Не такой как все

Перевод
PG-13
Завершён
10
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 7 418 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник

Вечеринка

Настройки
Глава 9. Мы попали к Аарону в 8. В его доме было уже довольно много людей, отовсюду звучала громкая музыка. Мы даже на номер дома не смотрели, когда подъезжали. Не трудно было догадаться, в каком именно доме проходила вечеринка. Выйдя из машины, мы развернулись и помахали отцу Сары, улыбнувшемуся и шутливо сказавшему нам: «ведите себя прилично». Подойдя к двери, мы остановились, чтобы удостовериться в том, что мы выглядим отпадно. «Боже, это платье сидит на тебе великолепно!» - сказала Сара. «Ой, да ладно, ты тоже выглядишь сногсшибательно!» - ответила я комплиментом на комплимент. Дом был незаперт, так что мы просто повернули ручку двери и вошли, тут же прищурившись от яркого света. Народу было битком, но казалось, что в основном приглашены девочки. Вдруг я почувствовала, что-то холодное прижалось к моей руке, я отскочила и увидела смеющуюся надо мной Сару, держащую в руках коктейль. «Ты испугала меня этой фигней!»,- воскликнула я, хлопнув ее по плечу. «Ой, заткнись и пей», - ответила она мне. "Никаких обид!" - подумала я про себя, повернув зонтик и сделав глоток. Сара схватила меня за руку и потащила через толпу к задней части дома. Не прошло и пару минут, как я заметила Люка. Он был окружен группой девушек, желающих сфотографироваться с ним. Я остановилась здесь и стала бросать короткие взгляды на него, и, довольно скоро он тоже заметил меня , одарил широкой улыбкой и жестом, позвал меня подойти. «Он улыбнулся тебе!» - закричала Сара, стараясь , чтобы я услышала ее через громкую музыку: «Иди». Я стрельнула игривым взглядом, и пошла к Люку. «Лидия!» - усмехнулся Люк: «Ты всё-таки пришла!» «О, да», - ответила я, готгвая расплыться в улыбке. «Пойдем, я познакомлю тебя с друзьями, ладно?» - сказал он, при этом как бы невзначай положив свою руку мне на плечо. Я посмотрела на Сару, чтобы понять, что она думает об этом. Она слегка кивнула мне и одними губами произнесла, что пойдет поболтать с кем-нибудь около бассейна. «Ребят, это Лидия, новенькая в нашей школе», - объявил Люк нескольким парням, стоящим возле забора. «Привеееет», - сказали они хором. «Приятно познакомиться с вами, мадемуазель», - один из них шагнул вперед и поцеловал мне руку. Я хихикнула и неловко кивнула в ответ, делая очередной глоток коктейля. «Так ладно, это мой старший брат Бо, это Дэниэл, Джеймс, Аарон, Тайла и мой брат близнец Джей», быстро говорил Люк, указывая по очереди на каждого из ребят. «Стой…Ты случаем не та девчушка, которая сидела на дереве, пока мы снимали видео на прошлой неделе?», - спросил парень, стоящий крайним слева, Дэниэл кажется. «О боже, пожалуйста, сделайте вид, что этого никогда не было», - ответила я, слегка покраснев. Остальные парни, казалось, пару секунд были в недоумении, затем все они дружно рассмеялись. Мы с Люком ладили даже лучше, чем я могла себе представить, мы свободно обменивались шутками и ни разу не заскучали. Через некоторое время, я извинилась, и направилась выкинуть свой пустой коктейль в мусорку. Я зашла на кухню и выбросила его, разворачиваясь, я врезалась прямо в высокую темноволосую девушку. «Прости!» я тут же извинилась и лишь спустя пару секунд узнала Скарлет, девушку, которая пускала про меня слухи в мой первый день, в Пеноле. Я приготовилась услышать от нее что-нибудь язвительное, но она лишь улыбнулась мне и сказала: "ничего страшного". Я растерялась и затем, попыталась протиснуться мимо нее, чтобы выйти на улицу, но она преградима мне путь на выход. «Эй, я хотела извиниться, за то, что я была , так груба с тобой…Я правда не знаю, почему я повела себя, как стерва», - сказала она с искренним сожалением. «Да, ладно, все нормально», - ответила я, немного подозрительно. Она снова открыла рот, чтобы сказать что-то. "Вот возьми, у меня как раз два, и я заметила, чтг ты выбросила пустой коктейль", - она протянула мне синий коктейль. «О, спасибо», - ответила я, улыбаясь искренне в этот раз: «Это очень мило с твоей стороны». Она наклонилась и быстро обняла меня, прежде чем направиться к своим друзьям, сидящим на диване в зале. Может быть, она не такая уж и плохая..
10 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник