По ту сторону экрана

POV Артем ― Нет, леди, вынужден вам сообщить, что просто так вы не уйдете. Нам нужно решить ещё ряд вопросов. Например, кто же ваш спутник? Приплыли… И что мне им сказать? Что-то вроде… «Эй, чуваки, всё пучком, я из будущего, кстати, а вы знаете, что вас не существуете, а это всего лишь плод воображения сценариста? И на мой внешний вид не обращайте внимание. Все нормуль. Это дань тому, что я слушаю тяжёлый рок… А так же готику, треш, хардкор, индастрил и… Мдя, хотя, чего я вам это рассказываю… Эй, ребята! Ну что вы… Зачем вам эти ножи? Я пришел с миром!» Бред. Я бы сам прибил себя за такую речь. Ситуация тупиковая. Если скажу, что случайно сюда попал, мне, конечно, не поверят и отправят кормить рыб, предварительно проткнув этими самыми «ножиками». Скажу, что отсюда и просто мирный горожанин, – тоже не поверят. Все же у меня ещё тот видок, особенно для этого времени. Не зря же те, кто схватили назвали меня… Эм, как же он сказал… Ах, да! «Исчадие Морского Дьявола». Надо же… Какая бурная у них фантазия. Хотя, если вспомнить, что друзья дали мне прозвище Змей, то не так уж они далеки от правды. Забавно, учитывая то, что я даже не помню, кто меня первый так назвал и почему. Рука машинально метнулась к предплечью, где находилась моя первая татуировка. Думаю, несложно догадаться, что это была именно змея. Помню, как был зол отец. Это первый раз, когда я пошел наперекор его решению. Губы непроизвольно растянулись в ехидной усмешке, стоило только вспомнить выражение его лица в этот момент. В реальность меня вернул вопрос Барбоссы: ― Как твоё имя? Черт, что делать? Ладно, будь, что будет. Я уже открыл было рот, чтобы ответить… И так и застыл. Потому что эта девчонка, о которой я так и не смог составить какого-то однозначного мнения, сделала несколько шагов и с милой улыбкой встала передо мной, заслоняя от Барбоссы. И что она собирается делать? Чувствую, сейчас будет полная подстава. ― Капитан Барбосса, - все так же широко улыбаясь, произнесла рыжая, - позвольте вам представить моего друга… Эээ, Сэма. Чего?! Нет, блин, ещё раз. Что она сказал?! Какой я её друг! Да я её впервые увидел час назад. Но вслух ничего не сказал, прекрасно понимая, что девушка пытается мне помочь. Хоть я и не понимаю её мотивов. ― Друг? Как интересно. И насколько вам близок этот друг, леди? – я сделал пару шагов в сторону, чтобы видеть их лица. Почему-то мне хотелось видеть выражение её лица. ― Насколько близок? – хитрая улыбка расцвела на губах Стиви. – Настолько, что готовы ринуться на защиту друг друга, несмотря ни на что, и даже пожертвовать своей жизнью. Не верите? Тогда спросите у этих «джентльменов». Хитро, ничего не скажешь. Те двое, что привели нас, подтвердили, что я спас её от обломков здания, а также что при угрозе моей жизни рыжая мигом подчинилась их приказу. Но это и не выгодно, если они решат использовать эту информацию против нас. Однако, это, по сути, ложь и никакие мы не друзья. А те, скажем так, порывы – просто дань хорошему воспитанию. Барбосса, выслушав объяснения своих подчиненных, снова перевел взгляд на меня. Что-то теперь мне это совсем не нравится. С таким взглядом только лягушек препарировать можно. ― Юная леди, если он ваш друг, то вы можете нам объяснить весьма необычный внешний вид? Да что необычного? Неформал как неформал. Но мне даже любопытно, что ответит девица. Почему-то создавалось, что кризис уже миновал. Ох, как я ошибался… ―Достопочтенный капитан, что же вас смущает в его виде? – удивленно приподняла брови рыжая. Действительно, что может смущать средневекового пирата во внешности неформала из будущего. – Разве вам не кажется, что бард имеет право на некоторую… Ммм, изюминку в своём внешнем виде? Что? Нет, погодите. ЧТО! Это кто бард? Я бард? Она совсем двинулась! Дура рыжая. Нашёл, кому доверить переговоры с гипотетической смертью. И она думает, что Барбосса в это поверит? Ха, он не так глуп. ― Бард? Хм, ну, допустим… - протянул капитан. Эм… Что? Он серьёзно в это поверил? Ладно, рыжая, ты не такая уж и ду… ― Может, тогда уважаемый бард исполнит нам что-нибудь? …ра. Нет, она не дура. Она законченная идиотка! Мне что, сейчас петь перед ним? Как будто я знаю, какая музыка была в это время и какие тут популярны песни. ― Видите ли, капитан Барбосса, у моего друга замечательный голос, он поёт как ангел, но из-за недавно перенесенной болезни у него некоторые проблемы со связками и он не может петь, - печально вздохнула Стиви, только я заметил, как хитро блеснули её глаза. Туше, капитан. ― Может, тогда вы нам споёте, леди? – пират явно хотел вывести нас на чистую воду. ― Ну что вы, я не могу, ведь я совершенно не… - начала говорить девушка, но Барбосса её перебил. ― Подумайте хорошенько, ведь от этого ответа зависит ваше будущее, - более чем прозрачный намёк, не находите? ―Знаете, да, я тут вспомнила, что Сэм, прямо перед тем как потерять голос, придумал замечательную песню… Про пиратов. Только мне нужна гитара. Что она задумала? Неужели на самом деле собирается петь толпе пиратов песню. А никого не смущает, что корабль ведёт бой? Нет? Странно-странно. Тем временем один из наших сопровождающих принес требуемый инструмент. Внешне она ничем не отличалась от обычной гитары, которую мы привыкли видеть, что меня очень удивило. Да и вообще откуда у пиратов гитара? Испанцев, что ли, недавно грабанули? Девушка бережно взяла инструмент в руки. Она вообще имеет на нём играть? Но, глядя на то, как она быстро и четко проверяет строй и звучание, я понял – умеет. Нет, ну нельзя ли представить абсурднее картину той, что мне приходится наблюдать сейчас? Рыжая худенька девушка сидит на бочке, кажется, с порохом, в руках у неё гитара, и она на полном серьёзе собралась петь толпе пиратов, которая её окружает. Это всё при том, что бой не прекратился, но его звуки как будто отошли на второй план. Неожиданно Стиви вскинула голову и, глядя прямо в глаза капитану, произнесла: ― Кстати, хотела уточнить. Так, на всякий случай. Вы же у нас благородные в некотором роде, да? У вас есть Кодекс. Так вот я требую обмен. По условию договора мной исполняется песня и, смею вас уверить, она вам понравится. Она подходит под вашу историю в некотором роде. Вы же, как я уже говорила, сдержите слово и отпустите меня и Сэма, - кивок головы в мою сторону, - а также возвращаете нас на берег, обеспечив лодкой. Договор? Тишина, которую разрывали лишь звуки далёкого сражения. Надо ли говорить, что от такой неприкрытой наглости и вызова в ступор впали не только пираты, но и я. Нам кранты. Я почти в этом не сомневался. Господи, если мы выживем, я просто расцелую эту несносную рыжую особу. И даже забуду о своей ненависти к этому цвету волос. Ну… По крайней мере постараюсь забыть. Обещаю. Будто в ответ на мою молитву, Барбосса наконец подал голос: ― А вы не так просты, как кажется, леди. У вас деловая хватка. И вы знаете о Кодексе. Но всё ли вы о нём знаете? ― Достопочтенный капитан, вы намекаете на то, знаю ли я то, что кодекс пиратский, следовательно, законы в нём писаны для пиратов, и то, что Кодекс – это свод указаний, а не жёстких законов? Да, знаю. Но ведь вы пираты, значит, по поводу первого мне не стоит волноваться. А вот по поводу второго - вы как один из пиратских баронов, должны знать, что на самом деле Кодекс – это гораздо больше, чем просто «свод указаний». Если хотите поспорить, то выберете себе в оппоненты капитана Тига. Думаю, он не согласится с вашей точкой зрения. Так что, договор? Ни хрена себе…Вот что значит взяла за жабры. Теперь ему не выкрутиться, ведь, насколько помню по фильму, отца Джека всегда уважали и боялись. А это значит – мы выживем. Хм, похоже, удача любит наглых и рыжих. ― Ну, что вы, леди, - последнее Барбосса произнес с заметным нажимом, - мы чтим Кодекс Чести. Договор. ― Отличненько, - просияла девушка. Чему она радуется? Так. Стоп. Это что мне придется выполнять так неосмотрительно данное обещание, пусть даже самому себе. Бля… Тем временем девушка звучно объявила: ― Господа, сейчас прозвучит песня, которую ранее не слышал этот мир. Но уверена, она сохранится в памяти наших… Э-э-э, предков. «Как-то раз в Карибском море захватили мы фрегат, Он достался нам без боя. Ликовал в ту ночь пират. Нас не мучали вопросы: Почему на корабле Ни единого матроса не скрывается во мгле? Дни весёлые настали, дьявол круто пошутил, Очень скоро мы узнали, что корабль проклят был! Право, не могу не улыбаться, часто вспоминаю я, В первый раз, когда в бою голландцы насмерть ранили меня, Я был готов умереть, я упал и закрыл глаза, Но не увидел я смерть... Веселый Роджер в небе, британский герб на теле, Стреляет из обрезов толпа головорезов! Они не трусят смерти, проворные, как черти, И, обкурившись планом, гордятся капитаном. На французской мы земле гостили - сталью угощали нас. За четыре дня меня убили девять или десять раз! Когда испанцы взяли в плен, возле крепостных казнили стен, Затем в овраге среди скал свой череп я в кустах искал! Я искал! Веселый Роджер в небе, британский герб на теле, Стреляет из обрезов толпа головорезов! Они не трусят смерти, проворные, как черти, И, обкурившись планом, гордятся капитаном. Португальцы вешать нас пытались, но убить нас не смогли! Мы раскачивались и смеялись - круто время провели! И хоть английский я пират - кораблям Британии не рад, Ядро попало мне в живот, собирал себя примерно год. Бедный мой живот... Мы горели, мы в воде тонули - выживали каждый раз! И ни шпаги, ни ножи, ни пули не смогли угробить нас! Молись, приятель, чтобы бог скорей уплыть тебе помог, И этим шкуру твою спас в тот день, когда увидишь нас!» Прозвучал последний аккорд, и на палубе воцарилась тишина. Не знаю, как остальные, а я банально подметал челюстью пол. Блять. Просто мать твою. Я, конечно, всё понимаю… Но никакая это не песня того времени! Это же «Король и Шут – Хороший пират – мертвый пират». Я прекрасно знаю эту песню, потому что это одна из самых любимых моих панк-групп. Но тогда получается… Бля, неужели она попала сюда, как и я?!