ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
- Как всё прошло? - спросила Роуз, когда я вышла из магазина Холлистер. Я пожала плечами. - Нормально. - Он пригласил тебя на свидание? - спросила она с улыбкой. - Нет. - Почему нет? - Зачем это ему? - Потому что ты ему нравишься. - Это смешно. - Нет, это не так. Когда вы вместе, то между вами всегда в воздухе витает сексуальное напряжение. Я остановилась и бросила на неё невозмутимый взгляд. - Сексуальное напряжение? Серьёзно? - Да! Мы обе знаем, что вы нравитесь друг другу, так что сделай это, - взволнованно сказала Роуз. Я не ответила ей, потому что, честно говоря, я не имею понятия, что сейчас мне думать. Всего несколько минут назад я узнала, что Луи Томлинсон, - Величайший бабник Донкастера, может быть и всей страны - был тем самым таинственным парнем, в которого я влюбилась на AIM. - ... напряжение. Я имею ввиду, что вы хотите друг друга. Эй, Виктория, ты вообще слушаешь меня? Я перевела на неё взгляд, невинно улыбнувшись, она покачала головой и продолжила говорить, как мы с Луи идеально подходили друг другу и бла-бла-бла. Я только хотела перебить её маленькую речь, как она потащила меня в магазин Виктория Сикрет, единственное место, куда я абсолютно отказываюсь идти. - Почему мы здесь? - спросила я, глядя на сороко-летнюю женщину, выбирающую набор красного, нижнего белья. Боже. Даже не хочу знать, что она собирается делать в этом комплекте. Роуз потянула меня за руку. - Пошли, мне нужен новый лифчик. Я застонала, лучше бы сейчас спорила с Луи, чем смотрела, как Роуз решает какой лифчик выбрать, с цветочным принтом или обычный розового цвета. Так происходит всегда, и каждый раз она выбирает с цветочным принтом. Я быстро вытащила свой телефон из кармана и начала переписываться с Авой, пока Роуз смотрела на розовый лифчик и белый с цветами. Я усмехнулась, ну что я говорила? "Привет" Через несколько минут Ава мне ответила: "Привет, девочка! :)" "Мне нужно поговорить с тобой о кое-чём..." "Давай :D" "Думаю, мне нравится кое-кто" "ОБОЖЕМОЙ! СЕРЬЁЗНО?!" "Да... Но есть проблема" "О, чёрт, какая проблема?" "Думаю, мне нравится Луи."

***

Мы с Роуз зашли домой и увидели наших мам на кухне, которые всё ещё пили чай и болтали. Затем я закрыла входную дверь, Печенька прибежал со второго этажа и стал прыгать на Роуз. Она рассмеялась. - Я тоже буду скучать по тебе! - О, можешь его забрать, - сказала я ей и затем пробормотала про себя. - Он уже достаточно проблем принес. - Виктория? Роуз? - позвала моя мама. Я положила на пол, рядом с диваном, пакеты с одеждой и пошла на кухню, где уже за столом сидели наши мамы и Роуз. Я молча села рядом с Роуз при пристальном взгляде моей мамы. - Да? - ответила я. - Слышала, ты прогуляла школу. - Это вина Роуз, - проворчала я. Роуз поддельно ахнула. - Моя вина? - Это твоя вина, потому что ты уезжаешь посреди учебной недели, - объяснила я, и она пихнула меня плечом. - Как бы то ни было, Виктория, мне не нравится это. - Прости, мама, - извинилась я, рассматривая ногти. Мне, действительно, нужно накрасить их заново. - ...тория, ты меня слушаешь? Моя мама смотрела на меня, нахмурившись, я кивнула, и она продолжила читать лекцию о том, что я никогда не получу образование, если буду пропускать школу и бла-бла-бла. Мне было это не интересно. - Ладно, Роуз, тебе нужно сложить все вещи в машину, чтобы не оставить что-нибудь завтра утром, - сказала мама Роуз, когда моя мама закончила отчитывать меня, и Роуз кивнула. - Давай, Тори, пойдем, - сказала Роуз, взяв меня за запястье и потянув за собой. Мы дошли до "её" комнаты, она сложила в чемодан вещи, которые не упаковала до этого. Когда мы закончили, я взяла её два чемодана, а она взяла чемодан на колесиках, сумку и портфель с ноутбуком. - Я буду скучать по тебе, - сказала Роуз, когда мы дошли до их машины и начали загружать чемоданы в багажник. Я вздохнула. - Я знаю, всё будет по-другому без тебя. Роуз крепко обняла меня. - Ты моя лучшая подруга, знаешь же? Я обняла её в ответ и кивнула. - Знаю.

***

___ Одежда: Виктория - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=57359714 Роуз - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=57283521 ___ На следующее утро, когда я проснулась, слёзы потекли из моих глаз. Несколько минут я сидела на кровати, вытирая слёзы тыльной стороной руки. Затем я, наконец-то, встала и решила сразу одеться для школы. Я взглянула на часы, когда достала джинсы, 04:23. Я застонала, сняла пижаму и надела потертые, рваные, узкие джинсы, цветочный, короткий топ, а сверху на него свободную кофту-сетку и закончила свой образ, надев сникерсы. Затем нанесла макияж и накрасила ногти неоново-зеленым лаком. К тому времени, как я закончила, было уже 05:03, и я услышала приглушенные голоса в коридоре. Я взяла свою сумку и спустилась по лестнице, проверяя новые сообщения в телефоне. - Доброе утро, милая! - сказала мама Роуз мне, когда я вошла на кухню. Она крепко обняла меня, и я улыбнулась ей. Моя мама стояла около плиты, разогревая что-то коричневое. Горячий шоколад. Горячий шоколад был единственным, что моя мама хорошо готовила. Я облизнула губы и взглянула на шоколад. - Выглядит и пахнет вкусно, - прокомментировала я, прислонившись рядом с плитой. - Согласна, - раздался голос Роуз. Я повернулась и улыбнулась ей. Она была одета в светло-серые, узкие джинсы, синюю, свободную майку, черную, кожаную куртку и черно-белые кроссовки Nike. Я кивнула на её наряд, и она покрутилась, чтобы я лучше рассмотрела. - Что думаешь? - спросила она. Я показала ей большой палец вверх. - Выглядит классно. Мама налила нам всем в кружки свой удивительный, горячий шоколад, и мы выпили его в тишине. Мы боялись начать разговор, они скоро уезжают всё-таки. Когда мы допили горячий шоколад, было уже около пол шестого утра. - Нужно уже выдвигаться. Сегодня Роуз в школу, я не хочу, чтобы она опоздала, - сказала мама Роуз, нарушая тишину. Я кивнула, чувствуя, как мои глаза начинают наполняться слезами. Я взглянула на Роуз, которая уже плакала. Мы встали и проводили их, убедившись, что они ничего не забыли. - Пока, - воскликнула Роуз, обнимая меня. - Я буду писать и звонить тебе, - пообещала я. Она кивнула и села в машину. Затем я осознала, что мы вдвоем с мамой стояли на пороге, махая рукой вслед автомобилю, который уже скрылся с наших глаз. Я всхлипнула и повернулась к маме. - Спасибо, что пригласила их. Она кивнула и, положив руки мне на плечи, повела внутрь, а у меня остался ещё один час до того, как я должна была пойти в школу.

***

- Привет! - поприветствовала меня Ава около шкафчика. Я улыбнулась ей, набрала комбинацию, открыла свой шкафчик, взяла несколько учебников и положила их в сумку. Я всё ещё злилась на Луи из-за вчерашнего. Я даже не понимаю, почему он злится на меня. Откуда я могла знать, что Луи Томлинсон был парнем, с которым я переписывалась на AIM, мой таинственный парень, в которого я влюбилась. Подождите, влюбилась? Нет, этого не может быть. Я не люблю Луи Томлинсона. Я люблю таинственного парня - парня, о котором я не знала, что это Луи. - Земля вызывает Викторию! Эээй? - отвлекла Ава меня от своих мыслей. - Прости, что? - спросила я, закрывая шкафчик. - Я сказала, что Луи смотрит на тебя уже несколько минут, - сказала она и кивнула в его направлении. Я повернулась и, в самом деле, увидела Луи, который прислонился к своему шкафчику, скрестив руки на груди, и он смотрел на меня. Я откашлялась, схватила Аву за руку и потянула её в противоположном направлении. - Мне нужно на математику, - объяснила я и отпустила её руку. Она кивнула и пошла на свой урок. Я открыла дверь класса, зашла и заняла своё место, боясь того момента, когда Луи войдет в эту дверь и сядет рядом со мной. Кто-нибудь должен дать мне нож, потому что, когда он зайдет, мне понадобится что-то, чтобы убрать напряжение в воздухе между нами. И на этот раз это не сексуальное напряжение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.