ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Одежда Виктории - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=60042482 ___ Все ненавидят понедельники. Кроме тех людей, которым, действительно, нравится просыпаться рано утром, идти в школу, проводить там около пяти часов, а затем еще получить домашнее задание, чтобы учителя поняли, слушали ли вы их на уроке. Да, я точно была не из этих людей. - Виктория, быстрее! Я опоздаю на работу! - крикнула мама снизу, и я быстро застегнула свои джинсы. Я надела серый кардиган поверх белой майки с надписью "Hipsta please" и затем завязала шнурки на кедах серого цвета. Я засунула энергетический батончик в карман рюкзака и побежала к двери, одновременно проверяя сообщения на телефоне. - Слишком долго, - сказала мне моя мама, затем завела машину, и мы поехали. Она включила радио, из колонок раздалась новая песня Филлипа Филлипса, в это же время я надела свои солнцезащитные очки. - Можешь остановиться здесь, - сказала я и указала на место напротив Старбакса, который был приблизительно в двух кварталах от школы. - Ты уверена? - спросила она, и я кивнула. - Мысли позитивно. Тебе нужно не опоздать на работу, - сказала я и захлопнула дверь. Я помахала рукой ей на прощание, и она сделала то же самое, прежде чем быстро поехала по улицам Донкастера. Я направилась в школу, холодный ветер подгонял меня, так что я плотнее закуталась в свой кардиган. Примерно спустя десять минут я, наконец-то, добралась до школы с растрепанными ветром волосами. Рядом с одним из деревьев сидела группа детей, и около входа в школу собралась группа девятиклассников. Мне потребовалось несколько минут, прежде чем я увидела Аву, Джейка, Джесси и Блисс. Я заставила свои холодные ноги двигаться к ним, люди, проходящие рядом, кидали на меня взгляды, но я продолжала смотреть вниз, чувствуя себя крайне неловко. У меня никогда не было много друзей в старой школе. Не то, чтобы я возражала. - Моя подруга номер один! - позвал меня Джейк, привлекая внимание двух проходивших мимо девятиклассников. Я закатила глаза, когда он крепко обнял меня. Мои руки слишком замерзли, чтобы двигаться, так что я не смогла обнять его в ответ. Ава ударила его по руке: - Это я твоя подруга номер один. Джейк отпустил меня и поддельно ахнул: - У меня не может быть двух подруг номер один?! Я весело покачала ему головой: - Нет, Джейк, тогда ты станешь бабником. Джейк скрестил руки на груди и прислонился к стене школы: - Может быть, я и есть бабник. Я собиралась ответить, но вдруг лицо Блисс появилось в моем поле зрения, она взволнованно подпрыгивала. Я посмотрела на неё вопросительно, но она просто улыбнулась мне и продолжала тихо радоваться. Я взглянула на Джейка, но он тоже смотрел на неё с вопросом. - Что это с ней? - беззвучно спросила я у него одними губами, кивнув в сторону Блисс. Он пожал плечами: - Понятия не имею, - также беззвучно ответил он мне. Несколько следующих минут, Блисс не переставала прыгать, а Джейк и Ава не переставали целоваться друг с другом. Мне, наконец, надоело просто стоять там, и я пошла к лестнице, ведущей к входу в школу. Подул немного ветер, и я вздрогнула от холода, прокатившегося по всему телу. На математике было чересчур неловко. Луи и я сидели в тишине рядом друг с другом, в то время как учительница математики объясняла какую-то теорему, о которой у меня не было ни малейшего представления. Может быть, Луи надоело разговаривать со мной? О, Боже мой, вдруг я сделала что-то, что его разозлило? Нет, Виктория, ты ничего такого не сделала. Ничего. Вообще ничего. Я громко выдохнула, чем привлекла внимание Луи. Он повернулся ко мне и положил свою руку мне на колено. Несколько секунд я не отрывала взгляда от своей руки, но затем встретилась с его пристальным взглядом. - Ты в порядке? - тихо прошептал он мне. Нет. Нет. Я не в порядке. Я кивнула: - Всё хорошо. Он кратко улыбнулся мне, прежде чем снова переключить внимание на мисс Хаттингтон. С каких это пор Луи интересует математика?! Я слегка покачала головой и постаралась отмахнуться от мысли о том, что, на самом деле, он просто не хочет разговаривать со мной, поэтому внимательно слушает мисс Хаттингтон.

***

Я взглянула на картинку неба, которая стояла на заставке моего телефона. Все еще никаких сообщений от моей мамы. Я села на ступеньки около школы и начала играть с небольшим камнем, который был рядом с моей ногой. Я плотнее укуталась в кардиган, когда вновь поднялся ветер. - Из всех дней, чтобы опоздать, ты выбрала именно сегодняшний, мама, - пробормотала я про себя и насчитала пять автомобилей, которые, припозднившись, забрали своих детей. Джесси помахал мне рукой на прощание, садившись в машину своей мамы, и я, слегка улыбнувшись, помахала рукой в ответ. Теперь я осталась одна. Через минут пять моя мама все еще не появилась, так что я встала, отряхнула джинсы и быстро написала ей сообщение, что пошла домой пешком. Я как раз собиралась спуститься со ступенек, как школьные двери открылись и закрылись позади меня. Я обернулась и увидела Форреста, который натягивал синий капюшон на свои черные волосы. Его глаза ненадолго встретились с моими, прежде чем он спустился по ступенькам и направился к стоянке. - Эй, Форрест? - вырвалось у меня, прежде чем я успела себя остановить. Он обернулся на секунду и ответил: - Что тебе? Я спустилась по лестнице и догнала его со словами: - Хотела поинтересоваться, раз ты ездишь в школу... Он закатил глаза: - Нет, я летаю, - саркастично вставил он. - Да, конечно, я езжу. И что? Я колебалась несколько секунд, прежде чем спросить: - Можешь... Эм... Можешь подбросить меня до дома? Он тяжело вздохнул и вытащил что-то из своего рюкзака: - Нет. - Почему нет? - Потому что. - Это не ответ. - Ответ. - Нет. - Я же ответил тебе, не так ли? Ответ - это не всегда только "да". Я закатила глаза, остановилась и наблюдала, как Форрест разблокировал свою машину. - Ладно, тогда пойду пешком. Без разницы.

***

Я пришла домой ровно в 17:04, полностью вымотавшись. Как только я открыла входную дверь, Печенька поприветствовал меня, понюхав мои джинсы и полая, а затем он убежал на кухню. Я пошла за ним, но не так быстро. Я взглянула на маму, на её светлые волосы, которые были на тон светлее, чем мои, собранные в пучок, и она была в штанах для йоги и голубой кофте. - Мама? Она взглянула через плечо и положила что-то в духовку. Закрыв дверцу духовки, она подошла ко мне и крепко обняла. Я обняла её в ответ и посмотрела на неё, будто у неё выросло четыре головы. Я была в шоке. - Ладно, что ты сделала с моей мамой? - потребовала я, подошла к духовке и увидела, что там готовится тушеное мясо. Она улыбнулась: - Ничего... Просто у нас сегодня... эм... компания. Я зажмурилась: - Пожалуйста, только не Томлинсоны. Я услышала её смех, прежде чем она сказала: - Нет, дорогая, это мой новый парень. Я уставилась на неё, чуть не подавившись, от шалфея в моем рту: - П... Парень? У моей мамы, наконец-то, появился парень. Она кивнула и взволнованно улыбнулась: - Да, дорогая, у меня появился парень. Он, действительно, волшебник, - поделилась она, проверяя мясо. - Как его зовут? - Чет. - Сколько лет? Она кинула на меня взгляд, обозначающий "я-не-скажу,так-что-даже-не-спрашивай-снова", поэтому я бросила свою игру в двадцать вопросов. Я открыла рот, чтобы еще кое-что спросить, но вдруг раздался дверной звонок. - Это, наверное, Чет, - сказала мама и побежала с кухни. - Мне нужно привести себя в порядок! Можешь открыть дверь, Тори? Спасибо. Я сглотнула, вышла из кухни и направилась к двери. Я положила руку на ручку и начала медленно открывать дверь, как вдруг Печенька громко залаял у моих ног. Из этого ничего хорошего не получится, - подумала я и открыла дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.