ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
Школа. Это было первой моей мыслью, когда я проснулась в понедельник утром. Я боялась идти в школу с тех пор, как на барбекю в доме Джули, Лотти мне рассказала о чувствах Луи, и я все еще не могла до конца это осознать. Я почти еще не думала об этом, потому что не видела Луи в течение двух дней. Но теперь? Теперь я должна была пойти в школу и встретиться с ним лицом к лицу, как взрослый человек. Но, на самом деле... Я совсем еще не взрослая. Да, я знаю, что мне восемнадцать, спасибо, что напомнили. Но когда дело касается парней... Быть взрослой - это последнее, что у меня на уме. Я не буду расстраиваться, если он сделает что-нибудь, что обидит меня. Я просто не обращу на это внимание, сделаю вид, что он пошутил, также как шутит всегда над своими друзьями. В дверь моей комнаты постучали, и затем последовал голос: - Я пошла на работу, Виктория. Если не хочешь опоздать, то уже вставай. И потом тишина. Я застонала, встала с кровати и пошла в ванную. И как обычно каждым утром, приняла душ, почистила зубы, оделась и нанесла немного косметики на лицо. Затем я спустилась вниз по лестнице, взяла яблоко из вазы с фруктами на столе, захватила рюкзак, телефон и отправилась в школу. - Виктория, скажи, пожалуйста, Аве, чтобы она попробовалась в школьный спектакль, - стала умолять меня Блисс, как только я ступила на границу школы. Я подняла бровь: - А ты участвуешь? Блисс кивнула: - Также Ава еще и поет! Она говорит, что не очень хорошо, но я и Джейк знаем, что она прекрасно поет. - Ава, попробуйся в спектакль, - сказала я Аве, которая шла рядом с Блисс. Ава кинула на меня измученный взгляд и согласилась попробоваться в спектакль, только если я тоже попробуюсь. Я подавилась воздухом, когда она сказала мне это. Блисс приободрила меня, сказав, что я должна попробоваться, даже если и облажаюсь, главное, что Ава пройдет. Итак, конечно... Я согласилась. После того, как раздался предупреждающий звонок, мы все пошли в школу. Я быстро подошла к своему шкафчику, боясь, что Луи попытается со мной поговорить, потому что его шкафчик находился напротив моего. Я быстро набрала комбинацию на замке, открыла шкафчик, достала все, что мне было необходимо для нескольких следующих уроков. Затем быстро оглянулась вокруг, прежде чем захлопнуть шкафчик и практически побежать в кабинет математики, потому что хотела добраться до туда быстрее, чем Луи. - Виктория? Мое сердце остановилось на минуту, прежде чем я не поняла, что это голос принадлежит не Луи, а одному из его друзей. Вроде бы Лукас? Боже, я не помню. Я посмотрела на него, он улыбался мне сверху вниз, засунув руки в передние карманы джинс. - Эм, да? - Мне просто было интересно, каково это быть первой девушкой Луи Томлинсона, - сказал Лукас (Окей, кому-то, в самом деле, нужно напомнить мне его имя). - Я не его девушка, - ответила я, теребя край своей папки. Он рассмеялся: - Это не то, что он мне сказал. Вы знаете фразу "Легок на помине"? Ну, я никогда по-настоящему не верила в это, пока я не подняла голову и увидела, как Луи зашел в класс математики, ухмыльнувшись, когда все начали расспрашивать его о новой девушке. Я задушу его. - Привет, детка, - поприветствовал он меня, поставив свои учебники на парту. Он кивнул в сторону Стэна, и тот усмехнулся ему. Я закатила глаза, вытащила домашнее задание по математике, которое нам задали на выходные, посмотрела на свой неаккуратный почерк, потому что я сделала задание только вчера ночью. Вероятно, ответы были неправильными. Эй, это то, что происходит, когда меня определяют в класс продвинутой математики, а я не очень хороша даже в обычной математике. Все это знают. - Она такая стеснительная с тобой, Лу, как мило! - услышала я воркование девушки, сидящей за первой партой. Я подняла голову и увидела девушку, которую звали, по-моему, Делия. Она улыбалась нам со своего места. Я покачала головой и застонала. - Я не встречаюсь с Луи, - пробормотала я как раз тогда, когда мисс Хаттингтон зашла в класс, извиняясь за опоздание. Все обратно повернулись к ней лицом и стали ждать, когда она начнет. - Прежде чем мы начнем урок, мне нужно кое-что сказать вам, - начала она, раскладывая бумаги на столе. - Скоро к нам присоединится новый ученик. Сейчас он получает свое расписание и все документы. Я услышала шептания девушек, сидящих рядом со мной, которые интересовались горячий новый ученик или нет. Я пожала плечами и отключилась от разговора, пока не услышала, как дверь открылась и затем закрылась. Я подняла голову и увидела парня, который стоял около стола мисс Хаттингтон, у него были длинные, черные волосы, которые прикрывали глаза. Он держал лист синей бумаги в руке и несколько учебников под мышкой. - О! Ты должно быть Форрест, - воскликнула мисс Хаттингтон, взяв лист бумаги из его руки. Она улыбнулась нам и жестом указала на Форреста. - Класс, это наш новый ученик, Форрест Дэйнс. Он будет ходить в нашу школу весь оставшийся год, так что будьте доброжелательными с ним! - сказала мисс Хаттингтон, а затем предложила ему занять свободное место в третьем ряду рядом с девушкой по имени Эшли, которая покраснела, когда он подошел. Урок продолжался, ничего интересного не произошло, не считая Эшли, которая упорно пыталась обратить на себя внимание нового ученика, которого, казалось, не слишком радовало это. - Этот новый парень - горячий. - Это было первое, что сказала мне Блисс, когда урок закончился. - Он выглядит, как эмо, - сказал одна из подруг Блисс, Джулс. Блисс нахмурилась, скрестила руки на груди и повернулась лицом к Джулс. - Может быть, ему просто нравится черный? - предположила я, остановившись перед своим шкафчиком и взяв оттуда остальные учебники. Блисс кивнула: - Видишь, Тори понимает Форреста! Джулс пожала плечами: - Я все равно думаю, что он эмо. - Горячий эмо, Джулс. Он Г-О-Р-Я-Ч-И-Й, - сказала Блисс, а Джулс лишь покачала головой. - Теперь, леди, я вам скажу, что не красиво сплетничать обо мне. Даже, если вы говорите, что я горячий, - раздался знакомый голос, и я застонала, захлопнула шкафчик и повернулась лицом к ухмыляющемуся Луи. Разве не мог он заболеть герпесом или еще чем-нибудь и не прийти сегодня в школу? - Луи, даже если ты горячий, мы говорили не о тебе, - прямо сказала ему в лицо Джулс и прислонилась к шкафчику за спиной. Блисс сильно покраснела и тихо засмеялась, когда Луи поднял бровь. - У твоей подружки все нормально? - спросил он меня, веселье было ясно слышно в его голосе. Я схватила Блисс за запястье и потянула её от своего шкафчика, но не раньше, чем бросила Луи "Нормально", и он рассмеялся. Не понимаю, что было смешного в моем ответе о том, что с Блисс все в порядке, но я проигнорировала его, и мы направились в столовую.

***

- Не смей называть его так, - почти закричала я на Джулс, которая сидела рядом с Блисс за нашим столиком в столовой. Вообще, с каких пор Блисс так подружилась с Джулс, что та стала сидеть за нашим столиком? Я никогда не видела, чтобы Блисс разговаривала ни с кем, кроме Авы, Джейка, Джесси и меня. - Я думала, что он твой парень, - сказала она, сделав акцент на слове "парень". Я нахмурилась, Джесси толкнул меня плечом, и я хмуро взглянула на него. - Он не мой парень. Никогда не был им и никогда не будет, - сказала я, убедившись, что мои слова были понятны всем. Я оглянулась вокруг и увидела, что Форрест шел рядом с одной из блондинок-черлидерш с красным подносом в руках, слушая черлидершу. Через несколько минут он пожал плечами и ушел от черлидершы, оставив её с отсутствующим взглядом на лице. - Может быть, он захочет сесть с нами! - прошептала нам Блисс, а затем повернулась и позвала его по имени, прежде чем кто-нибудь из нас успел остановить её. Форрест оглянулся, и это был первый раз, когда я увидела его пронзительный взгляд, осматривающий столовую, прежде чем он не увидел отчаянно махающую Блисс. Он медленно подошел к ней и вопросительно взглянул. - Да? - ответил он. Его голос был, вероятно, самым удивительным из всех, которые я слышала. Такой спокойный, глубокий и бархатистый. - Мы все были бы рады, если бы ты пообедал с нами, - вежливо сказала Блисс, хлопая глазками. Он слегка ей улыбнулся, прежде чем пожал плечами. - Нет, спасибо. Не хочется присоединяться к фальшивкам, но спасибо за предложение. И затем он ушел в сторону пустого столика в задней части столовой. - Пфф, я не фальшивка, - пробормотал Джейк, и Ава ободряюще похлопала его по плечу. - Конечно, ты не фальшивка, сладкий, - мило произнесла она, и Джейк прищурился на неё. Если и кто-то был здесь фальшивкой, то это Форрест. Вообще что это за имя такое Форрест? Его родители, должно быть, были не в себе, когда назвали его этим именем. - Он выглядит ужасно одиноким, - прокомментировала Блисс, тоскливо смотря на Форреста, который кушал свою пиццу в тишине, потому что никто не осмелился сесть за его столик. - Ты все еще думаешь о нем, даже когда он отклонил твое предложение сесть за наш стол? - в замешательстве спросил Джесси, нахмурившись. Блисс мечтательно вздохнула: - Конечно! Я не сдаюсь так легко, Джесси.

***

- Раздражающая. - Тупой. - Ты мне не нравишься. - Я тебя ненавижу. - Сказала та, которая любит мои губы. Я застонала, бросила листок бумаги на стол и перевела взгляд вниз. - Это был всего один раз, Луи, ОДИН раз! Он слегка усмехнулся и покачал головой. - Нет... Мы целовались больше одного раза, милая. Я заскрипела зубами и взяла обратно в руки лист бумаги, на котором был написан текст песни. Песня, которую Луи должен будет спеть для нашего проекта. Мы составили текст втроем, учитывая, что Лорен отказалась принимать участие в проекте после случая с Роуз. - Мне нравится эта песня больше остальных, которые мы написали, - высказала я свое мнение, глядя на листы бумаги перед нами с разными текстами песен. - Уверена? - спросила меня Ава, глядя через мое плечо на текст песни в моих руках. Я кивнула: - Да. Мне, действительно, она очень нравится. Луи улыбнулся мне и кивнул в знак согласия: - Мне тоже, поскольку я написал большую часть этой песни. Ава закатила глаза: - Это только потому, что тебе нравится писать песни, и у тебя талант к пению и написанию песен. - Не-а, мне не нравится. - Нравится. - Нет. - Да. - Ладно, только не говорите никому в школе об этом. Идет? Мы с Авой кивнули, затем Луи взял из моих рук текст песни и приблизился ближе ко мне. Он обнял меня одной рукой за талию и притянул ближе к себе, на что Ава приподняла брови, и я просто закатила глаза, пытаясь не покраснеть. - Live While We're Young, - громко прочитал Луи название песни и улыбнулся нам обеим. - Мне нравится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.