ID работы: 1510515

Hero

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1429
переводчик
Belle Black бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
210 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1429 Нравится 268 Отзывы 531 В сборник Скачать

Seven.

Настройки текста

Преступление всегда найдет защитников, а невиновность – только иногда. Альбер Камю. «Падение»

— Может быть, я просто лжец. Я смотрела в темные глаза Гарри, пока мой мозг обрабатывал сказанные им слова. Мысли разбегались, и я никак не могла понять их значение. Несмотря на то, что его голос был мягким и спокойным, глаза словно потемнели, а губы сложились в тонкую линию. — Что это значит? – я вздохнула. — Это значит, что ты никуда не идешь, принцесса, — ответил он с ноткой гордости. Я знала, что нет смысла сейчас спорить с ним, так или иначе, он бы выиграл любой спор, потому что у него миллион аргументов, в отличие от меня. Мне казалось, если я сейчас попробую приблизиться к двери, он прижмет меня к стене и что будет дальше просто страшно представить. Возможно, даже несмотря на то, что Гарри и был опасен, он не был угрозой для меня. Единственной угрозой на данный момент являлась потеря моей работы. Я чувствовала себя неустойчиво от одной мысли, что мое место мог занять кто-то другой. Хайди не упустит момента, чтобы уволить меня. Я не могла удержать вес, казалось, внезапно упавший на мои плечи. Это было похоже на взрыв. И последним, что я почувствовала, был прохладный воздух и пол. *** Я пару раз моргнула, прежде чем открыть глаза и резко принять сидячее положение. Я почувствовала легкое головокружение, когда поняла, что нахожусь далеко не в своей квартире. Единственная вещь, которая значительно порадовала меня, было то, что сегодня мне не снились ночные кошмары. Это было странное, новое и освежающее чувство, поскольку я не испытывала свою прежнюю жизнь снова и снова во сне. Я оглядела комнату. Она показалась мне до жути знакомой. На полу валялась разбросанная одежда, мужская одежда. Я увидела закрытую дверь ванной и что-то вроде гардероба. Часть стены была украшена разными фотографиями, но, к сожалению, с двуспальной кровати, покрытой красными одеялами, я не могла разглядеть их получше. Только когда я увидела знакомую кожаную куртку, я вспомнила, где я находилась. Это казалось сказочным, но вся сказка рассеялась, когда я вспомнила про вчерашний взрыв. Я не помнила ту часть, когда я уснула, я помнила только то, что Гарри сказал не покидать мне пределы этой квартиры. Словно по команде, дверь ванной открылась и осветила неярким светом помещение. Я сильнее прижалась к подушкам и одеялу, с любопытством наблюдая, как Гарри вышел, закрывая за собой дверь. Я почувствовала себя неловко, когда поняла, что единственная вещь, которая была на нем, это маленькое махровое полотенце, обернутое вокруг его бедер. Быстро отвела взгляд, когда поняла, что мои щеки краснеют. — Доброе утро, принцесса, — я подскочила, когда он заговорил, его голос был низким и хриплым. Интересно, как он узнал, что я не сплю. — У-утро, — ответила я с затруднением. — Что случилось? – его голос был уже не таким мягким, скорее немного встревоженным. Я подняла голову вверх и увидела, как он убирал свои кудри со лба, внимательно смотря на меня. — Да ничего, — сказала я, и это звучало почти правдиво. Я частенько в прошлом врала Ситу, Шейну и Элайдже, что научилась это делать без дрожи в голосе, но, видимо, Гарри не слишком поверил в это. — Лгунья, — его голос был пугающим, когда он уставился на меня своими черными, как смоль, глазами. Я поняла, что устала видеть эту темноту в его глазах. Я хочу увидеть их реальный цвет, хочу увидеть его смеющимся и улыбающимся. Только сейчас я поняла, что не видела его улыбку, только слышала его смех однажды. Ну что ж, миссия принята. — Я… — у меня не было подходящего ответа для него. А что я должна была сейчас сказать? «Извини, Гарри, но я лежу скрепя сердце здесь и сейчас, потому что после моего не самого лучшего экс-бойфренда, мне неприятно иметь какую-то связь с мужчинами»? — Скажи мне, что случилось, — настаивал он, подходя ближе к кровати. Мои щеки снова становились красными, и я отвернулась к пустой части стены. Он молчал, и я знала, что мне придется ему ответить. — Не мог бы ты просто… Надеть какие-нибудь штаны, пожалуйста? – еле слышно пробормотала я. Мой взгляд все так же был сосредоточен на стене. Его тихий смех заставил меня посмотреть на него, и моя челюсть чуть не отпала, когда я увидела очаровательную улыбку на его лице. У него были ямочки. Ямочки. Они сводили сума. О боже, у него ямочки. Единственное, что пугало меня, так это то, что его глаза все равно оставались такими же темными. — Я заставляю тебя нервничать? – его голос был низким, но на сей раз, не был таким пугающим, скорее его забавило это. — Нет, — солгала я, пытаясь сохранить свой голос мягким и спокойным. — Лгунья, — повторил он, улыбаясь. Ямочки вновь украсили его лицо. Я отвернулась, не желая больше продолжать этот разговор, который шел к самой неприятной теме для меня. Я была слишком чувствительна для воспоминаний, и я ненавидела себя за то, что просто не могла стереть их из своей памяти. — Алиса, — его голос потерял ту мягкость и нотки юмора. Я проигнорировала его. — Посмотри на меня, — это была не просьба, это был указ. Я неохотно повернулась, и мои бледно-голубые глаза встретились с его темно-зелеными. Его улыбка сменилась серьезным выражением лица. — Я смутил тебя? – спросил он. Я была удивлена тому, что больше не было насмешек и вообще какого-либо юмора. — Да, — честно ответила я. Конечно, он и сам понимал, что я солгала в тот раз, но это уже не имело значения. — Я сожалею, прости, — он был искренен. Мои глаз расширились, когда я услышала в свою сторону извинения. Правда, я ожидала чего угодно, но никак не извинения. Естественно, это была не его вина, что я так остро реагирую на подобное, это была полностью моя вина. Я осталась с Ситом, и он причинил мне боль, как физическую, так и моральную. Еще тогда я должна была рассказать об этом Шейну или Элайдже, но я была так глупа. Мои глаза упали вниз, и я посмотрела на красное пуховое одеяло. — Оно прекрасно, — пробормотала я. Он не ответил, я слышала его интенсивные шаги, когда он скрылся за дверью гардероба, давая мне пару минут для того, чтобы я пришла в себя. У меня было так много вопросов, но я не позволяла им слететь со своего языка. Я хотела бы знать, что происходит, почему Гарри вернул меня к себе домой, выпустят ли меня вообще из этой квартиры? Гарри вышел из комнаты, прерывая этим мои мысли. Сейчас он был одет в черные обтягивающие брюки и старую рубашку Pink Floyd. — Мне нравятся Pink Floyd, — прокомментировала я, рассматривая его рубашку. Он посмотрел вниз, и маленькая улыбка появилась на его лице. — Тебе? — Да, это одна из самых моих любимых групп, — объяснила я. Я внезапно покраснела, когда снова заметила его взгляд на себе. — И моя тоже. Я не смогла сдержать улыбки: — Какая твоя любимая песня? — "Wish You Were Here"(Хочу, чтобы ты был здесь) – немедля ответил он. Уголки его губ дернулись в надвигающейся улыбке. — В самом деле? – мои глаза слегка расширились. — Я тоже люблю ее. Чем она тебе нравится? Он, казалось, начал раздумывать, но затем, прислонившись к стене, пожал плечами. — Мне нравится одна конкретная строка: Мы всего лишь две заблудшие души, что плавают в аквариуме. Это…Не знаю, просто хорошие строки. — Оу, — пробормотала я. — А почему тебе она нравится? – спросил он, и его голос опять был мягким. — Ну, я думаю о смысле… — я не знала, как описать это. — Певица поет, что ей не хватает кого-то и, несмотря на это, она пытается преодолеть все, но не может, потому что не происходит ничего нового. Ей просто нужен этот человек, чтобы он был рядом. Он пару раз моргнул, казалось, его удивил мой ответ. — По кому ты скучаешь, Алиса? – прошептал через мгновение он. Его вопрос застал меня врасплох. — Я, эм… — я посмотрела на свои руки. — Мой брат… Он просто очень занятой человек. Когда Гарри не ответил, я повернулась и взглянула на него, он пристально смотрел мне в спину. — Должно быть, это трудно, — сказал он, как только наши глаза встретились. — Я большая девочка, — пожала плечами я. — Это не значит, что ты всегда сможешь позаботиться о себе сама. — И как это понять? — Иногда ты нуждаешься в помощи. Я выдохнула, совершено не понимая, что имел в виду Гарри. Я не думаю, что он имеет право судить меня. — Ты предлагаешь мне свою помощь? – слова слетели с моих уст еле слышным шепотом. Я пожалела о сказанном, когда увидела, что его глаза снова потемнели. — Не сейчас, принцесса, — его голос был не злым, но строгим. Мне казалось, что эта строгость была адресована не мне, а скорее ему самому. — Как я сюда попала? – внезапно выдала я. Этот вопрос меня беспокоит уже долгое время. Я просто не помню того момента, когда я ложилась здесь спать. — Ты упала в обморок, — он нахмурился. — Я.. Что? — Вон там, — он кивнул в сторону закрытой двери, которая вела на кухню. — Я сказал тебе, что ты должна оставаться здесь, и ты выглядела немного потерянной, а потом просто упала, и я поймал тебя, — добавил он, его голос сейчас звучал нежно. — И ты принес меня сюда? – я напряглась. — Да, — он медленно кивнул, тщательно наблюдая за моей реакцией. — Тебя это беспокоит? На самом деле, я думала об этом. Беспокоило ли это меня? Если он нес меня, полагаю, его руки касались моих ног и спины, такой контакт не слишком нравился мне, но я прогнала все эти мысли прочь. Думаю, Гарри не такой, как Сит. Возможно, он был убийцей, но в отличие от Сита, он не подверг меня сексуальному насилию, пока я спала. Это определенно был плюс. Это был новый слой доверия к нему. — Нет, — уверенно ответила я. Сейчас я говорила чистую правду. Он кивнул, и комфортная тишина украсила комнату. Гарри был добр по-своему. Были моменты, когда его глаза становились темными, а тон голоса был глубоким и устрашающим, а в следующие минуты он был добр и нежен. Это так странно. Мой живот неожиданно заурчал, прерывая всю тишину и вводя меня в неловкое положение. — Ты голодна? – Гарри приподнял одну бровь. — Вроде того, — я покраснела. — Отлично, мне нравится готовить. *** Нравится готовить и уметь готовить – разные вещи. К счастью, Гарри, правда, обладал неплохими кулинарными способностями, а может, я просто была сильно голодна, что не распробовала вкус еды. Сейчас я лежала, свернувшись калачиком на диване Гарри. Телевизора здесь не было. Но мне нравилась тишина. Я только хотела, чтобы сейчас рядом со мной была моя книга, и я смогла прочесть ее в этой прекрасной тишине. Книги творили чудеса со мной. Они были прекрасным отвлечением от чего-либо, и сейчас я нуждалась больше всего в этом отвлечении. Вдруг я почувствовала легкий вес, который накрыл мое тело, я открыла глаза и уставилась на Гарри, который укрывал меня одеялом. — Ты проснулась, — заявил он. — Да… — Твои глаза были закрыты, — не меняя тона, сказал парень. — Я думал, ты спишь. — Ох. Я и не подозревала, что настолько устала, пока Гарри не сказал мне об этом. Я подавила зевок, и он мило улыбнулся мне. — Ты устала, — тихо проговорил он. — Спи. — Я не хочу, — сказала я, смотря в его темные глаза. Казалось, он что-то обдумывает, так как его лицо было слишком задумчивым. Я не хочу спать, несмотря на то, как я устала. Я боюсь. Боюсь снова увидеть страшные кошмары своей прошлой жизни. — Почему? — Я боюсь, — я знала, что он спросит причину моего страха, поэтому начала думать над ответом. Конечно же, я не собиралась говорить ему о своей жизни, я собиралась соврать, но не полностью. — Почему? – я же говорила. — Просто боюсь того, что произошло сегодня, — пробормотала я, отводя свой взгляд вниз. — Я не хочу это вспоминать. — Я буду охранять тебя, — его слова удивили меня, я снова посмотрела вверх. Его глаза по-прежнему были темными, но было ясно, что он говорит абсолютно честно. Он смотрел на меня грустно, я бы даже сказала с сочувствием. — Я не нуждаюсь в твоей защите, — я не хочу его защиты. Я и сама заботилась о себе довольно долгое время. Мой отец и брат всегда жили вдали от меня, у них была своя жизнь. Шейн был рядом, иногда он выпивал и как бы сильно я не любила его, он никогда не оставался в моем доме, как телохранитель. Я не нуждалась ни в чьей защите. — Ты не понимаешь, — его голос был слишком грубым, было видно, что ему не нравится этот разговор. — А теперь спи, Алиса. Ты устала. Я не позволю причинить тебе боль. — Только сегодня вечером, — прошептала я. Он вопросительно поднял бровь. — Я не нуждаюсь в твоей… — он открыл рот, чтобы возразить мне, но я перебила его. — Я не нуждаюсь в твоей защите только сегодня вечером. Его взгляд стал жестким, но, немного помолчав, он кивнул и скрылся за дверью своей спальни. Я не хотела засыпать, ибо опять боялась ночных кошмаров. Мне не хотелось бы, чтобы они снились мне в этом месте, не при Гарри. Внезапно из моих глаз полились слезы, и все что я могла сделать, это выпустить чувства наружу и хорошенько выплакаться. Мое дыхание стало глубоким, и я провалилась в сон. *** Густой дым плавал в воздухе. Все вокруг покрылось серыми облаками, ничего не было видно, было трудно дышать. Мои легкие почти горели, когда я с вытянутыми руками, бежала вперед, пытаясь найти выход отсюда. Я почувствовала мраморную дверь, а затем нащупала ладонью ручку, но как бы я не дергала, дверь не открывалась. Я начала громко стучать в нее, но все это казалось безнадежной идей. Я кинулась с разбегу на нее, надеясь, что она отворится. Еще раз пнув ее ногой, я надеялась, что смогу выбить ее, но ничего не получилось. Все мои попытки были безнадежно слабыми. Дыхание становилось медленнее, с каждым вдохом было все сложнее дышать. Моя голова кружилась от напряженной атмосферы. Я не могла держаться на ногах, такое чувство, что дым пропитал все мое тело. И затем, как будто кто-то щелкнул в выключатель и дым начал рассеиваться. Это было очень медленно, но дым исчез и на смену ему пришел холодный, чистый воздух. Позади моей спины появилась дверь, я, зажмурившись, прижалась к ней, а когда открыла глаза, я находилась в саду. Маленький, круглый сад, заросший высокими деревьями. Был маленький пруд, в котором плавало много рыбы, крошечный мост, на котором не поместилось бы больше двух человек, и вдали стояла маленькая беседка. Высокая, человеческая фигура стояла в тени, но даже с такого большого расстояния, я могла прекрасно разглядеть копну кудрей. Я выдохнула с облегчением, наконец, я могла дышать легко и свежо. Тонкий, противный звук заставил его повернуть голову в мою сторону. Несмотря на то, что я не видела его лица, я чувствовала его прожигающий, пристальный взгляд на себе. Медленно, но уверено, он спускался по ступенькам беседки. Сейчас я могла увидеть его прекрасные черты лица. Его напряженная поза, его губы и тьма в его глазах совершено не гармонировали друг с другом. Его лицо выглядело ужасающим. Я хотела подойти к нему, спросить, что происходит, но мои ноги не слушались меня. И затем, внезапно появилась еще одна фигура в беседке. Такое чувство, что она там была еще с самого начала, и я просто не заметила ее. Фигура сделала шаг вперед и теперь стояла рядом с Гарри. Я была поражена и напугана, когда поняла, что это Сит. Именно Сит сейчас стоял рядом с Гарри. Хитрая улыбка всплыла на лице Сита. Его холодные глаза, которые пристально наблюдали за шокированной мной. Я была напугана его присутствием здесь. Конечно, он выглядел не так ужасающе, как Гарри, но в Гарри, в отличие от Сита, никогда не причинял мне физической боли. В одно мгновение, в руках Сита появился пистолет, его пальцы медленно гладили курок. Мой острый вздох, кажется, не услышал не один из них. — Что происходит? — Сит наклонил голову на бок, и я сосредоточила свой взгляд на Гарри, мысленно умоляя его спасти меня от неминуемой гибели. Я услышала выстрел, и последнее, что я увидела, был бегущий Гарри, который бежал мне на помощь. Он обещал защитить меня, но ему не удалось сдержать свое обещание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.