ID работы: 1510515

Hero

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1429
переводчик
Belle Black бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
210 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1429 Нравится 268 Отзывы 531 В сборник Скачать

Sixteenth.

Настройки текста
Огромное спасибо за подарки и отзывы, awwww, это реально круто *-* Это была самая большая, самая трудная и самая милая для меня глава из всех, которые уже переведены :с Я психанула, и даже не проверила ее, так что исправляйте и критикуйте, друзья. А вообще, когда переводила умилялась :3

Я всегда наслаждалась прекрасными моментами своей жизни. В конце концов, жизнь быстро проходит, и все что у нас остается, так это воспоминания тех дней. Анна Годберсен

- Нет... Ты гораздо больше, чем это. Гарри замер, оценивая мою реакцию на сказанные им слова. Я с непониманием уставилась на него, надеясь, что он объяснит мне, что это значит. - Пожалуйста, скажи что – нибудь, - Тихо попросил он. - Я действительно не знаю, что сказать, - Признала я, нервно хихикая. Я никогда не испытывала прежде подобных чувств. Сит никогда не разговаривал со мной так искренне и нежно в трезвом состоянии. Гарри приоткрыл рот, чтобы сказать что – то, но Найл перебил его: - Ой, Гарри… Оу, я помешал? Гарри прорычал «да» в то время, когда я выдала неловкое «нет». - Хаз, ты вынужден быть сейчас там, - Найл еле подавил ухмылку. Гарри, вздыхая, кивнул. - Я буду через пару минут. - Приятно видеть тебя снова, Алиса, - Блондин улыбнулся, - Ты выглядишь… Очень модно для полудня. Опустив глаза вниз, я увидела, что на мне была розовая шелковая пижама, которая состояла лишь из коротких шорт и кружевной сорочки. Наверняка, сейчас мои щеки покрылись ярко-розовым оттенком. - Не беспокойся насчет этого, - Усмехнулся Найл, - Гарри любит расхаживать по дому в одних-- - Свали, Найл, - Простонал Гарри, очевидно недовольный своим другом. Найл расхохотался и перед тем, как уйти внутрь квартиры Зейна, весело сказал мне: «я расскажу тебе позже, Алиса». Как только блондин ушел, Гарри вздохнул и с ухмылкой взглянул на меня. - Мы позже поговорим об этом, ладно? Сначала мы должны разобраться, что произошло. - Разве ты не должен сейчас быть там, где тебя ждут? – Спросила я, указывая на квартиру Зейна. Гарри слегка приподнялся на пятках. - Да, ждут… Но ты важнее. Сердце затрепетало от его слов. Он улыбнулся, показывая свои ямочки на щеках, прежде чем переплел наши пальцы и аккуратно повел внутрь квартиры. Я немного нервничала, когда дошли до одной из комнат Зейна, где я еще не бывала. Это была единственная металлическая дверь во всем его доме и во время моего первого визита сюда, она была закрыта. Я нахмурилась от вида передо мной, когда Гарри открыл дверь. Комната была достаточно большой, чтобы здесь поместился огромный стол, немного похожий на стол в квартире Гарри. Только сейчас за столом сидело четыре человека, оставляя один свободный стул по середине. Он был предназначен для Гарри. И только сейчас я поняла, что Гарри не просто часть банды, он был лидером. Теперь это объясняет его власть над другими людьми. Все четыре головы повернулись в нашу сторону, и я поняла, что была незваным гостем. Гарри слегка потянул меня к свободным местам. - Подожди, Гарри, - Прошептала я. Он остановился, чтобы оглянуться назад, - Я не думаю, что должна быть здесь. Это… Это-- - Это хорошо, Алиса, - Легкая улыбка играла на его губах, когда мы дошли до стола. Гарри усадил меня на стул, который стоял в середине и принес себе другой, сев рядом со мной. - Гарри, ты действительно думаешь, что это разумный поступок привести сюда Алису? – Спросил с сомнением Зейн. Я взглянула на брюнета и он, заметив это, одарил меня небольшой улыбкой. - Как правило, нет, - Признался Гарри, - Но сейчас другие обстоятельства и нет времени на размышления. - Что случилось? – Зейн приподнял бровь. - Сит вернулся за ней, - Ответил он, - В ее квартиру. - Он не обидел тебя? – Найл немного нахмурился? Столько внимания заставило меня чувствовать себя неловко. Даже Лиам, который почти не разговаривал, казалось, был немного озадачен. Мне не привычно, но, кажется, эти парни не такие плохие, как кажется на первый взгляд. - Нет, - Гарри повернулся ко мне, - Но она чуть не переехала его своей машиной. - Черт, ты молодец, - Лиам усмехнулся, протягивая мне через весь стол свою ладонь. Я неловко хлопнула ее, на что он засмеялся. Все мальчики, кроме Гарри, удивлено смотрели на меня. - Ты сразу же уехала? Возможно, ты оставила ему немного хороших ушиб-- - Лиам, - Гарри грубо перебил его. Шатен резко замолчал, недопонимая, что произошло. Закрыв глаза, я нервно схватилась за край стола, пытаясь привести в норму свое учащенное сердцебиение. Мне представлялась ужасная картина, где Сит лежит на асфальте, истекающий кровью. Убила ли я его? Я не думаю что это так. Слезы начали просачиваться из угла моих глаз, падая на стол. Я чувствовала, как чьи-то руки мягко убрали мои от стола. Я была уверена, что это Гарри. Я уже привыкла к его прикосновениям. Когда я открыла глаза, все по-разному смотрели на меня: Лиам выглядел немного неловко сейчас, кажется, ему было стыдно; Зейн выглядел скептически; Найл был немного обеспокоен; Луи встревожился, а Гарри сердился на Лиама. - Я-я не это имел в виду, - Лиам заикался, пытаясь загладить свою вину. Гарри бросил на него короткий взгляд. - Я не привык к этому… Хаз, ты знаешь, что никто из нас… - Да, я знаю, - Сквозь зубы, ответил Гарри. Лиам замолчал. Гарри снова посмотрел на меня, его взгляд был полон сожаления. - Не огорчайся, милая, - Его голос был мягким, когда он протянул руку и заправил прядь моих волос за ухо, - Ты ничего плохого не сделала. Я уже собиралась ответить, но услышала, как Луи недовольно фыркнул. - У тебя проблемы? – Голос Гарри был резок и раздражителен, когда он посмотрел на Луиса. Я слышала, как Найл пробормотал тихо «боже мой» себе под нос, когда Луи медленно кивнул. - Да, у меня проблемы, - Подтвердил он, - Я не думаю, что ты ведешь себя правильно, Хаза. Ты бросил эту бедную девочку, как тряпичную куклу. В одно мгновение ты отрицаешь, что испытываешь что – то к ней, в другую же, ты беспокоишься о ее благополучии. Все произошло слишком быстро. Гарри резко замахнулся кулаком на Луи и ударил его в челюсть. Луис упал на пол, чуть ли не ударившись головой об ногу Найла. Гарри наклонился и продолжил избивать Луи руками. - Ты блядь—Я пыталась не слушать остальные ругательства Гарри. Это слишком ужасно. - Ну вот, опять, блин, - Пробормотал Зейн рядом со мной. Я заметила, что не один из парней не пытался остановить это. Никто не пытался защитить Луи и успокоить Гарри. Они просто наблюдали, как будто это телешоу. Крик сбежал с моих губ, когда нос Луи начал хлестать кровью, но ни кто не обратил на меня внимания. Воспоминания начали терзать мою голову. Сит в нетрезвом состоянии делал подобные вещи со мной. Он избивал, оскорблял меня, когда я не хотела разговаривать с ним в подобном виде. Я не могла спокойно смотреть на это. Я должна что – то сделать. Наплевав на все принципы, я подбежала к Луи, когда Гарри собирался нанести еще один удар. Я слышала несколько ругательств со стороны мальчиков. Луи попытался оттолкнуть меня, но я вцепилась как можно сильнее в него, защищая своим телом его. Я крепко зажмурилась, ожидая удара, но его так и не было. Вместо этого, в комнате царило молчание. Я открыла глаза по очереди, чтобы увидеть, как Гарри сжал кулак в воздухе, всего в нескольких дюймах от моего лица. Он медленно убрал ее, становясь прямо. Его темные глаза со злостью смотрели в мои. Я посмотрела вниз на Луи. Он был в ужасном состоянии… Его нос был сломан, а лицо в нескольких ссадинах. Я заметила, что его руки были так же ранены от попытки защититься. Его ледяные голубые глаза пристально смотрели на меня. Губы Луи чуть приоткрылись, он в страхе покачал головой. Вдруг кто – то резко поднял меня вверх, и я грубо врезалась в тело Гарри. Он был чертовски зол. - О чем, черт возьми, ты думала, Алиса? Я могу ударить тебя! Ты-- - Отпусти меня, - Я кричала на него, пытаясь вырвать из его хватки. Мои запястья были слишком красными и воспаленными от того, как сильно Гарри держал их. Слезы текли по моему лицу и теперь все смотрели лишь на меня. - Как ты мог так поступить с ним? - Он-- - Он защищал меня! – Я закончила за Гарри, я билась в истерике, - Ты сейчас сделал не просто кому-то больно, Гарри! Ты ударил друга! Ты нихрена не делаешь, Гарри! Ты не о ком не заботишься… - Я замолчала. Мои глаза расширились, когда я осознала, что сделала. Точно так же я могла кричать и на Сита. Я пыталась не ставить Гарри рядом с Ситом, но я не в силах изменить то, что есть на самом деле. Гарри и Сит слишком похожи. И этот факт пугал меня. Глаза Гарри расширились, и я знала, что он пришел к тому же выводу, что и я. - Алиса… - Не прикасайся ко мне, - Мой голос был удивительно спокойным, когда я увернулась от его прикосновения. Его рука опустилась вниз, и он с досадой стиснул челюсть. - Ты ведешь себя неразумно, - Сказал он. Гарри сделал шаг вперед, и теперь мы были слишком близко друг к другу. Я свирепо посмотрела на него, когда он протянул руку, но я сделала шаг назад, чтобы он не прикасался ко мне. В комнате снова царила тишина. - Я не собирался тебя бить, Алиса, - Пробормотал он. Его голос был гораздо мягче и слабее, чем несколько минут назад, - Я бы не ударил тебя… Я-я сказал тебе ранее, что… - Это был первый раз, когда Гарри заикался передо мной. Обычно он всегда был уверен в себе и своих словах. - Я уже не знаю, во что верить, - Призналась я шепотом. Гарри сжал челюсть, а затем произошло сразу несколько вещей слишком быстро. Зейн и Лиам встали сзади Гарри и обняли его так, чтобы он не мог двигаться в мою сторону. Найл легко коснулся моей руки, и я взглянула на него с любопытством. Блондин повернулся сначала к Луи, а затем ко мне, качая головой в сторону, как бы говоря, что нам стоит уйти. Меня привели в гостиную, и я села на тот же кожаный диван. Через пару минут пришел Луи, прижимая пакет со льдом к своему лицу. Он грустно улыбнулся, когда сел рядом со мной. - Луи, прости меня, - Прошептала я. Он взял меня за руку и покачал головой. - Не надо, я знал, что делаю, - Заверил он меня. - Я заметила, - Я указала пальцем на его окровавленный нос. Он пожал плечами, неосознанно поглаживая мою руку. Это было странно.. Странно успокоительно. - Я знаю Гарри давно и, конечно же, я знал, что он остро отреагирует, но я не думал, что дойдет до такого. Надеюсь, ты не обижаешься на него. Я только хотел сказать-- - Я поняла, Луи, - Я слабо улыбнулась. Мы так и сидели молча, пока в комнату не зашел Зейн. - Ты смелый человек, Лу, - Он ухмыльнулся. Луи в ответ просто пожал плечами. - А ты, - Он посмотрел на меня, - Ты просто сумасшедшая, - Зейн снова начал качать головой из стороны в сторону. Я просто посмотрела на него, пытаясь не принимать его слова слишком близко к сердцу. - Но мне нравится это, - Быстро добавил он, тихо хихикая. - Ну, спасибо тогда, - Спокойно сказала я. Зейн сел на стул напротив нас. - Знаешь, никогда не делал этого. - Что? – Спросила я. - Никто никогда не останавливал его, - Ответил он, с любопытством смотря на меня, - Как только он разойдется, он не останавливается. Никто не может его остановить, но ты смогла. Я поняла, что имел в виду Зейн. Когда Гарри злился, он не мог контролировать себя, и никто никогда не мог заставить его остановиться, как только он был в этом мире ярости. Тогда это объясняет, почему никто не пытался остановить его, когда мы были там. Но я остановила его. Я сделала то, что не мог сделать ни один из них. - Я не люблю это признавать, но ты прав, Лу, - Зейн вздохнул, - Он что – то чувствует к Алисе. - Он сказал мне что – то вроде этого, - Сказала я робко, неловко посмотрев на свои руки. - Хмм, - Напевал брюнет. Я не успела ничего ответить, так как в комнате появился Найл. - Ты в порядке, детка? Я согласно кивнула. - Спасибо, Найл. - Нет проблем, - Он улыбнулся, не обращая внимания на остальных парней в комнате, - Он успокоился. Луи, ему действительно жаль. Он не хотел этого… И да, Алиса, он хочет тебя видеть. Моя рука крепко схватила Луи. - Все будет хорошо, - Успокоил он меня, - Он не хотел тебя обидеть, это я точно знаю, - Последние слова он произнес с некой уверенностью, что успокоило меня. - Луи… Спасибо, - Прошептала я. Я отпустила его руку и наклонилась чуть вперед, целуя его щеку. Я не оглядывалась назад на парней, когда направлялась обратно в конференц-зал. Гарри сидел на своем месте, во главе стола, обхватив голову руками. Лиам сидел рядом с ним, говоря тихим, успокаивающим голосом. Лиам похлопал Гарри по плечу, когда заметил меня стоящую в дверном проеме. Гарри поднял голову вверх. Нет, он не плакал, но было видно, как он расстроен. Лиам встал: - Я оставлю вас, - Он одарил меня небольшой улыбкой, когда выходил из комнаты. Гарри и я длительное время смотрели друг на друга. Я понятия не имею, что сказать ему… Я была так расстроена и зла на него, ну а чего он ожидал? Что я спокойно отреагирую на это все? Нет, такого не бывает. - Иди сюда, - Его голос был хриплым и грубым, когда он потянул руки вперед. Я медленно шла к нему и сделала паузу перед его ждущими руками. Он склонил голову набок, чтобы посмотреть на меня своим бесчувственным взглядом. Сейчас мы выглядели так, какими являлись на самом деле: свет и тьма. Я сделала шаг вперед и руки Гарри резко схватили меня за бедра чуть приподнимая, чтобы я села на его колени, скинув ноги за спинку стула. Я никогда не думала, что это будет настолько удобная поза, особенно сидя на стуле, но это действительно было удобно. Его руки нежно обвили мою талию, и я положила голову ему на плече, вдыхая запах Гарри, который за такой малый промежуток времени стал родными успокаивающим для меня. - Мм, ты хорошо пахнешь, - Пробормотал он. Я тихо засмеялась. - Я так сожалею, Алиса, - Прошептал он через мгновение, его голос был совершенно серьезен сейчас, - Я просто… Я теряю контроль. Я не знаю, что происходит со мной в эти моменты, но я знаю, что никогда не причиню тебе боли. - Я знаю, - Я мягко вздохнула. Его руки напряглись немного вокруг моей талии. Мы просто сидели и наслаждались объятиями друг друга. Было странно, как быстро менялось наше положение. Сначала добро привело к злу, затем зло привело к добру. Невероятно. Сейчас ничего особенного не происходило, но это был такой милый и приятный момент. Хотелось оставаться в этом положении вечность. Гарри слегка отодвинулся, и мне пришлось откинуть голову назад, чтобы взглянуть на него. - Я хочу поцеловать тебя, - Его глаза встретились с моими. Его слова немного удивили меня. Гарри был так осторожен со мной.. Он уважал меня и мои чувства. - Так сделай это, - Сказала я ему. Улыбка украсила его губы, когда его руки переместились на верхнюю часть моей спины. Гарри нежно тянул меня на себя, пока наши губы, наконец, не встретились. Мои руки переместились на его затылок, слегка оттягивая кудри, когда его рот медленно двинулся к моему. Гарри улыбался сквозь поцелуй, когда кончики наших языков соприкоснулись. - Ты такая красивая, - Шептал он в мои губы. Я отстранилась, чтобы с любопытством посмотреть на него. Мне хотелось сказать ему что – то такое же приятное, но в голову совсем ничего не лезло. - Я люблю твои кудри, - Это единственное, что смогла придумать моя фантазия. Он засмеялся, наклонив голову немного назад, перед тем, как наши губы снова встретились. Руки Гарри легли поверх моих, которые находились в его волосах. Была удивлена, что его кудряшки были такими мягкими и приятными на ощупь. Это все безумие. Я не могу поверить в происходящее. Через несколько секунд, он отстранился, прижимаясь своим лбом к моему. Сейчас глаза Гарри были естественно зелеными. Сейчас не было ни какой тьмы в них. - Ты знаешь, что это был наш первый поцелуй? – Спросил он, когда наше дыхание стало замедляться. - Еще был в автомобиль, - напомнила я. - Это не считается, - ухмыльнулся он, - Это был ненастоящий поцелуй. - Почему? - Это не было таким особенным, - объяснил он, - это не походило на это. Он с ухмылкой наклонился и мои губы снова встретились с его. И, несмотря на то, что все казалось против меня, я знала, что у меня всегда будет в памяти этот прекрасный момент.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.