Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 8 (часть 1)

Настройки
Мужчина, который нес меня, вдруг резко опустил меня на землю так, что я еле удержалась на ногах. Что-то холодное прикоснулось к моей щеке, и мне понадобилось несколько минут, чтобы осознать, что это был пистолет.... Пистолет, нацеленный в мою голову. Боже мой. Мое дыхание остановилось. По всему телу побежали мурашки. Это был ужас, и я почувствовала, как его рука крепко обвила мою шею. Он сильно прижал пистолет к моей щеке, и я инстинктивно схватила его за руку. Я оглянулась на Гарри, но тот пристально смотрел на этого мужчину. - Если ты сделаешь хоть один шаг,- сказал мужчина,- я разнесу ей, нафиг, мозги. Понял? У этого человека был явный акцент. Он что, русский? Я открыла рот, чтобы что-нибудь сказать ему, но у меня ничего не получалось, я только судорожно вздохнула. - Тебе и твоим собакам здесь не место,- холодно заявил Гарри.- Как ты вообще посмел заходить сюда? Я смотрела на них, широко раскрыв глаза. Я ничего не понимала. Гарри продолжил, не обращая внимания. - И чем, черт возьми, ты думал, когда забрал мою девушку? Была ли я его девушкой? Мужчина позади меня тихо засмеялся. - Что ж, я должен был сделать так, чтобы ты заметил меня. - Я не трачу свое время на такие отходы этого мира, каким являешься ты,- ответил с отвращением Гарри.- Ты думаешь, что сможешь победить меня и мою банду? Убери свой пистолет, и мы будем драться. Только ты и я. Мы увидим, кто действительно заслуживает этот город. Мужчина больше не смеялся. - Я пришел сюда не для того, что бы выяснять отношения. Гарри усмехнулся и скрестил руки на груди. - Я так и знал. Я могу распознать труса, когда вижу его. Я съежилась, когда почувствовала, что дуло пистолета было все глубже в моей щеке. - Следи за словами, мальчик. Или ты забыл, чью жизнь я контролирую прямо сейчас? Глаза Гарри сердито заблестели, когда этот человек назвал его мальчиком, и я увидела, как его челюсти сжались. Он смотрел на меня. Он действительно решил не говорить ничего лишнего, за что я была ему очень благодарна. Он пытался сохранить мою жизнь. - Я здесь, чтобы передать тебе сообщение от Владимира,- мужчина огорчил уже намного увереннее, чем прежде. Гарри уставился на него. Он ждал. - Он хочет получить этот город. И рано или поздно он сделает это. Гарри поднял бровь. Он был явно не в восторге. - Сделает это? - Да. - Я хочу, чтобы ты передал ему мой ответ,- сказал Гарри.- Скажи ему, что этот город принадлежит мне. - Ты не можешь навредить мне,- мой желудок почти выворачивало, когда рука этого мужчины медленно опустилась на мою грудь. Мои щеки покраснели, я почувствовала его губы прямо возле своего уха.- Ты вовсе не плоха, не так ли? Во мне появлялся гнев. Он лапал меня так, как будто я была какой-то игрушкой для него. Какое он имел право дотрагиваться до меня без моего согласия? Я стиснула зубы, пытаясь сохранить молчание. - Убери от нее свои руки,- прорычал Гарри, приближаясь к нам. Мужчина отреагировал, мгновенно схватив меня за волосы и потянув голову назад, приставляя пистолет к шее. Глаза наливались слезами от жгучей боли в голове. - Не приближайся,- прошипел он.- Мне не составит труда расстрелять вас всех. Мой гнев полностью покрыл мой страх, и теперь, я дрожала от его ужасных прикосновений. Внезапно, я толкнула его локтем в грудь, он согнулся, и его хватка ослабела. Я услышала громкий выстрел, который пролетел около меня, и ударила мужчину в нос так сильно, как только могла. Я никогда не била никого раньше, так что когда я увидела кровь на лице у этого мужчины, боль в руке уже не имела значения. Удовлетворение наполнило меня. Гарри отреагировал немедленно. Он шагнул вперед, загораживая меня, и взял мужчину за ворот рубашки. - Давай драться, трус,- прошипел Гарри ему в лицо. Затем, он толкнул его назад и поставил руки в боевую позицию. Я заметила Луи, наблюдающего за Гарри. Его девушка была с другой стороны, она держала его за руку и смотрела на все это испуганными глазами. Я повернулась обратно и увидела, как русский поднял руки. Его лицо было в крови, и были видны его уродливые зубы. - Ты всего лишь мальчик,- зарычал этот русский.- Почему ты не оставишь эту чепуху для настоящих мужчин. Я знаю кто ты. Ты - его сын. Гарри стоял спиной ко мне, поэтому я не видела его лица, но я видела, как русский упал навзничь, когда Гарри ударил его.. Мужчина мгновенно упал на землю. Гарри даже не вздрогнул, а сразу налетел сверху, продолжая наносить ему жестокие удары. Кровь хлестала из его носа, окрашивая его одежду и лицо. Гарри ничего не говорил, а продолжал избивать человека обеими руками. Он больше не сдерживался. Его руки двигались быстро и точно, и у меня было чувство, что он вышел из-под контроля. Будто бы он потерял его. Я оглянулась и увидела, как его ребята стояли с серьезными выражениями, их нисколько не смущало то, что их лидер потерял самообладание. Зрелище было ужасным. Кровь была на полу, а человек выглядел уже мертвым. Вскоре, Гарри сделал завершающий удар, и человек просто остался лежать в луже своей крови. Теперь Гарри пинал его ногами, как будто тот был собакой. Я отвернулась от этого, но Луи взял мою руку как бы говоря: "Даже не думай о том, чтобы сбежать" - Стоп,- крикнула я. Почувствовав запах крови мне вдруг стало очень плохо. Только что я была свидетелем того, как человека забили до смерти. Вырвавшись из рук Луи, я бросилась бежать прочь. Но, увы, ушла я недалеко. Луи схватил меня за талию и повел обратно. Сейчас Гарри стоял над мужчиной. Он уже не бил его. Лицо мужчины было покрыто кровью так, что я не могла рассмотреть черты его лица. Я увидела маленькие кусочки зубов лежащих в луже. -Дай мне пистолет,- заявил Гарри, протягивая руку. Зейн передал пистолет Гарри, а тот сразу же направил его вниз на мужчину. - Клэр,- приказал Гарри,- отвернись. Я отвела взгляд и услышала, как он нажал на курок. Громкий выстрел эхом раздался вокруг нас. Теперь весь клуб был пуст, только мы оставались здесь. Музыку наконец-то отключили. Мое дыхание участилось, когда Гарри обернулся. Его выражение лица было бесстрастным. Проходя мимо Найла, он сказал ему утешить меня. Гарри пошел за своим телефоном, а я почувствовала, как Найл схватил меня за предплечье и повел в комнату сзади. Я по-прежнему была в шоке от увиденного, и Найл спросил меня: - Тебе не больно? - Нет,- спокойно сказала я,- но это шрам на всю жизнь. - Гарри сейчас немного пьян,- у Найла был милый ирландский акцент. Я никогда раньше не замечала этого.- Он сердится потому что ... - Я знаю, что он очень зол,- истерически оборвала его я, толкая в сторону. Я рухнула на пол не в силах больше сдерживаться.- Он просто избил человека до смерти. - Он перешел дорогу Гарри,- спокойным голосом сказал Найл.- Во-первых, он вошел сюда без разрешения. Он коснулся тебя, и угрожал Гарри. - Он просто убил его,- пробормотала я. - Он пытался убить и тебя,- рассуждал Найл, сидя напротив меня.- Я бы никогда не назвал тебя девушкой, которая умеет драться. - Я никогда не била никого прежде,- сказала я, глядя на свой кулак. Теперь моя рука болела, я наконец-то смогла чувствовать это. Как будто вся моя рука пульсировала. Найл осмотрел мой кулак. - Ты будешь в порядке. Но сейчас, Гарри нужно несколько минут, чтобы успокоиться. - Я не хочу находиться рядом с ним,- прошептала я.- Не после того, что я видела. Я вспомнила мое маленькое "наказание", произошедшее со мной ранее и поняла, что это было ничто по сравнению с тем, что я сейчас видела. - Гарри никогда не причинит тебе такого вреда. Я вспомнила как Гарри дал мне пощечину. Дерьмо. Он действительно ненормальный. - Мне нужно уйти,- пробормотала я, вставая. Не теряя времени, я поспешила прочь из комнаты, но Найл последовал за мной. - Нет,- Протестовал он, пытаясь схватить меня за плечо. Я вырывалась, неодобрительно посматривая на него через плечо.- Гарри не одобрит. - Гарри то, Гарри это,- насмешливо говорила я.- У вас нет своей головы, или же вы слушаете только Гарри? Может, вы и зад ему подтираете? Найл выглядел ошеломленным. Он уставился на меня, но что такого я сказала? Я старалась тихо пройти мимо парней, которые уже сидели на диване. Мертвый русский до сих пор оставался на своем месте, но услышав крик Найла, я съежилась. - Гарри,- привлекая внимание, кричал тот,- она неуправляемая.
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (4)