Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 7 (часть 2)

Настройки
- Так, так, хорошо! - сказал Гарри, вновь ухмыляясь и показывая мне свой дерзкий оскал.- Я привык, что девушки становятся мокрыми со мной. Ты же совершенно сухая. Как будто, чтобы подтвердить эти слова, он в очередной раз провел пальцем по обнаженной коже внутри моего бедра. Что бы сдержать крик, я прикусила язык. Никто не трогал меня там. Никогда в жизни. Никогда. Я беспомощно откинула голову, слезы текли по моим щекам. Пальцы Гарри были в самой интимной части моего тела. Я чувствовала себя оскорбленной и униженной... Я душераздирающе закричала, когда Гарри вошел в меня пальцем. Конечно, я пользовалась тампонами, во время месячных, но только маленькими. Поэтому, когда палец Гарри вошел в меня, я почувствовала дикую боль, которая заставила меня кричать. - Ты будешь делать, как я говорю?- зарычал Гарри без каких-либо признаков милости. Я рыдала от боли, которая, казалось, никогда не прекратится. Я даже не могла говорить.- Ты собираешься отвечать мне, или может же мне стоит добавить еще один палец? Мысль о втором пальце заставила меня плакать еще больше. Я слабо покачала головой. Я подняла руки, что бы попробовать оттолкнуть его от себя, но, конечно, это было бесполезно, и Гарри только ухмыльнулся в ответ на мои слабые действия. Боль усилилась, когда он всё равно добавил еще один палец, чтобы ответить на мое молчание. Я открыла рот, что бы издать стон, но губы Гарри вновь завладели моими в грубом поцелуе, жестоко кусая меня за нижнюю губу. Я чувствовала кровь у себя во рту. Это была моя кровь... - Хорошо! Гарри! Я буду делать все, что ты захочешь, но, пожалуйста, перестань! Пожалуйста ...- сказала я, прежде чем Гарри все-таки вытащил их. - Ты уверена? Мне нравится наслаждаться этим зрелищем. За тем, как ты извиваешься подо мной. - Пожалуйста!- взмолилась я, когда боль стала слишком сильной. Я плакала от облегчения когда его рука, наконец-то, вышла из моих штанов. Не в состоянии смотреть на него, я опустила голову вниз. Слез было так много, что они капали на пол. Это всё произошло со мной на самом деле? - Я ненавижу тебя,- прошептала я. Глаза были опухшие от слез. Посмотрев на Гарри, я осознала, как сильно ненавидела его. Я действительно люто ненавидела его сейчас. Я ненавидела его за все, что он делал со мной. Никто так не поступал со мной до, так почему он поступает? Я не заслуживаю этого! Схватив первое, что попалось под руку, а это оказалась лампа, и издав дикий возглас я ударила ей Гарри. От удивления он отшатнулся в сторону, он точно не ожидал этого от меня. И только звук разбитого стекла эхом отозвался в комнате. - Ублюдок! - воскликнула я, слепо хватаясь за что-то другое, на этот раз я схватила пульт и бросила в Гарри. Мои броски были слабыми, так как тело было полностью обессиленным, но это не останавливало меня. Он поднял руки, закрывая себя.- Ты разрушаешь мою ЖИЗНЬ! - Клэр,- уверенно сказал Гарри,- прекрати сейчас же. Я.. Но ярость заполняла все мое тело. Я уже не могла контролировать себя. - Убирайся!- закричала я, бросая каждый объект на своем пути в Гарри. Летели книги, стаканы, карандаши, газеты - все летело в его сторону. Он смотрел на меня, как на какое-то сумасшедшее животное, из-за чего я злилась еще больше.- Вон из моего дома. Убирайся из моей жизни! Когда я отошла от вещей, которые бросала, я остановилась, чувствуя, что мой гнев медленно покидает меня. Тело было усталым и изнеможенным. Все, чего я хотела, это чтобы Гарри оставил меня. Разве я прошу о многом? - Ты закончила?- спокойным голосом спросил Гарри. Я ничего не ответила ему. Я слышала, как он подходил ближе и молилась, чтобы он не продолжил делать то, что делал со мной так давно. Но то, что он сделал, потрясло меня еще больше. Он ударил меня. Это было очень жестоко и больно. Он ударил меня так сильно, что я отлетела назад и ударилась о письменный стол. Будучи ошеломленной, я сидела в ступоре, а моя щека болезненно пульсировала. Я осторожно дотронулась пальцами до щеки. Кожа была слишком горячей. Он просто ударил меня. Он ударил меня... Меня никогда никто не бил.. Никогда. И знаете, у мужчин как правило есть девиз, что-то вроде :"Никогда не бить девушек." Наверное, это не распространяется на Гарри. Черт, кровь была даже у меня во рту. Как будто кто-то ударил меня молотком по голове. Я осмотрела квартиру. Мой идеальный и чистый дом теперь был похож на руины. Повсюду лежало стекло, тысячи бумажек и огромная куча мусора. Будто бы я была не у себя дома! Гарри, облокотившись на тумбу, смотрел на меня. Я чувствовала такое огромное количество ненависти к нему. Но это была ненависть со страхом к нему. Нет, этого просто не могло произойти. Я не могла в это поверить. Он же не делал этого, верно? Мне показалось, да? -У меня никогда не было девушки, которая бросала бы свои вещи в меня, - Сказал мне Гарри совершенно с другого конца комнаты. Сейчас он казался бесчувственным. -У меня никогда не было парня, который бы бил меня,- спокойно ответила я. -Если ты будешь игнорировать меня, то это будет продолжаться. -Я... Я просто не понимаю,- неуверенно сказала я, всё ещё сидя на полу, - Я не заслужила этого. Почему ты так со мной? За что? Гарри не ответил, только подошел ко мне, я осторожно посмотрела на него. Он наклонился, схватил меня за запястье и притянул к себе. У меня перехватило дыхание в груди, когда он обхватил мою талию руками и поднес свою голову к изгибу моей шеи. Это, казалось бы, должен был быть "романтический жест", однако, это было совсем не так. -Потому что, Клэр,- ответил Гарри,- мир испортился. Многие люди не заслуживают половины того, что они получают. Это то, как устроен мир, и ты должна привыкнуть к этому, если хочешь выжить. Гарри взял меня с собой в клуб. Хорошо, я никогда не была в клубе раньше. Я не из тех девушек, которые по ночам ходят на "вечеринки", а из тех, которые предпочитают проводить время с друзьями "один на один", а не тусоваться с какими-нибудь незнакомцами. Когда мы остановились, я слышала музыку, которая доносилась изнутри. Снаружи стояли люди, которые курили или же просто общались друг с другом. Мой живот хотел "разгрузиться", когда я поняла, куда Гарри привез меня. - Почему мы здесь?- нерешительно спросила я, оглядываясь на Гарри. Он, как всегда, что-то печатал в своем телефоне. Мы не сказали ни единого слова друг другу за все это время. В любом случае, ехать рядом с ним было довольно неприятно и неловко, но я старалась использовать это время для того, чтобы собраться с мыслями. И не решаясь злить Гарри, как в тот раз, я решила просто пойти с ним. -Мне нужно поговорить кое с кем,- пробормотал Гарри, пряча свой телефон в карман. Мне казалось, что его разум был где-то в другом месте. Но только не здесь и не со мной. Я напивалась всего однажды. Это было с двумя лучшими друзьями, еще в школе, и тогда мы отлично провели время. Это не было на какой-то вечеринке, и я не делала ничего, что изменило бы мою жизнь. Как я уже говорила, я не из "тех" девушек. - Идем,- сказал Гарри, крепко схватив меня за руку. Я нервно оглядывалась, люди вокруг узнавали Гарри по его куртке. Он молчал, пока мы шли к двери, а затем снял свою кожанку.- Одень её. Я сделала, как он сказал, хоть я и не мёрзла. Он поговорил о чём-то с человеком, который впускал людей вовнутрь и уже через несколько секунд мы вошли внутрь. Гарри крепко держал меня за руку и все время оборачивался, проверяя на месте ли я. Там была огромная толпа, движущаяся в ритм под музыку. Музыка была настолько громкая, что когда Гарри говорил со мной, я просто не слышала его голоса. Большинство людей выглядели опасно, как будто были частью каких-то других банд. Здесь были женщины, но по большей части, это, конечно, было место для мужчин. Гарри вел меня вокруг танцпола, проходя мимо двух хихикающих девушек, которые рассматривали что-то в своем телефоне. В руках у них были бутылки пива. Наверное, они были пьяны. Я никогда не напивалась в таких местах, как это. Кто знает, что может получиться из всего этого? Гарри повел меня куда-то вверх по лестнице, мужчины вокруг боялись его, но старались не показывать этого, а просто вежливо кивали. Мы повернули направо, и я заметила тех парней, что притащили меня тогда к Гарри. Они сидели за одним из столиков. Парень рядом, с каштановыми волосами и голубыми глазами подскочил, и, с не соответствующей его опасному виду улыбкой, подошел к нам. На нем тоже была куртка с их знаком. - Гарри!- поздоровался парень, и Гарри отпустил мою руку, что бы крепко обнять его. Это был очевидный знак взаимного уважения.- Я рад видеть тебя здесь, друг,- у этого парня тоже был сильный британский акцент. Я ждала, что он скажет что-то и мне, но парень только похлопал Гарри по плечу и указал на его место. Они сели, и лицо Гарри сразу же изменилось, торжественная улыбка исчезла. Мне стало интересно, о чём они говорят. Неловко вышло. Я заметила перила, и отойдя от Гарри, подошла к ним положив руки на холодный метал. Здесь всё было сделано для диджеев, я чувствовала здесь себя чужой и ненужной. Никогда бы в жизни не поверила, что я буду находиться в таком месте, как это. Хотя, я бы так же и не сказала, что буду иметь дело с бандой, но посмотрите, что получилось. Я обернулась, когда услышала, что Гарри окликнул меня. Он выжидающе смотрел. Рядом с тем парнем, который первым подошел к Гарри, сидела девушка с каштановыми волосами. Она была одета в обычное белое платье и смеялась над чем-то, о чем говорили парни. Я направилась к Гарри, шагая прямо к нему, но он, схватив меня за запястье, потянул к себе на колени. Его руки охватили мою талию. Мои щеки покраснели, и я оглядывалась по сторонам, чувствуя себя неловко от того, что Гарри делал это перед таким количеством народа. Однако, он, казалось, не замечал моего смущения. Он начал говорить с другими мальчиками о One Direction. Я не слушала их разговор, потому что была слишком занята, осматривая новый для меня мир. Я очень долго сидела там. Гарри ни разу не заговорил со мной, не сказал ни слова за все это время, только его рука пару раз спускалась от моей талии к бедрам. Он поглаживал меня, как будто успокаивая. Мне нравилось то, что он делал это для того, чтобы я чувствовала себя спокойно, вряд ли ему просто так доставляло удовольствие трогать мои джинсы. Хотя, Гарри вовсе не был похож на парня, которого волновало комфортно ли мне. Неожиданно, громкий шум раздался на первом этаже. Я услышала, как люди начали кричать. Гарри застыл позади меня вместе с остальными парнями. Мне показалось, что кто-то спросил Гарри. - Ты думаешь, это он? - Не думаю. Он не посмел бы сюда прийти,- Ответ Гарри был коротким. Я обернулась, девушка возле меня тоже паниковала, а люди внизу начинали убегать через дверь. Что здесь происходит? Я чувствовала страх витающий в воздухе. Паника охватила всех людей в клубе, кроме Гарри. Он казался совершенно спокойным и умиротворенным. Я медленно подошла к перилам, чтобы посмотреть, что происходит, но неожиданно для всех какой-то человек перекинул меня через плечо и начал убегать. Его вряд ли заботило то, что я могу упасть. Отбиваясь, я увидела, как Гарри побежал за нами. Выражение его лица было ... Ну, выражаясь красиво, ужасающее. Все остальные парни из One Direction были позади, крича что-то ему вслед. Я все еще ничего не слышала из-за громкой музыки. Наверное, в спешке диджей забыл выключить её. Я знала, что лестница была справа. Но человек, который нёс меня, побежал в другом направлении. Поэтому, когда он обернулся, я понимала, что это был конец для нашего путешествия. Будучи лицом к стене, я ничего не видела, но прямо сейчас страх взял верх над моими чувствами. Все, казалось, было таким медленным... Даже моё собственное дыхание. - Если ты думаешь о том, чтобы причинить ей вред, я просто убью тебя,- голос Гарри был смертельно спокойным. Если бы я была мужчиной, я бы, наверное, описалась сейчас.
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (3)