ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
"Я люблю тебя" Я уставилась на эти слова, но, как только подняла голову, увидела, что мама неодобрительно смотрит на меня, затем она извинилась и быстро подошла ко мне. Чет был слишком занят, выбирая кусок шоколадного торта. Что-то мне подсказывает, он вообще не любит шоколад. Она вырвала телефон у меня из рук и засунула его к себе в декольте платья. Я сжала губы, подумав, о прикосновении своего телефона к её груди, но затем закатила глаза и продолжила кушать свой кусок шоколадного торта, в то время как мама разговаривала с Четом. Спустя примерно час, Чет взглянул на часы и сказал, что ему пора домой. Мама неохотно кивнула и проводила его до двери, где, я предполагаю, они разделили взрослые непристойные поцелуи, потому что мама вернулась на кухню с блеском в глазах. Она была абсолютно помешана. - Виктория, - тихо сказала она, глядя в пространство и прислонившись к стене коридора. - Думаю, тебе пора идти спать. Я посмотрела на настенные часы, которые висели на стене, над столом: - Мам, сейчас всего лишь 19:03. Она отмахнулась: - Просто иди в кровать, Виктория. Я кивнула, встала из-за стола и поплелась вверх по лестнице, в мою комнату. Я захлопнула дверь и схватила ноутбук, прежде чем лечь на кровать с ним перед собой. Я набрала адрес веб-сайта, который, как я думала, никогда не введу снова. Домашняя страничка сайта AIM поприветствовала меня, и я ввела свой логин и пароль. Как только я вошла в систему, я начала просматривать список людей, которые были в сети, и увидела Роуз и... Луи. Я кликнула на никнейм Роуз, пытаясь отвлечь себя от пользовательского имени Луи. JustaDancerx: Привет :) RoseBud14: ПРИВЕТ, МОЯ ДЕВОЧКА! :) JustaDancerx: Извини, что некоторое время не писала. В моей жизни много, что происходит сейчас. RoseBud14: Всё нормально, детка. У меня тоже такое было! JustaDancerx: И у меня есть, что тебе рассказать... RoseBud14: обожемой, стерва, давай выкладывай всё!! :D JustaDancerx: Ну, во-первых, мы с Луи вместе, и он недавно написал мне сообщение, что любит меня, но мама забрала у меня телефон RoseBud14: АРНПОТРПГЬТОР, ТОРИ, БОЖЕ МОЙ, ТЫ ДОЛЖНА ОТВЕТИТЬ ЕМУ! Прямо сейчас, девочка ;) JustaDancerx: Думаю, ты права. Я напишу тебе, как только верну свой телефон. Люблю тебя, малышка (: RoseBud14: Я тебя тоже, Тори х Я вышла из AIM, открыла свой шкаф, схватила свой серый плащ с вешалки и побежала вниз по лестнице. - Мам, - торопливо сказала я ей. - Мне нужен мой телефон и ключи от машины. Она повернула голову, чтобы взглянуть на меня со своего места за кухонным столом. Вздохнув, она вытащила мой телефон из декольте своего платья и отдала мне. - Я думала, что сказала тебе идти спать. - Да, ты сказала, но мне нужно кое-что сделать. Вернусь через полчаса, - пообещала я и выбежала из дома, захватив ключи от машины. Дорога к дому Луи, казалось, длилась вечность. Я нервно постукивала пальцами по рулю, глядя с тревогой на знакомую трассу. Подъезжая к дому Луи, я поняла, что это немного жутковато появляться на пороге его дома в 19:30, когда завтра в школу, но решила уже закончить этот томительный путь. Я постучала в дверь красного цвета и сделала шаг назад, держа телефон в своих слегка потных руках. Дверь открылась через несколько секунд, и я увидела уставшего Луи, одетого в красно-синие фланелевые пижамные штаны, серую футболку и темно-бордовый джемпер фирмы Hollister. Он провел рукой по своим растрепанным волосам: - Виктория? Я кивнула: - Да... Эм, прости, что не ответила на твоё последнее сообщение. Мама забрала у меня телефон, когда её парень приехал. Она решила, что я была невежливой. Он пожал плечами: - Всё в порядке. - Нет, не в порядке... Ты, вероятно, решил, что я не люблю тебя. Или решил, что я играла с тобой, потому что, честно говоря, когда я согласилась на твоё "игра началась", я не имела это ввиду. Уверена, что ненавидела тебя, и это может показаться избитой фразой, но я люблю тебя, даже если у тебя репутация, как... Я перестала говорить, потому что его губы примкнули к моим. Это был сентиментальный, нежный поцелуй, в отличие от предыдущих, которые у нас были. Затем, отстранившись, он улыбнулся мне, и я любопытно посмотрела на него. - Ты слишком много говорила, тебя нужно было остановить. Я сказал, что всё в порядке, потому что я не ожидал, что ты так быстро ответишь на мои чувства, детка, - пояснил он, прежде чем притянуть меня в объятия. - Я люблю тебя, - пробормотал он, уткнувшись лицом в мои светлые волосы. - Я тоже люблю тебя.

***

Полезный совет на будущее: Если вздумаете идти признаваться в любви своему парню, не выходите морозной осенью на улицу, одетые всего лишь в пальто, особенно, когда вы простоите снаружи почти два часа, целуясь и разговаривая, потому что, в конечном итоге, вы заболеете. Я шмыгнула носом, который был заполнен соплями, и у меня было около пятидесяти носовых платков в коробке на столике рядом со мной. Я вздохнула, достала леденец от кашля с вишневым вкусом и посмотрела, сколько время, на своем телефоне. 7:30. Школа начнется через двадцать пять минут, и мне еще надо сказать друзьям, что я не иду на учебу сегодня и, скорее всего, всю оставшуюся часть этой недели. Я написала Луи сообщение, сообщив, что я пропущу школу, потому что меня ужасно знобит. Всего лишь секунду спустя, он ответил. "Оу, детка, прости, что держал тебя вчера на холоде. Я такой идиот /: Я приеду навестить тебя после школы. Договорились? :) х" "Да, я согласна. Только не заразись, ладно? с:" "Конечно, нет, милая, но мне нужно уже ехать в школу. Люблю тебя" "Я тебя тоже, хорошего дня" "Это же школа... Ни один день в ней не бывает хорошим, детка" - Виктория, дорогая, прости, но мне нужно ехать на работу, - сказала моя мама мне, что-то разыскивая в своей сумке. Я пожала плечами и достала еще один платок из коробки: - Всё в порядке. Я справлюсь. - Уверена? - спросила она, обнаружив то, что искала, - красную помаду. Я кивнула, укуталась в синее одеяло и переключила канал на телевизоре, лёжа на диване в гостиной. На журнальном столике рядом со мной были коробка носовых платков, пустая тарелка от супа и пакет для использованных платков. Фу. - Если что-то понадобится, сразу звони, и я напишу тебе, как будет свободное время. Моя мама была на половине пути к двери, когда она послала мне воздушный поцелуй, и затем вышла, заперев за собой дверь. Я дождалась звук отъезжающего нашего Челленджера, затем встала с дивана и вставила диск с "Титаником". Я подготовила свои платки, потому что знала, что буду плакать, как маленький ребенок, на которого не обращают внимания. После коробки носовых платков и литра пролитых слез, я растянулась на диване и не могла перестать кашлять, было такое чувство, будто я сейчас выкашляю свои мозги. Серьезно, почему я заболела, когда у нас с Луи всё стало так прекрасно? Вчера он был одет ещё легче, чем я! Я села, сделала глоток яблочного сока и поставила стакан обратно на журнальный столик. Часы над телевизором показывали 13:06, а это означало, что осталось ещё два часа и четыре минуты до того, как Луи сможет прийти ко мне. Я была на середине журнала Teen Vogue, когда раздался дверной звонок. Я застонала, сбрасывая теплое одеяло с себя, и встала, чтобы открыть дверь. Я плотнее укуталась в свой свободный кардиган, но всё равно дрожала, потому что дом не отапливался. Я опасалась этого времени года, осень была ужасной, и я не могла дождаться зимы, а затем и весны. Я открыла дверь и увидела Чета. Его глаза с надеждой встретились с моими, как только я открыла дверь. То есть, пока он не увидел, что это я, после этого он немного расстроился. - Чет? Он откашлялся и выпрямил спину: - Эм, да, Виктория... Ну, я надеялся увидеть твою мать сегодня. Она дома? Я разразилась кашлем на секунду, прежде чем ответить: - Нет, она на работе. Если тебе что-то нужно, можешь позвонить ей на рабочий телефон. - О, ладно, но есть проблема. У меня нет её рабочего номера. Я попросила его подождать секунду, метнулась в гостиную за листком бумаги, на котором написала номер мамы, и побежала обратно к Чету, который благодарно улыбнулся мне и ушел. Я закрыла входную дверь на два замка, прислонилась к двери и нахмурилась. - Это было немного странно, - пробормотала я про себя и покачала головой, возвращаясь на своё священное место. Ещё два часа, и я увижу Луи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.