял я. А ведь я не лгал. - Потом завяжешь, - наконец решил он. Мы снова двинулись вперед. Но вскоре остановились у машины. Мне пришлось сильно закусить губу, чтобы не рассмеяться вслух. Из всех машин, он выбрал именно эту. Назвать ее развалиной, значит сделать этой машине комплимент. Судя по ее внешнему виду, она стоит тут уже двести лет. Проржавевшая, с разбитыми стеклами, с помятым багажником и, наверняка, потрепанная изнутри. Не уверен, что эта машина вообще может ездить. И именно ее он выбрал, хотя вокруг было полно нормальных машин. "Решил сделать одолжение хозяину колымаги или очистить улицу от мусора?" - задумался я. Двери машины настолько проржавели, что даже мой спутник не сразу смог открыть ее. У него ушла на это ровно одна минута. И этой минуты мне вполне хватило, чтобы улизнуть и забраться на ближайшее дерево. Я не надеялся, что он не заметит или не найдет меня. Я просто понимал, что пока он сможет спустить меня вниз или сумеет сам забраться наверх, пройдет минут пять. За это время я точно успею придумать более четкий план. И освобожусь. А, ну и шнурок заодно завяжу. - Спускайся, - абсолютно спокойно произнес Терминатор. Он уже заметил мое исчезновение и как раз подошел к дереву, на котором я устроился. - Не хочу, - тут же объявил я. - Тогда я спущу тебя сам, - предупредил он. Я пренебрежительно фыркнул. Напугал... Да я, если он хочет знать (а зная его можно сказать, что не хочет), бывал в ситуациях и похуже. И ничего, а значит и он мне ничего сделать не сможет. Терминатор поднял одну руку и ухватился за нижнюю ветку дерева. "Сейчас он подтянется и..." И с силой дернул ее так, что дерево "задрожало" и едва не рухнуло на асфальт. Мне удалось удержаться, но с большим трудом, - еще раз и оно точно упадет. Ты уверен, что хочешь стать причиной гибели этого дерева? - Издеваетесь, да?! - возмутился я. "Зачем он задал этот вопрос? Ведь он уже давно мог просто свалить дерево и меня вместе с ним. Почему он пытается заставить меня слезть по доброй воле? Впрочем... если я упаду, то могу пострадать... Ну, конечно, и тогда не факт, что смогу проводить его!" - Спускайся, иначе!..
Примечания:
16 Нравится 85 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)