Второй шанс

Полтора года спустя. - Патрик, ты не видел мои ключи от машины? – раздался из коридора раздраженный голос Терезы Джейн, в девичестве Лисбон. Спустя несколько секунд обладательница этого голоса появилась в дверях столовой и вопросительно посмотрела на мужа. Джейн лениво оторвал взгляд от книги, и, положив ее на стол рядом с чашкой чая, посмотрел на жену. - Что? – невинно спросил он. Тереза тяжело вздохнула. - Я спрашиваю, где мои ключи от машины? – повторила она. - Понятия не имею, - пожал плечами Патрик. - Ты был последним, кто брал мою машину вчера вечером, когда ездил за продуктами, - настойчиво провозгласила она. - И, если ты забыла, по возвращении прямо у тебя на глазах я положил ключи на тумбочку возле входной двери, - спокойно ответил Джейн, но она заметила в его глазах смешинку. - Сейчас их там нет! – и устало проведя рукой по волосам, она добавила: - У меня нет времени играть с тобой в игру «найди ключи», я уже и так опаздываю! - Ты можешь взять мою машину, если так хочешь уехать, - сказал Джейн и потянулся за отложенной ранее книгой. - Ты прекрасно знаешь, что я ни за что не сяду в эту колымагу! Ей самое место на свалке! – Тереза прищурила глаза и посмотрела на мужа. – А-а-а, я поняла, это твоя месть! Слушай, Джейн, - сменив тон, сказала женщина. – Я знаю, что обещала провести этот день с тобой и Мэтью, но ты же знаешь, что я не виновата в том, что эту глупую планерку назначили именно на сегодня! Джейн поднял глаза. - Если она такая «глупая», то просто не ходи на нее и проведи выходной со мной и сыном. Ты теперь начальница, Тереза, ты не обязана посещать подобные собрания, тем более там будет Чо, и он все тебе подробно расскажет. Отчасти Патрик был прав. Примерно через неделю после того, как она узнала о беременности, Джейн стал уговаривать ее перейти на другую работу, при которой не придется мотаться по всей стране. Поначалу Тереза сопротивлялась и говорила, что ее все устраивает, и она прекрасно себя чувствует, но через пару месяцев она поняла, что он как всегда прав. Она обратилась с просьбой о переводе к Эбботу, при этом клятвенно пообещав, что в ее отсутствие Джейн будет вести себя хорошо и не станет устраивать неприятности. Ее просьбу рассмотрели и предложили место в аналитическом отделе, что к тому же, избавляло команду от неразберихи, которую предвещали две одинаковые фамилии. (Для Бюро и по сей день оставалось загадкой, каким образом Патрик Джейн уговорил свою столь независимую невесту после свадьбы сменить фамилию.) Тереза прекрасно освоилась в новой роли, понимая, что в ее состоянии это наилучший выбор, ведь она по-прежнему сможет ловить плохих парней, не подвергая риску своего еще не родившегося ребенка. Благодаря огромному опыту работы «в поле», и знаниям, полученным во время работы с Джейном, она очень быстро поднялась по карьерной лестнице и всего через год заняла место ушедшего на пенсию руководителя отдела. Тереза устало вздохнула, понимая раздражение мужа, но у нее просто не было выбора. - Вот именно потому, что я начальник, я и должна появиться на этой планерке, тем самым показывая пример своим подчиненным, - сказала она. - Мы больше недели планировали эти выходные, Тереза. Только в эту субботу в парке состоится фестиваль воздушных шаров! Мэтти так хотел на него пойти! Тереза улыбнулась. - Только не говори, что ребенок, которому не исполнилось и года, завалил тебя просьбами, - хихикнула она. - Между прочим, ты постоянно повторяешь, что Мэтью весь в меня, так что я уверен, что он хочет посмотреть фестиваль не меньше моего, - надулся Джейн. – Патти, ну правда, я уже опаздываю, отдай мои ключи, - умоляюще сказала миссис Джейн. – И, если планерка не затянется, мы еще сможем успеть к закрытию! - Я уже говорил, что не знаю где ключи. Может это Мэтти их спрятал? – предложил Патрик. - Ну конечно, теперь у тебя есть, на кого переложить вину, - заметила она. - А ты забыла, как мы полторы недели искали пульт от телевизора, после чего обнаружили его в кузове игрушечной машинки? – Джейн явно гордился своим сыном. Ему и правда было чем гордиться. В их маленьком мальчике гены Джейна совершенно точно преобладали над генами Лисбон. В свой неполный год Мэтью проявлял недюжинные способности устраивать каверзы, конечно, не без помощи любимого папочки. Тереза сделала себе мысленную заметку составить подробный список того, чему Джейн может научить их сына, а что ему будет категорически запрещено показывать ребенку. Поняв, что от мужа ей все равно ничего не добиться, она попыталась подойти к вопросу с другой стороны. Выйдя из столовой, женщина направилась в сторону гостиной и остановилась на пороге, любуясь открывшей перед ней картиной. Мэтью Дениэл Джейн, сидя на мягком бежевом ковре, сосредоточенно раскладывал разноцветные кубики в понятном только ему одному порядке. Его льняные вьющиеся волосы были немного взлохмачены после недавнего сна, а пухлые губы что-то бормотали себе под нос, в то время как малыш внимательно рассматривал очередной кубик. - Мэтти, - мягко позвала сына Тереза. Мальчик тут же оторвался от своего столь увлекательного занятия и поднял на нее пронзительные зеленые глаза. Увидев стоявшую в дверях маму, он улыбнулся фирменной улыбкой своего отца и потянул к ней свои маленькие ручки. Несмотря на то, что Тереза ужасно опаздывала, она не смогла устоять и взяла сына на руки, вдыхая сладкий аромат его волос. Тереза в который раз удивилась тому, как они с Джейном смогли сотворить такое чудо. - Милый, - нежно проворковала она, устраивая сына так, чтобы ему было видно ее лицо, - это ты взял мамины ключики? А? Скажи мамочке, где они? – но мальчика явно не интересовал адресованный ему вопрос, поскольку он внимательно изучал локон волос своей матери. Тереза вздохнула и, чувствуя себя глупо пытаясь получить ответ у ребенка, который даже не научился говорить слово «мама», вновь обратилась к сыну: - Солнышко, скажи, ты вчера играл с моими ключами? Куда ты их положил? Если ты мне скажешь, я разрешу тебе завтра съесть на завтрак твое любимое клубничное пюре, - пропела она. Мальчик, наконец, обратил на нее свое внимание и радостно захлопал в ладоши, услышав название любимого лакомства. - Ты предлагаешь взятку собственному сыну? – услышала она смеющийся голос Джейна, после чего мужчина появился на пороге комнаты. - Тише, Джейн, - шикнула она, - может, хотя бы у твоего сына проснется совесть, и он позволит мне наконец-то выехать на работу! – Тереза снова посмотрела на мальчика, который, так и не дождавшись своего пюре, переключил внимание на брошку, приколотую на лацкан пиджака своей мамы. Джейн усмехнулся, глядя на то, как Тереза растерянно смотрела на Мэтта, пытаясь придумать способы получения информации у своего десятимесячного сына. - Эмм, Тереза, - сжалившись над женой, произнес Патрик, - на твоем месте я бы посмотрел в его игрушках, помнишь пульт? Удивившись, что подобная мысль не приходила к ней в голову, она передала сына Джейну и поспешила к наваленным в углу комнаты игрушкам. Тереза рассудила, что если ключи и правда взял Мэтти, то она бы заметила их, когда относила ребенка в детскую, расположенную на втором этаже. Поэтому именно гостиная в настоящий момент была самым подходящим для обыска местом. Патрик с улыбкой наблюдал за тем, как Тереза внимательно осматривает каждую игрушку. - Наша мама наверно соскучилась по обыскам, как думаешь? – пробормотал Патрик сыну. – Надо будет в следующий раз взять ее на место преступления, а то мне кажется, она теряет хватку. Тереза бросила на мужа испепеляющий взгляд, не предвещающий ему ничего хорошего, а затем вновь вернулась к своему занятию. Женщина взяла в руки очередную игрушку – пластиковый куб, на каждой из граней которого было вырезано отверстие, повторяющее по форме одну их геометрических фигур. Встряхнув ее, она услышала столь радостный для ее уха звон металла. Она открыла пластиковую крышку, перевернула игрушку, и на ее ладонь упала связка ключей. Вскочив на ноги и подарив мужу победоносную улыбку, Тереза поспешила к двери, бросив через плечо: - Всем пока! Постараюсь вернуться как можно быстрее! - Эй, а как же поцелуй на прощание? – возмутился Джейн. Тереза остановилась на пороге и, закатив глаза, резко развернулась и поспешила к своим мужчинам. Подойдя к ожидающей ее паре, она потянулась к сыну и поцеловала его в крошечный носик, от чего мальчик радостно засмеялся, затем мягко потрепав его по пухленькой розовой щечке, она прошептала: - Веди себя хорошо, радость моя! Мамочка вернется очень скоро! Тереза уже собралась продолжить путь к выходу, как Патрик обиженно пробормотал: - А как же я?! Женщина загадочно улыбнулась и перевела взгляд на мужа. Посмотрев ему в глаза, она встала на цыпочки и чмокнула его в нос, после чего потрепав его по щеке добавила: - Веди себя хорошо! – увидев ошарашенное выражение лица Патрика, она хихикнула, развернулась и через секунду была уже за дверью. Посмотрев в след жене, Джейн повернулся к сыну и заговорщически прошептал: - Значит так, Мэтти. Я уверен, что ты не меньше моего хочешь увидеть праздник шаров, поэтому ты должен подтвердить все то, что я скажу нашей любимой мамочке, когда она вернется. Мы должны держаться вместе, - закончил он и подмигнул мальчику. В отдалении послышался звук поднимающихся металлических ворот гаража, затем хлопнула дверца машины и… - Один… - прошептал Патрик. - Два… Три! - Джеееейн!!!!! – донеслось со стороны гаража. Мужчина слегка поежился, услышав разгневанный крик любимой супруги. «Может, я слегка переборщил?» – подумал он. Тереза уже очень давно не звала его по фамилии, и это явно не предвещало ничего хорошего. Обхватив Мэтти покрепче, мужчина поспешил в столовую, которая не просматривалась со стороны входной двери, и притаился в ожидании. Секунду спустя входная дверь громко хлопнула, и по паркету послышалась дробь каблучков. Разгневанная женщина забежала в гостиную, но та оказалась пуста. Через мгновение кипящая от злости Тереза показалась в дверях столовой. - Как это понимать?! – прошипела она мужу. - А что случилось? – невинно ответил Джейн, устраивая сына поудобнее. - Ты еще спрашиваешь, что случилось?! – воскликнула женщина. – Случилось то, что я не смогла завести машину, поскольку в ней не оказалось бензина!!! - Ах это… - протянул Патрик. – Просто, когда вчера мы ездили с Мэтью за покупками, я случайно забыл ее заправить, - пожал плечами мужчина. - Забыл заправить! Да вчера утром бак был почти полон! Вы что, ездили в магазин на Аляску? – пропищала она. Джейн спокойно улыбнулся. - Во-первых, не надо так кричать, родная. Тем более при сыне. А во-вторых, вчера я мог бы взять мою машину, но ведь ты сама не разрешаешь мне возить в ней Мэтта без твоего присмотра. Тереза просто потеряла дар речи. Она стояла и словно рыба безмолвно открывала и закрывала рот. Патрик бросил взгляд на настенные часы и улыбнулся еще шире. - Вот как мы поступим, - начал он, – на свою планерку ты все равно опоздала, так что сейчас ты пойдешь в спальню и переоденешься для прогулки на свежем воздухе. Детское автокресло я установил в своей машине еще вчера, вещи Мэтью так же собраны и лежат в багажнике. Эй, поспеши, - обратился он к застывшей на месте женщине. – Если мы поторопимся, то еще успеем к началу шоу! – весело подмигнув жене, он, что-то насвистывая, медленно направился к двери. – Обещаю, что не буду превышать скорость! – крикнул Джейн через плечо. - Мы ждем тебя в машине! Тереза молчаливым взглядом проводила удаляющуюся от нее пару и, обреченно вздохнув, поплелась наверх. - Господи, за что мне такое наказание? Вот как, как меня угораздило выйти за него замуж? – бормотала она себе под нос, поднимаясь по лестнице. Проходя по коридору, она бросила быстрый взгляд в открытую дверь детской и на ее губах появилась улыбка. «Нет, - пронеслось у нее в голове, - я совершенно определенно не могу представить себе свою жизнь без этих двух, пусть совершенно непредсказуемых и абсолютно неуправляемых, но самых любимых на свете мужчин…»