ID работы: 1510515

Hero

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1429
переводчик
Belle Black бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
210 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1429 Нравится 268 Отзывы 531 В сборник Скачать

Twenty-nine.

Настройки текста
Примечания:
У меня было сильное дежавю. Мы снова сидели все вместе в точно таком же распорядке в автомобиле Гарри, но на этот раз я ненавидела их всех. Единственной причиной, почему я все еще не послала их и не ушла, являлось то, что я была очень слаба для ругани. И физически я не могла делать ничего, кроме как лежать на Гарри. Он использовал это в своих интересах, зная, что я не хочу больше иметь ничего общего с ним, он все равно положил свой подбородок мне на плечо, в то время как его руки свободно обвились вокруг моей талии. В салоне было тихо, единственное, что было слышно, это звук шин об асфальт, когда мы ускорились на повороте, подъезжая к последнему месту, где я хотела бы сейчас находиться. Дом Луи выглядел мирно. Зеленый луг позади дома был совершенно пуст и вообще отличался от того, каким я видела его в первый раз. Лиам, который был за рулем, остановил машину и как только он припарковался, все ребята сразу же вышли из автомобиля, оставляя нас с Гарри наедине. Я быстро сползла с его коленей, двигаясь к другой стороне двери, не желая оставаться один на один с Гарри, но его рука обвилась вокруг моего запястья, не давая пошевелиться. — Отпусти меня, — спокойно попросила я. — Только тогда, когда ты расскажешь мне, что там произошло, — ответил Гарри. — Ты был там, ты видел сам, — пробормотала я, неготовая рассказать сейчас об этом. — До того, как я пришел, Алиса, — надавил он, — почему он ударил тебя? Что произошло? Я сделала глубокий вдох и, набравшись смелости, взглянула ему в глаза. — Ты потерял право знать эти вещи, когда предал меня, — сухо сказала я. Рука Гарри мгновенно ослабилась вокруг моей, и я смогла открыть дверь и выйти из машины. Мое сердце почти разрывалось от боли. У меня было два варианта: идти внутрь этого дома или же бежать. Последнее мне хотелось сделать больше, учитывая, как воспламенялось мое тело, когда я находилась рядом с Гарри или другими мальчиками. Я до сих пор не могла смириться, что они были заодно с Ситом. Странно, но мне не хотелось плакать или кричать по этому поводу. Я просто чувствовала, как мое тело онемело. Такое чувство, что кто-то просто выключил все мои мысли. Я боялась момента, когда они придут, якобы объяснятся, зачем они поступили так со мной. Не смотря на мое желание уйти, я знала, что Гарри мог легко догнать меня на машине. И вообще, я даже не знаю, как отсюда выбраться, поэтому побег — плохая идея. Подойдя к дому, я открыла парадную дверь и была встречена четырьмя мальчиками, которые все казались расстроенными, когда увидели меня. Я проигнорировала их грустные мордочки, двигаясь дальше к лестнице. Еще дня два назад, я бы боялась идти в одиночку по этим коридорам, но сейчас, зная, что опасность миновала, я делала это решительно без какого-либо страха. — Алиса? Я замерла. — Он никогда не хотел сделать тебе больно, — тихо проговорил Луи. — Ни один из нас никогда не хотел сделать этого. Я повернулась и побежала в сторону Луи. Уже через секунду я стояла перед Луи, не обращая внимания на нашу разницу в росте. — Не смей говорить мне, что не один из вас не хотел сделать мне больно, — резко ответила я. — Это худшая ложь, которую я когда-либо слышала. Это действительно нелепо. Ты мог придумать что-то по лучше, чтобы это звучало более правдоподобно. Последнее, что я видела, это ошеломленное выражение лица Луи, прежде чем я побежала вверх по лестнице в спальню, закрывая дверь на замок. Я позволила своей усталости поглотить меня в царство сна и единственная мысль, с которой я засыпала, это то, что комната пахла Гарри. *** Я не желала спускаться вниз. И пока что я могла выдержать голод. Я не ела ничего на протяжении двух дней, и это заставляло чувствовать меня тошноту. Я была настолько голодна, что могла съесть целую корову и все равно оставаться голодной. Я не желала видеть их. Я не желала видеть их расстроенные, сожалеющие лица. Я не желала слышать их голоса. Я все еще чувствовала онемение, но я знала, что оно будет не долго длиться. В то же время я знала, что мне нужно спуститься к ним. Ответят ли они на мои вопросы? Будут ли объяснять, зачем так поступили со мной? Отпустят ли они меня или продадут, к примеру, на органы? Я не заморачивалась над тем, как я выгляжу, когда спустилась вниз. Я просто не хотела смотреть на себя в зеркало, потому что, я уверена, что у меня был ужасающий вид. Они сидели, как обычно все вместе вокруг стола. Я сбавила темп, когда увидела, что свободное место есть лишь между Гарри и Зейном. Возможно, я сидела там раньше, но сейчас я не желаю находиться в их обществе. Они все посмотрели вверх, когда учуяли мое присутствие, но не один из них не вымолвил и слова. Они ждали, пока это сделаю я. — Я голодна, — призналась я. — Завтрак на столе, — сказал Гарри. — Угощайся. — Вы все уже поели? — не двигаясь, спросила я. Гарри вопросительно поднял брови. — Да, а что? — Ничего, — пробормотала я. Я не ждала его ответа, когда двинулась к столешнице, где лежала тарелка, наполненная яйцами, беконом, колбасой и картофелем. Взяв свою тарелку с едой, я собиралась садиться за стол к ним, в место этого я умостилась на столешнице, где было намного уютнее в одиночестве. Никто не беспокоил меня в то время, как я завтракала, за который я была почти благодарна им, но никаких других благоприятных эмоций в мальчикам отныне я больше не испытывала. — Что вы хотите от меня? — спросила я и все мальчики посмотрели на меня, а Зейн нахмурился. — Звучит так, будто ты снимаешься в порно. Никто не сказал ни слова и Зейн вздохнул в поражении, поняв, что шутка не удалась. — Не смешно, — монотонно проговорила я. — Я знаю, что все вы ждете ответы, и так как я понятия не имею, как выбраться отсюда, я могу рассказать вам все. — Я отвезу тебя домой, когда захочешь, — без колебаний сказал Гарри, — только позволь мне все объяснить. — Сит уже сделал это вместо тебя, — заявила я прямо. — Он сказал тебе лишь то, что знал сам, — влез Зейн, — я думаю, мы имеем право рассказать теперь свою версию. — Ладно. Я проигнорировала свободное место между Гарри и Зейном и вместо этого села за другой конец стола, далеко ото всех них. Они казались удивлены тем, что я так легко согласилась и не кричала на них. На самом деле, если бы я была сейчас в более адекватном состоянии, я бы вызвала полицию и кричала, кричала и только кричала. Но в настоящее время я ничего не чувствовала. — В первую очередь скажи, ты в порядке? — спросил Гарри. — Нет, — прямо ответила я. Он нахмурился. — Но ты не выглядишь… — Столь убитой и расстроенной? — перебила я. — Да, не выгляжу, но это ничего не значит. Теперь расскажи то, о чем собирались вы рассказать мне. Я точно могла сказать, что Гарри был потрясен моим поведением. Я могу сказать больше: они все были потрясены, даже я. Прямо сейчас я не узнавала саму себя. — Я думаю, Сит рассказал тебе, как мы встретились, — Гарри приподнял бровь, потихоньку приходя в себя от моего поведения. Я молча кивнула. — С самого начала он показался мне обычным неопытным мальчишкой, который был на гране суицида, — продолжил он со вздохом. — Он всегда так нервничал, находясь рядом со мной, будто я думал, что я выстрелю в него, как только он взглянет на меня. Он не был для меня угрозой, поэтому я спокойно дал ему свой номер. Я вообще сомневался, что в итоге он позвонит мне. — Через несколько недель я вернулся в Брэдфорд, и как оказалось, ничего интересного в мое отсутствие не произошло. Но, тем не менее, я чувствовал некую тревогу. Я столько лет пробыл в банде, попадая в разные перепалки с другими бандами и было так странно, что ничего этого не происходило после моего возвращения. И именно тогда мне позвонил Сит с просьбой о помощи, и я быстро отреагировал на это. Могу сказать, что мне было даже интересно, что он предложит мне. — И тогда он рассказал мне, что хотел вернуть свою бывшую подругу обратно. Ты же знаешь, я не вижу смысла в отношениях. Я был один на протяжении долгого времени и считал его идею глупой, но он предложил мне вернуть Джемму… Я был готов на все, чтобы вернуть ее обратно, именно поэтому я и согласился. — Я не знал о том, что он сделал тебе больно в прошлом, пока он не проболтался об этом случайно. Честно говоря, на тот момент мне было все равно, мой мозг был сосредоточен на сестре и только. Но это было лишь до того времени, пока ты не оказалась в моей квартире снова после того, как ушла. — Я никогда не видел столько боли в человеческом взгляде, Алиса. Ты плакала и была сильно напугана, и я не знал, что мне делать. Я продолжал следовать плану, но мне уже не хотелось этого. Я понял, что мне нравилось быть с тобой. Ты была тихой и такой милой, а самое главное, ты верила мне. — Парни также действовали по плану, но я поговорил с ними, и объяснил, что я чувствовал и обо всей этой ситуации и тогда мы начали понимать, что Сит не лучшая кандидатура для тебя. Я стал сомневаться в нем, особенно после того, как он объявился в твоей квартире, когда ты вернулась обратно. — Тебе было так страшно и именно тогда мы поняли, что нельзя было это больше продолжать. Я пытался быть в игре, в то время, как думал выйти из нее. Я точно мог сказать, что Сит до сих пор опасался меня, и моей задачей было держать тебя подальше от него, но тем временем оставаться в плане. Он замолчал и окинул всех парней бесстрастным взглядом. — Парни, вы не могли бы оставить нас наедине? Без всяких слов, четверо парней встали и вышли из помещения. Зейн легко похлопал меня по плечу, когда проходил мимо. — И зачем же ты сделал это? — спросила я. — Потому что ты не единственная, кого я предал, и они не должны слышать все это снова, — признался Гарри, пристально наблюдая за мной. Я встретилась с ним взглядом и сразу же пожалела об этом, его глаза были черными, как смоль, наполненные разочарованием. — У нас был совместный план, — продолжил он, его голос звучал громче и серьезнее, что вызвало мурашки по всему моему телу. — Когда мы с тобой пойдем в горы, Зейн возьмет вертолет своего двоюродного брата, который состоял тоже в банде только в другом городе. Это должна была быть целая спасительная операция… У нас было все отработано и приготовлено для этого. — И тогда Сит позвонил мне. Я знал, что он догадывается об этом, и ожидал выслушать море обвинений, но их не было. Вместо этого он просто сказал: «Помнишь он нашей сделке? Не забывай о Джемме». Я совершенно забыл о причине, почему вообще согласился на это все. Но он напомнил мне. — Остальное ты знаешь сама. Я привел тебя прямо к нему. Я думал он будет там вместе с ней… я так скучал по ней. Но ее не было там. После того, как он забрал тебя, мальчики кричали на меня и требовали рассказать, что произошло. — Я рассказал им всю правду. Я никогда не чувствовал себя настолько виновным, как чувствовал. Я рассказал им, что случилось, как предал их из-за Джеммы и то, что в конечном итоге я так и не вернул ее. Они были так рассержены на меня. Я хотел, чтобы они выплеснули весь свой гнев на меня, но они отказались. Они сказали, что не ненавидят меня, а просто разочарованны во мне. — Я умолял их сделать что-нибудь, чтобы ранить меня так же, как я обидел вас всех, но они отказались, и я начал пить. Когда они нашли меня, я был слишком пьян и еле-еле держался на ногах. Позже они рассказали мне, что я почти плакал и кричал, как сильно я скучаю по тебе. — Они отрезвили меня и именно тогда мы придумали новый план, чтобы спасти тебя, — Гарри глубоко вздохнул, проводя ладонью по грязным локонам. — Я никогда не сожалел ни о чем, что делал прежде. Я убивал людей, я охотился на них. Я совершил море плохих поступков в этой жизни, но я никогда не жалел не об одном из них, как об этом. Его глаза снова встретились с моими, и я задрожала. — То, что я сделал с тобой, мой самый ужасный поступок, о котором я сожалею. И это полностью разрушило мой защитный барьер, который я так долго строила вокруг себя. Гарри Стайлс в очередной раз все разрушил. Я чувствовала себя ужасно. Я не сдвинулась не на дюйм. Я смотрела в зеленые глаза Гарри, которые точно также, пристально смотрели в мои и слезы, одна за другой, начали быстро капать на мои щеки, пока я не заплакала. Гарри не пошевелился, но через слезы, я видела, что он выглядел отчаянно и испуганно. Он ненавидел себя. — Как… ты… мог? — я рыдала, качая головой. — Как ты мог так поступить со мной? Гарри ничего не ответил. Его руки прижались к его стулу, и я поняла, что он пытался придвинуться ближе ко мне. Это заставило меня еще сильнее плакать. — Я ненавижу тебя, — я почти задыхалась. — Я ненавижу тебя так сильно, Гарри. Ты хуже, чем Сит. На этот раз его глаза были зелеными, они блестели нефритовым цветом, которые выглядели одновременно так красиво и так печально. — Почему? — тихо спросил он. — Потому что я смогу оправится от боли, которую причинил мне Сит, — ответила я, мой голос звучал более громко, — но я не смогу оправится от твоей. Мы просто смотрели друг на друга в течение длительного времени, прежде чем я заставила себя встать со стула. Я чувствовала, как разбивалось мое сердце на множество осколков, которые вряд ли уже можно будет собрать. — Я не хотел обидеть тебя, — пробормотал Гарри. Я наиграно засмеялась. — Мальчики говорили тоже самое. Говорили, что ты не хотел обидеть меня. — Я действительно не хотел сделать тебе больно намеренно, Алиса, — настаивал Гарри. — Я не знал тебя тогда. Я не ответила. Я просто молча задвинула свой стул и медленно направилась к двери. Я остановилась, когда схватилась за ручку и обернулась через плечо к нему. — Знаешь, я доверяла тебе. Гарри ничего не сказал и, открыв дверь, я вышла из кухни. Он не сказал ни слова, когда я ушла от него, что заставило меня снова заплакать. Печальнее всего было то, что я не ненавидела его. Я никогда не смогу ненавидеть Гарри Стайлса. Он стал частью меня. Он унизил меня, предал, а я все равно не могу его ненавидеть. Именно поэтому, Гарри Стайлс на всю жизнь останется моей самой главной ошибкой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.