ID работы: 1510515

Hero

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1429
переводчик
Belle Black бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
210 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1429 Нравится 268 Отзывы 531 В сборник Скачать

Fifteen.

Настройки текста

Радуйтесь тому, что вы имеете; В конечном итоге, у вас будет намного больше, чем вы хотели, но если вы сконцентрируетесь на том, чего у вас нет – ваша жизнь будет безнадежна. Опра Уинфри

Я сидела на белом кожаном диване, прижимая колени к груди, а в холодных руках находилась кружка горячего чая. После того, как я практически таяла в руках Луи, он, наконец, успокоил меня (после трудных двадцати минут, на самом деле), посадил на диван, а сам с Гарри отправился в кухню. После того, как они принесли мне чай, Гарри ушел куда – то и до сих пор не появлялся. Мне не хотелось сейчас вставать и вообще куда – то идти. С одной стороны, мне было так грустно, но с другой, я была ужасно зла на себя. Я вновь позволила себя проявить слабость… Это так глупо. Это ужасно глупо с моей стороны. Я была измучена, но я не позволяла своим глазам закрываться даже на секунду. - Алиса. - Я взглянула вверх и увидела стоящего в дверном проеме Гарри. Даже на приличном расстоянии, я видела, что его глаза были темными. Сейчас в них не было ни какой естественности, сейчас в них была лишь тьма. Неужели Гарри сердиться на меня? Я молча смотрела на него, даже не зная, что можно сказать. - Ты в порядке? – Монотонно спросил он. - Нет, - Честно ответила я. Первые реальные эмоции появились на его лице. Было очевидно, что Гарри в замешательстве от моего ответа. - Нет? - Какой смысл лгать? – Я повторила его же слова. Уголки его губ чуть поднялись и изобразили что – то вроде улыбки, но его глаза оставались темными, что немного огорчало меня. - Никакого смысла нет, - Ответил он, - Ложь приносит только боль… Я не хочу, чтобы тебе было больно. Я сжала от злости челюсть, отрицательно качая головой. - Я не хочу, - Повторил он, привлекая мое внимание. - Я хочу домой. Я хотела быть свободной. Я не хотела больше помощи Гарри. Я хочу, чтобы он больше не чувствовал, что это его обязанность. - Мы уже обсуждали это–– - Нет, - Я жестко перебила его, оставляя чашку чая на журнальном столике, - Это ты решил, Гарри. Это ты решил, что я не могу вернуться домой. Мы никогда не обсуждали это должным образом. Я понимаю, почему ты против этого, я прекрасно понимаю это, но мне все равно. Я хочу домой, а если что – то случиться, Шейн всегда может побыть рядом со мной. - Но его не было рядом с тобой в момент выстрела, - Плавно ответил Гарри, возвращаясь к тому случаю, когда мы стояли возле моего офиса. О нет, моя работа. Я совсем забыла про нее, а последствия, наверняка, будут не очень хорошими. Я даже не доделала свою статью… О боже, меня уволят. - Теперь все будет по-другому, - Уверила я его, - Гарри, я не хочу этого. Я хочу вернуться к прежней жизни. Я хочу, чтобы было как раньше… До тебя. Его глаза злобно вспыхнули. Я знала, что мои слова в любом случаи обидели. Меня пугали его сжатые в кулаки руки, стиснутая челюсть. Это смотрелось страшно. - Иди, - Это было единственное, что сказал он, перед тем, как удалился в комнату Зейна, сильно хлопнув дверью. Луи появился в дверях спустя пять секунд. Его брови были немного нахмурены. - Я.. Луи–– - Я все слышал, - Он спокойно перебил меня, - Вставай, детка. Он позволил отвести тебя домой. _________________________________________________________________________ Я была уверена, что лежать под одеялом в моей любимой пижаме и смотреть «В поисках Немо» или же читать «Сумерки» подарит мне чувство уверенности и счастья, мол " Так держать, Алиса! Ты сделала это!", но вместо этого, я чувствовала эти слова в свою сторону, только теперь это был сарказм. Я просто дура. Я ушла от единственного человека, который оберегал меня и держал в безопасности. Я не боялась сейчас ничего, я просто чувствовала себя пустой. Я, как и хотела, лежу на диване, смотря фильм, но это не доставляет мне удовольствия. Я так и не позвонила ни Шейну, ни Элайджу. Я даже не позвонила на работу, чтобы попроситься обратно. Я лежала и злилась на саму себя. Боль и гнев – это было последнее, что я увидела на лице Гарри. Последнее слово он сказал мне с особой злостью: «Иди» Луи не сказал мне не слова за все двадцать минут поездки до моего дома. Он ничего не сказал даже, когда мы стояли возле моей квартиры… Он просто поцеловал меня в лоб и исчез. Жест Луи заставил меня чувствовать себя еще хуже, чем раньше. Сделала ли я ошибку? Не знаю, откуда, но Гарри знал Сита. Он знал, что Сит обидел меня во многих отношениях… Гарри пришел за мной и спас меня от Сита. Разговор Гарри и Луи привел меня в ступор. Гарри полностью противоречит себе. Он не может понять сам себя. - Не важно. Но ты не можешь говорить, что не заботишься о ней, особенно после того случая в баре. Мы все были там, когда Алекс рассказал тебе, что видел Алису и Сита… Ты выглядел сумасшедшим, Гарри. Я никогда не видел, чтобы ты был так зол. - Лу, я–– - Не спорь. Ты просто взял, бросил Алекса к стене и не отпускал, пока он не сказал тебе номер машины и направление, в котором они уехали. Я знаю, что Алекса не так легко напугать, но, черт возьми, он выглядел напуганным. Ты что – то испытываешь к ней, Гарри. Если все, что говорил Луи, является правдой, то почему Гарри отрицает это? «Я не могу ничего испытывать к ней, Лу» Что это значит? Неужели Сит был прав? Гарри Стайлс до такой степени испорчен, что не способен привязаться к человеку, а тем более любить его? Мои мысли были прерваны телефонным звонком. Я понятия не имею, где был сейчас мой сотовый, возможно, он остался в доме Гарри, но домашний телефон так же работал должным образом. - Алло? - Я ответила, как только определила его местонахождение - прямо на зарядном устройстве, где он и должен быть. - Котенок. У меня перехватило дыхание. Только один человек называл меня так и это был Сит. На самом деле, я надеялась, что Гарри хотя бы на время сделает что – то, благодаря чему Сит будет держаться на расстоянии от меня. Я такая дура, мне стоило проверить идентификатор вызывающего абонента, перед тем¸ как ответить. - Я видел, как Луис привез тебя домой, - Продолжил он, когда понял, что мне нечего сказать, - Скажи честно, кто – то из них сейчас рядом с тобой? - Я–– - Только пожалуйста, ответь честно, - Перебил он, - Нет смысла лгать. Я вздрогнула от сказанных им слов. Они были так похожи на слова Гарри.. Я ненавидела любое сходство между Ситом и Гарри. Они разные. В отличие от Сита, Гарри никогда не причинит мне боли. По крайней мере, я думаю так. Я по-прежнему молчала, и Сит хрипло рассмеялся. - Я скоро приеду за тобой, детка, - Его слова были пропитаны сарказмом, - И на этот раз ни какой Гарри Стайлс не спасет тебя. Я держала трубку возле уха, несмотря на то, что Сит сбросил вызов несколько секунд назад. Я не знала, что мне делать. У меня нет возможности связаться с Гарри, я даже не знаю его номера, и я просто уверена, что Сит знает об этом. Он знает гораздо больше, чем кажется. Телефон выпал из моих дрожащих рук, а за ним и я рухнула, прислонившись спиной к стене. На этот раз меня ни кто не спасет. И только сейчас я вспомнила, что у меня есть машина. Я помчалась в спальню в поисках ключей от автомобиля, которые лежали на спинке кровати еще с того момента, когда я была в последний раз дома. Схватив ключи, я полезла под кровать, чтобы достать обувную коробку, где лежали «драгоценные» для меня вещи. Я никогда не была сентиментальной, но все же, у меня было несколько достойных вещей, которые лучше спрятать от любопытных глаз. Прежде всего, у меня было достаточно наличных денег, которые я хранила для того, чтобы, наконец, сбежать из Брэдфорда и поступить в какой – нибудь стоящий университет по авторской программе. Соглашусь, это казалось смешным, но я всегда мечтала об этом. Следующее, что здесь лежало - фотография Шейна со мной, когда мы посетили одну ярмарку. Это была моя первая искренняя улыбка после разрыва с Ситом. Я благодарна Шейну, что он возился в то время со мной. Если бы не он, мой мир рухнул бы полностью. В коробке лежало еще кое – что не менее важное для меня, пожалуй, это было самое ценное из всего, что вообще находилось здесь. Это была фотография меня и моей мамы. Она была самым любим человеком для меня в этом мире. Когда мне было двенадцать, она погибла в автомобильной катастрофе. По крайней мере, так говорил мой отец, но я всегда считала, что это не совсем так. Я просто уверена, что к этому были причастны дела моего папы и брата. Последней вещью, которая находилась в коробке, являлся медальон с тонкой серебряной цепочкой. Внутри него была маленькая фотография меня и мамы, сделанная на мой десятый день рождения. В тот день она взяла выходной на работе, чтобы мы вместе смогли провести этот день. Только она и я. Я быстро надела на себя медальон и спрятала остальные вещи в сумку, выбегая быстрым шагом к своей машине. Я собиралась открывать дверь с водительской стороны, когда увидела его. Сит со злорадной улыбкой прислонился к своему роскошному автомобилю. Он не торопился, когда медленно шел ко мне с насмехающимся выражением лица. Страх не заставил себя ждать, и я решила действовать. Я забралась внутрь машины, запирая все двери, перед тем как вставила ключ в замок зажигания. (Переводчик не разбирается в этом деле, если что, исправляйте) Сит был не так далеко от меня, примерно, в двадцати фунтах. Он по-прежнему не торопился, как будто знал, что я не в состоянии убежать от него. Так было всегда, я никогда не отличалась особой смелостью, но сейчас я собиралась доказать обратное. Я завела двигатель, когда увидела, что Сит встал прямо на середине дороги, перегораживая этим мне путь. Ухмылка снова появилась на его губах. - Сделай это, - одними губами прошептал он. Мои брови вопросительно поднялись. Он хочет, чтобы я сделала ему больно? Сит наклонил голову набок в ожидании. Он думает, что я не сделаю этого. Я глубоко вздохнула. У меня было лишь два варианта: первый – это переехать его паршивую задницу, которая, на данный момент, казалась очень привлекательной. Часть меня еще любила Сита, но другая просто ненавидела его. Я и сама была не уверена, что смогу сделать. Конечно, это не убьет его, но даже мысль о том, что я сделаю кому – то больно заставляет меня содрогнуться. Второй заключался в том, что я пойду с ним и сделаю все, что он хочет. Но тогда мой отец полностью прав.. Где бы я не находилась кто – то всегда будет контролировать меня. Но я больше не хочу, чтобы кто – то контролировал меня. Я собираюсь покончить с этим. Я собираюсь начать новую жизнь, где управлять ее буду я. Я нажала на газ. Я видела шокированное лицо Сита, когда он попытался отбежать, но не успел. Его тело приземлилось на капот моего автомобиля, но через секунды сползло вниз. Я не собиралась останавливаться. Я должна была уйти, прежде чем он сможет последовать за мной. Слезы безжалостно капали на щеки, когда я поехала дальше. Я даже не помню, как доехала до квартиры Зейна, но каким – то образом, я сделала это. Я едва добралась до двери, не переставая рыдать. Я стучала так сильно, как только могла, пока Гарри, наконец, не открыл дверь. Выражение его лица выражало растерянность, но как только я упала в его объятья, его глаза сразу же потемнели. - Алиса, детка, что с тобой? – Прошептал он, убирая мокрые волосы с моего лица. Сейчас ничего не имело значения. Мне было плевать на то, что Гарри сказал Луи. Сейчас его лицо выражало заботу и это все говорило само за себя. - С-сит. О-он приехал за мной, - Я заикалась. Гарри резко отстранился, внимательно рассматривая меня с ног до головы. - Он обидел тебя? - Нет, - Я с трудом прошептала, отрицательно качая головой, - Но я… Я сбила его своим автомобилем. Гарри, я-я… Я никогда не думала, что смогу обидеть кого – то… Я-я не мо-- - Ш-ш-ш, ш-ш-ш, - Он оборвал меня. Гарри чуть приподнял меня, обнимая за талию, - То, что ты сделала, не является плохим поступком, малыш. Ты защищала себя, когда он собирался сделать тебе больно. Я так рад, что ты в безопасности, Алиса. Я внезапно отодвинулась от него. - Почему? Мне казалось, что я для тебя просто обязанность, - Мой голос, на удивление, не дрожал. Он покачал головой, не на секунду не оставляя мои глаза. - Нет... Ты гораздо больше, чем это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.