ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Одежда: Виктория - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=56754432 Роуз - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=56754766 Луи - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=56755023 ___ - Печенька, если ты сейчас же не перестанешь лаять, то я сама заткну тебя, - поругала я собаку, которая была привязана к светло-зеленому поводку, купленный вчера моей мамой. Каждый раз, когда мы проходили около дерева, он останавливался, несколько секунд просто смотрел, а потом начинал лаять. Я снова потянула его за поводок, ругая, но он не слушался. О, я уже упоминала, что эта собака понятия не имеет, что писать нужно на траву? Он помочился на тротуар уже три раза. Я почувствовала вибрацию в кармане шорт и недовольно достала телефон. Уже несколько дней на улице было тепло, что удивительно для сентября в Великобритании, в Кардиффе в это время у нас всегда была ужасная, ветряная и холодная погода. Я посмотрела на новое сообщение от Луи. Подождите, почему Луи вообще пишет мне? "Я вижу тебя" Что... Внезапный звук заставил меня подпрыгнуть и обернуться. Я увидела Луи, который стучал в окно, вздохнула с облегчением, что это был всего лишь он. Он усмехнулся мне и закричал через окно: - Я сказал тебе, что вижу тебя. - Ты идиот, Томлинсон, - пробормотала я. Он поднял указательный палец, чтобы я подождала его, и вскоре Луи вышел из дома и посмотрел на боксера, который безумно лаял на дерево. - Кто этот малый? - спросил он, когда Печенька подбежал к нему и стал кружиться вокруг ног, оставив в покое дерево. - Эм, моя собака, - заявила я очевидно. Он подозрительно взглянул на меня и взял собаку на руки. - Как его зовут? - спросил Луи, гладя собаку по спине. - Печенька. Моя мама так его назвала. Вообще-то я не хотела собаку, потому что кое-что произошло, когда я была младше, но, в любом случае, этот монстрик - Печенька, - объяснила я, уставившись в землю, глядя куда угодно, но не на Луи. Когда я, наконец-то, взглянула на Луи, его голубые глаза были расширены от страха, его рука перестала гладить собаку, и он осторожно поставил Печеньку на землю. - Я должен идти, - сказал он и повернулся к двери своего дома. - Луи? Что-то не так? - обеспокоенно спросила я, потому что я, на самом деле, волновалась. Луи никогда не вёл себя подобным образом, а если и вёл, то только, когда никого не было рядом. Может быть, он вёл себя так со своей мамой и сестрами. - Ничего, - пробормотал он, вошёл в дом и громко хлопнул дверью. Я съежилась от этого звука. Я стояла на месте несколько минут, смущенная и, честно говоря, задетая. Не знаю, как долго я там стояла, но затем Печенька начал скулить, выведя меня из транса, и я потянула его за поводок. - Давай, Печенька, идём домой.

***

- Не могу в это поверить, - воскликнула я, обнимая Роуз, которая складывала вещи в чемоданы. Она вздохнула и кивнула. - Ну, у нас есть ещё один день, - заметила она. - У меня завтра школа. - Пропусти, - прямо сказала она. - Подожди, что? - Пропусти, - повторила она таким тоном, будто разговаривала с ребенком. Я закатила глаза. - Моя мама не разрешит мне. - Кто сказал, что она должна узнать? Я подумала об этом немного и кивнула. - Верно. Ладно, сделаем это.

***

Вечером этого же дня Роуз решила погулять с Печенькой, так как я не согласилась снова гулять с ним. Одного раза для меня было достаточно. Вместо этого я сделала домашнюю работу по математике и химии, затем зашла на AIM со своего ноутбука и посмотрела в сети ли он. И он был онлайн. Я почувствовала приятное ощущение в районе живот, мои ладошки немного вспотели, и я вытерла их о свои шорты. Не знаю, почему я себя так чувствовала из-за кого-то, кого даже толком не знаю, но это правда, и я не могла отрицать эти чувства - предсказуемо, я знаю. Я стала предсказуемой с этим парнем, который заставлял моё сердце биться быстрее. Я сделала глубокий вдох, прежде чем нажать на его имя, начиная диалог с ним. JustaDancerx: Привет :) JustaDancerx: Привет? JustaDancerx: Ты здесь? JustaDancerx: Эм.. Я смотрела на экран, буквально общаясь сама с собой. Не понимаю, почему он не отвечает. Он всегда отвечал, если он был занят, то ставил соответствующий статус. Я ждала, казалось, вечность, прежде чем звук оповещения о сообщении заполнил тишину в моей комнате. Он ответил. Singing4life24: Почему ты мне не сказала? JustaDancerx: Я что-то пропустила? Singing4life24: Не притворяйся, Виктория. Моё дыхание буквально застряло в горле. Знаете, как это бывает в дешевых, драматических романах? Ну, это, на самом деле, произошло со мной, а я несомненно не в одном их этих романчиков, то есть, кто их вообще читает? В любом случае, вернемся к главному. Откуда этот парень узнал моё имя? JustaDancerx: Как ты узнал моё и... -Singing4life24 вышел- Это одно простое предложение оставило пустоту в моём сердце. Мои руки начали немного дрожать, и я заметила, что ещё не вышла с сайта. Я быстро закрыла окно браузера и, поставив ноутбук на тумбочку около кровати, встала с кровати, но споткнулась и упала на пол. Ай, останется синяк. - Виктория, знаешь, сидеть на полу, когда у тебя гости - это грубо. Особенно, когда гость - это я! Я подняла голову и увидела Роуз, которая стояла у меня в дверях с Печенькой на руках и улыбалась. Я застонала, быстро встала, отряхнулась и немного потеснила её, выходя из комнаты. - Я в душ, - объяснила я.

***

На следующее утро Роуз предложила подвезти меня в "школу", утверждая, что ей нужно было ещё пройтись по магазинам. Наши мамы согласились, заинтересованные больше своим разговором, когда завтракали, и не заметили, что я не взяла свою сумку для школы. Когда мы с Роуз сели в машину, то пристегнулись, затем Роуз завела машину и включила радио на полную громкость. Одна из последних песен Рианны звучала из колонок Тойоты Гранд Приус. - Едем по магазинам! - объявила Роуз и поехала по улицам Донкастера, проезжая мою школу, которая была заполнена машинами учеников и учителей. Я усмехнулась, когда мы проезжали около людей, которые застрянут в школе на весь день, пока я буду ходить по магазинам с моей лучшей подругой. Я почувствовала вибрацию телефона и достала его из кармана. Три новых сообщения. Одно от Авы, другое от мамы и последнее с неизвестного номера, которое я удалила, потому что всё равно я не знала, кто это. Я открыла сообщение от моей мамы. "Ты забыла сумку" - Мама "ВОТ, ЧТО Я ЗАБЫЛА. ЧЁРТ!" Ответила я ей, будто волновалась об этом. "Тебе она нужна сегодня?" "Нет, мне не задали вчера ничего, так что всё нормально. Ладно, урок начинается!" Кто знал, что лгать в сообщениях так легко.

***

- Этот такой классный, - сказала Роуз, взяв свободный топ с большим количеством цветов с полки ТопШопа. - Надо купить его, - сказала я, соглашаясь, хотя мне и не нравились цветочные топы. - Да, думаю, можно, - ответила Роуз. Затем мы пошли к кассе, и она заплатила за топ. Ещё после нескольких магазинов, мы решили сходить в магазин Холлистер. Когда мы просматривали спортивные штаны, Роуз схватила меня за руку и завизжала. Да, она завизжала. Прямо в моё левое ухо. - Что? - прошипела я, оглянулась и увидела старушку, которая смотрела на нас. Почему она вообще покупает вещи здесь? - Тот горячий бабник из твоей школы смотрит футболки там, - прошептала мне Роуз и указала на Луи, который стоял к нам боком и просматривал футболки-поло. - Дерьмо, - пробормотала я и попыталась спрятаться за стеллаж с одеждой. После нашей вчерашней, неловкой встречи, я не горю желанием с ним увидеться. Я присела немного ниже, когда Роуз сердито взглянула на меня и мило улыбнулась Луи, который шёл сюда или, может быть, выходил из магазина. Не знаю, но через несколько секунд я увидела его кеды. - Роуз? - голос Луи прозвенел в моих ушах. Пожалуйста, не позволяй ему увидеть меня. Пожалуйста, не позволяй ему увидеть меня. Повторяла я про себя, когда он разговаривал с Роуз. Через несколько минут я неохотно поднялась и взглянула на Луи, который ухмылялся Роуз, но его ухмылка исчезла, когда он увидел меня. - Ты, - прошипел он. Я нервно усмехнулась. - Да... Это я. - Я... Эм... Оставлю вас одних, - сказала Роуз и пошла на выход. Я сглотнула и взглянула в его голубые глаза, которые я так хорошо знала. - О вчерашнем... - Почему ты не сказала мне? - сердито прошептал он. - Прости? - спросила я, нахмурившись. Луи провел рукой по своим волосам и покачал головой. Он не выглядел привлекательным с хмурым видом. Подождите, я сейчас сказала, что Луи Томлинсон был привлекателен без хмурого вида? - Это всё было игрой? Ты с самого начала всё знала? Почему не сказала мне? - спросил он со злостью, и я почувствовала небольшую обиду, потому что не знала, о чём он. - Я не знаю, о чём ты говоришь! - сердито крикнула я, и несколько людей бросили на нас взгляды. - Да что ты говоришь. Печенька - твоя собака. Все эти вечера. - Он глубоко вздохнул и уставился в пол. - Не удивительно, что ты не хотела со мной встречаться, потому что ты уже знала меня. Эгоистичный, глупый, высокомерный бабник, - тихо пробормотал он последнюю часть. - О чём ты говоришь? - спросила я, очевидно, не понимая, к чему он клонит. Это звучало знакомо, но я не могла сопоставить всё на свои места. - О нас! - воскликнул он. - AIM. Singing4life24 - это я, а JustaDancerx - ты. Я сейчас всё правильно расслышала? Луи Томлинсон был моим таинственным парнем. И как ни странно я была более-менее в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.