По ту сторону экрана

Очнулась я почти сразу и просто не могла поверить своим глазам. Я стояла на причале, рядом со мной прошёл здоровенный мужик, который тащил какой-то мешок. Он хмуро глянул на меня и гаркнул во всё горло: “Дорогу! Дорогу!” Я поспешно отскочила с пути гиганта, а то, мало ли, прибьёт ненароком. Вокруг сновали люди, то здесь, то там раздавались крики: “И-и-и, взяли!”, “Давай ещё пару мешков сюда”, “Понесли!”, “Ах, вы ленивый… ” Одежда этих людей давала понять, что это точно не XXI век, скорее XVI – XVII. Не может быть… ― Ну, ни фига себе 5D, - сказал Игорь, стоящий рядом. Я только сейчас его заметила. ― Какое к чёрту 5D!!! Неужели ты не понимаешь! Как бы это странно ни звучало, но мы попали в фильм! И это, это….классно! Я же смогу познакомится с Джеком Воробьём! – начиная говорить, я очень злилась, но под конец готова была прыгать от счастья. ― Хм… ну, допустим, в то, что мы попали в фильм, я поверю. А ты подумала, как мы вернёмся обратно? И как вообще мы будем с ними общаться, это же Карибы! Хорошо, что хоть с одеждой проблем не возникнет, - буркнул Гоги. В чём-то он прав, но как же я тогда поняла того громилу? Значит, язык мы всё-таки понимаем, надеюсь, что и говорить мы тоже сможем без языковых ограничений. Насчёт того, чтобы вернуться… Это пока не первостепенная задача, логично было бы предположить, что мы вернёмся домой по окончанию фильма, но это над этим нужно будет ещё подумать. Что он там ещё про одежду говорил? Я окинула Игоря взглядом. На Гоги была просторная рубаха с широкими рукавами, перехваченная ремнём, поверх неё красовался коричневый жилет, обычные серые штаны, даже, пожалуй, слегка потрёпанные, а на ногах высокие сапоги. Ах, как же я могла забыть главную деталь его нового образа! Это, конечно же, шляпа! Хотя-я-я у Джека всё равно круче. В принципе они довольно похожи: обе из кожи, обе в форме треугольника, но у Гоги края были приподняты вверх, а у Джека находились на одном уровне. Хм.. а я во что одета? Беглый осмотр внешнего вида показал, что мои худшие опасения не подтвердились. Фух, я-то уж боялась, как бы на мне ни появился какой-нибудь кошмар с корсетом - что-то не хочется повторять судьбу Элизабет. Я тоже была одета в рубашку с широкими рукавами, светло-коричневый жилет, доходящий до середины бёдер, тёмные свободные штаны, ботфорты и шляпу. Не знаю почему, но именно это часть гардероба казалась мне особенно важной. Черная, тканевая, треугольной формы с краями, подогнутыми друг к другу. Мне очень повезло, что она есть, ведь в XVII-XVIII веках, насколько я помню, были гонения на ведьм, а так как я рыжая, то, думаю, вы сами понимаете, что меня ждало. Так что данный предмет гардероба весьма кстати: во-первых, смогу скрывать цвет волос, а во-вторых, свой пол, потому что незавидна участь девушки в этот период, если она не аристократка. Да и им тоже приходилось не особо легко. Со стороны торгового корабля, который разгружали рабочие, послышались удивленные возгласы. Естественно, мы не могли остаться в стороне и не посмотреть, что же там такое. Хотя я уже примерно догадывалась, ведь по фильму… Капитан Джек Воробей гордо стоял на рее медленно тонущей “лодочки” с таким видом, будто ничего особенного не происходит, будто бы нет удивленного шёпота со всех сторон и повсеместного отвисания челюсти. И вот до причала остался буквально один метр, Джек демонстративно поднял ногу (интересно, почему мне эта сцена напоминает переход с эскалатора?), а потом взял и поменял её! Вот вам и киноляп! Это же капитан Джек Воробей, с ним ляпов просто нет. Пират гордо прошествовал по причалу, не обращая внимания на такую мелочь, как человек в парике и на каблуках, который взымал со всех “налог за парковку”. ― Ээээй… Аааа… - как красноречиво. – Эй, а ну постой! – Джек замер на полушаге и демонстративно медленно обернулся. - Пришвартоваться у причала стоит шиллинг! – наконец-то изрёк что-то вразумительное! Пират сначала с интересом посмотрел на говорившего, потом перевёл недоуменный взгляд на свой транспорт, часть которого виднелась из-под воды. ― И назови своё имя, - продолжила местная таможня. ― Может, лучше три шиллинга? А имя, чёрт с ним, ― пренебрежительно махнул рукой Воробей. После этих слов у мужчины и у его помощника, мальчика-негритёнка, брови удивлённо взлетели вверх. Но, похоже, три шиллинга значительно перевесили удивление. ― С прибытием в Порт-Ройал, мистер Смит, ― вежливо улыбнулся мужчина и захлопнул книгу учёта, которую всё это время держал в руках. Капитан сложил руки в молитвенном жесте, а инспектор, в свою очередь, развернулся и пошёл дальше. Вот она, коррупция в чистом виде! ― Ну, и что ты собираешься делать? ― бесцеремонно оторвал меня от наблюдений Гоги. ― Как это, что? Знакомиться! ― радостно закончила я. ― Мдя-я-я, похоже, ты окончательно тронулась, а ведь и раньше была не шибко нормальная, ― горестно вздохнул Игорь. ― Клоун, ― прошипела я. ― Неужели непонятно, что мы тоже должны участвовать в фильме? Или ты хотел всё это время тихо-мирно посидеть в сторонке? ― А почему бы и нет? – спросил он, но, заметив мой злобный взгляд, лишь ехидненько так улыбнулся и сказал, указывая куда-то мне за спину: ― Раз такая умная, то дерзай! Вперёд! Я резко обернулась и увидела, что капитан Воробей уже почти поравнялся с местом, где мы стояли. Сделав глубокий вдох и собрав силу воли в кулак (в конце концов, не каждый же день встречаешься с персонажем из любимого фильма!), я направилась в его сторону. Уже на подходе я услышала, что Джек что-то бубнит себе под нос, различались только некоторые слова: “жалкая посудина”, “вымогатель”, “целых три шиллинга”, “кошелёк”, “хоть какая-то компенсация”. ― Эм… кап… кхм, мистер Смит, ― окликнула я задумавшегося пирата. ―Чего тебе, малец? ― спросил Джек, окинув меня взглядом. Видно, он не нашел во мне ничего особенного, и его лицо сразу потеряло заинтересованное выражение. Я лишь улыбнулась. ― Мистер Смит, - на сей раз это я сказала с лёгкой издёвкой, почему-то в голову лезла всякая ерунда, что-то типа “позолоти ручку, милок, всю правду о тебе расскажу”. – Скажите, а это ваше настоящее имя? Вот большей глупости я просто спросить не могла! Сзади раздался звучный хлопок. Я повернулась и увидела, что Гоги закрывает лицо руками и его плечи как-то подозрительно трясутся. Понятно, от переизбытка чувств, вызванных моей глупостью, он хлопнул себя по лбу. Ну, а смеяться-то зачем?! Всё равно не поверю, что это кашель! А про лицо Воробья я вообще молчу, ибо это просто невозможно описать словами. На меня сначала посмотрели как на психа, потом ну о-о-очень подозрительно и в конце с большим интересом и лёгкой иронией. ― И как же, по-твоему, меня зовут? – ехидно поинтересовался Джек. ― Ну-у-у-у, даже не зна-а-аю, - с легкостью подхватила я эту игру, - может, капитан Джек Воробей, а? После моих слов с лица пирата пропал любой намёк на веселье. Карие глаза подозрительно прищурились, скользя по моему лицу, выискивая знакомые черты, а потом застыли на рыжей прядке, которая выбивалась из-под шляпы. После этого взгляд стал ещё более подозрительный. И всё же на самом дне зрачков угадывалось сильнейшее любопытство. Хах, как же я могла забыть! Ведь он как никто другой любит выискивать ответы на казалось бы неразрешимые вопросы и выкручиваться из самых разных ситуаций. ― И кто же снабдил тебя информацией такого рода? ― Никто. Личное наблюдение, - кратко ответила я. ― Что-то я не помню, чтобы мы когда-нибудь пересекались, а тебя я бы точно запомнил, - уверенно проговорил Джек. И вот не понятно, то ли это завуалированное оскорбление, то ли комплемент. Только я собиралась ответить, как сзади подошел Гоги и сказал: ― Нужно поговорить, - мдя, этот тип прямо таки излучает самоуверенность. Джек сначала недоуменно посмотрел на этого при… кхм, на Гоги, потом перевёл взгляд на меня, дескать: “Этот странный парень с тобой?!”, на что я лишь обречённо кивнула. ― Что ж, тогда за мной, - и больше не глядя на нас, Джек пошёл прочь от причала, а мы послушно поплелись следом. И вот такой процессией (Джек, я, а следом Игорь) мы зашли в безлюдный переулок. Я и опомниться не успела, как оказалась прижатой к стене, а к моей шее был прижат кинжал. Интересно, откуда он его достал, и, главное, как так быстро выхватил? О чём вообще я думаю! Мне сейчас горло перережут, а я думаю о технике выхватывания холодного оружия! Хотя я почему-то не верила, что пират мне навредит. Вот оно, влияние XXI века, полностью атрофировалось чувство самосохранения! ― Ну что ж, а теперь и поговорим, - сказал Джек и самодовольно усмехнулся, - А ты не дёргайся, юнец, а то хуже будет, смекаешь? – это уже посвящалось Гоги. Игорь недовольно поморщился, но вмешиваться не стал. ― Итак, продолжим. Для начала посмотрим, кто тут у нас, - с этими словами он снял с меня шляпу… Волосы, которые больше ничего не сдерживало, рассыпались по плечам рыжей шалью, а ведь они у меня длинные, почти до талии. На лице пирата застыло удивления, впрочем, в этом состоянии он пробыл недолго. ― Так ты девушка? - это прозвучало скорее как утверждение. ― Да ладно, а то я сама не догадалась. И убери эту железяку от моего горла, - недовольно проговорила я. Воробей послушно убрал кинжал и протянул мне шляпу. ― Ну, а теперь мы можем поговорить? - спросила я, пряча волосы. ― Вообще-то у меня есть кое-какие дела… - явно попытался отвязаться он. ― Да знаю-знаю. Реквизировать корабль, - некультурно перебила я, за что удостоилась очередного удивлённого взгляда. – Ну, так может всё-таки поговорим? Через пятнадцать минут мы сидели в какой-то таверне, расположившись за столик, который стоял возле стены. Это была очень выгодная позиция, потому что прекрасно было видно всё, что происходит в зале и никто не мог к нам незаметно подкрасться. Гоги и Джек заказали что-то алкогольное, вероятно, ром, ну, а я ограничилась водой. Меня беспокоило то, что для Игоря это уже не первая доза горячительного напитка на сегодня, вспомнить хотя бы, сколько они с братом пива накупили! Не знаю, как тогда выглядела среднестатистическая таверна того времени, но всё оказалось немного лучше, чем я ожидала. Обстановка была довольно чистой и опрятной. Деревянные столы и стулья стояли в каком-то непонятном мне порядке, но так, чтобы посетители не мешали друг другу. В противоположном углу была сцена, на которой сидели музыканты и играли какую-ту залихватскую мелодию. Чуть правее находилась барная стойка, за которой хозяин заведения с радостью наливал посетителям пиво и получал свои законные денежки. Единственный минус ― это запах. Запахи соли, пота, моря перемешались, и получился довольно неприятный аромат, но к этому можно привыкнуть. ― Теперь мне хотелось бы узнать, откуда ты всё это знаешь? – спросил пират, ставя деревянную кружку на стол. И вот тут я задумалась: а что ему вообще рассказать? Вдруг это изменит ход событий и возникнет какой-нибудь пространственно-временной континуум? Если так, то мы уже не вернёмся. Мрачноватая перспективка, не правда ли? Я с надеждой посмотрела на Гоги - пусть принимает активное участие в событиях. Тот лишь тяжко вздохнул, сделал очередной глоток, очевидно, для храбрости, и выдал: ― Короче, Джек, тут такой расклад. Мы как бы из будущего. И вот в этом будущем есть такие штуки, которые называются кинематограф, телевизор и фильмы. Так вот, ик, ух ты, какая крепкая вещь… на чём я остановился? Ах, да! Так вот, в таком фильме есть и ты, поэтому не обращай внимания на Стешу, она его, наверное, раз сто пересмотрела! Кхе-кхе, хлюп…Ух! А то, что рыжая, так это не страшно, она сто пудов не ведьма. Хоть характер и скверный. Хи-хи, она так прикольно злится, ты бы видел! Сразу такая миленькая становится и пушииистая, хи-хи. Шипит и царапается, как котенок, возомнивший себя тигром. А ещё она забавно морщит нос… И… хлюп. Так что привыкай к нашему обществу, поскольку пока не отделаешься никак. Мдя… Похоже та банка пива и три, нет – четыре, а нет – вообще пять кружек рома были лишними. Это же надо такую фигню наговорить, я бы вообще ничего не поняла, если бы не знала, о чём он говорит! И это у меня скверный характер?! Это я забавно злюсь?! Котёнок!!! Р-р-р… Ну, всё, похоже, одним придурком в этом мире скоро станет меньше. И мир мне ещё за это спасибо скажет! Кстати, о мире, а как Джек отреагировал? Ну, что могу сказать, спокойно он отреагировал. Сидел и задумчиво попивал ром, теребя монетку у себя на бандане (это, кажется, одно из девяти песо). Мне казалось, что в уме он давно взвесил все плюсы и минусы, возможно, ещё даже на причале. Хотя ведь конёк капитана ― это импровизация. А это значит, надо ожидать любого решения. Наконец оторвав взгляд от стола, он сказал: ― Это будет забавно. Хорошо, я беру вас в свою команду! ― ого! Я же говорю, решение может быть любым, но такого я точно не ожидала. Думала, что он скорее нас пошлёт куда подальше, например, к Дейви Джоунсу! ― Смотри-ка, а парень, похоже, уже вкусил прелести жизни пирата, - с чуть ли не умилительной улыбкой проговорил он и дружески хлопнул Гоги по плечу, тот в свою очередь положил голову на стол и сладко засопел. ―Ага, вкусил… Не то слово, - ошарашено сказал я. – Скорее впил… ― Ну, а теперь, раз уж ты знаешь про мой план, пошли на пристань, - с этими словами Джек допил ром и резко поднялся со своего места. ― Эй, погоди, а с ним что делать? – спросила я и потыкала в спящего Игоря пальцем, тот что-то недовольно пробурчал (мне показалось, или он сказал “рыжая зараза”?) и продолжил мирно спать дальше. ― Цыпа, мне всё равно, что ты будешь делать, - Воробей ехидно улыбнулся и развел руки. Он назвал меня цыпой? Что-то сегодня меня всё с животными сравнивают… - Мне балласт не нужен. ― Позволь тебе напомнить, - сказала я, подходя ближе, - что ты нанял нас, а значит, как минимум должен предъявить доказательства, что у тебя, по крайней мере, есть корабль и подтвердить статус капитана, смекаешь? - последние слова я говорила ему, глядя в глаза. Нагловатая речь, конечно, но с него станется оставить Игоря тут, а этот вариант мне не подходит. Что? Я забочусь о нём? Да ничего подобного, просто нужен хоть кто-то знакомый в этом мире! Да, именно так! ― Как нанял, так и… отменю! - самоуверенно ответил пират. ― Глупо, у меня на руках много козырей, например, что мне стоит пойти и доложить, что сегодня в Порт-Ройал прибыл знаменитый пират капитан Джек Воробей, а? – конечно, я так не сделаю, но ему об этом знать не обязательно. Как говорится, при плохой игре надо уметь делать хорошую мину. ― Ты так не поступишь. Не в твоём характере, - нагло ответил пират. ― А ты знаешь, какой у меня характер? – с ироничной улыбкой спросила я. ― Конечно, - кивнул Джек и заправил выбившуюся прядь мне за ухо, а потом прошептал, - пиратка. Сказать, что я была в шоке, ― значит не сказать ничего! Вот я и помолчу, пожалуй. ― Где логика! Если я пиратка, то, наоборот, поступлю именно так! ― Цыпа, пираты своих не сдают, - ответил Воробей, на что я иронично подняла бровь. ― Это прописано в кодексе пиратов? ― Да, - серьёзно сказал капитан. – К тому же, дух пиратства, он в крови. Это либо есть, либо его нет. Тут уж ничего не поделаешь. А в тебе он есть, поверь. Это тебе говорит капитан Джек Воробей, смекаешь? ― сказал он, выжидательно глядя мне в глаза. ― Смекаю-смекаю... – тяжко вздохнула я, однако, что скрывать, его речь меня несказанно порадовала. – Так что мы будем делать с Иго… Договорить мне было не суждено, потому что в этот момент дверь распахнулась, и в дверном проёме показался силуэт человека. Человека с рыжими волосами.