ID работы: 1515076

In The Memory Of Us

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
61
переводчик
sonnaya бета
crazy_pie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 32 Отзывы 25 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
      Зейн остался в гостиной, ожидая, когда Лиам будет готов для их фотосессии, и проверяя новости о "One Direction".       По истечении двух недель после эмоционального разговора и заявления парней Лиам в первую очередь решил объяснить всю ситуацию Саймону - человеку, которому доверяли больше всего. Саймон настаивал на том, что им лучше поговорить с ним наедине, без Зейна. Ему хотелось узнать, что не давало покоя Лиаму, поговорив с ним без упреков и страха перед Зейном. Повернувшись к окну, он понял, что сообщить Зейну о своем плохом самочувствии не получится. Он заметил разочарование и грусть в глазах Саймона. Зейн надеялся, что он войдет в их положение и все поймет; никто не должен был знать об этой ситуации сейчас - особенно фанаты.       К счастью, Саймон согласился сохранить все в тайне. Они проведут конференцию, где не будет сказано о болезни, но вместе этого скажут, что "One Direction" возьмут перерыв на некоторое время; никакого роспуска группы или типа того. Это будет выглядеть правдиво, группа находилась в музыкальной индустрии на протяжении семи лет, и фанаты поймут, почему они решили сделать паузу.       Перед еще одним разговором, но уже с "Modest! Management", с которыми они должны встретиться сегодня, Луи и Гарри вели себя неуклюже, находясь рядом с Лиамом; они не знали, что делать в такой ситуации и как сделать вид, будто они не волновались и не думали о его болезни. К сожалению, Найл так и не появился на пресс-конференции. Он, конечно, извинился, сказав, что хочет съездить в Ирландию, но все знали настоящую причину - он все еще не мог принять болезнь Лиама, и если бы он его увидел, то чувства взяли бы над ним верх. Как бы то ни было, Гарри объяснил все Найлу, и тот тихо согласился.       Твиттер был заполнен множеством вопросов и некоторых догадок о них; их расспрашивали о возможном распаде группы, Найл терялся, а остальные выглядели немного грустными и обеспокоенными. Зейн пытался игнорировать все твиты, полученные только что, он не хотел врать, злиться из-за того, что происходило. "Скоро все закончится", - он всегда так думал.       Выключив ноутбук, он заметил, что прошло достаточно много времени, а Лиам все еще не готов. Это вошло в привычку с тех пор, как Зейн начал выбирать ему одежду: обычная майка, простые штаны. Зейн хотел, чтобы их одежда сочеталась, а еще он планировал ходить с ним под ручку, как обычная подростковая пара, которая носит одинаковые вещи. Улыбнувшись своим мыслям, он решил подняться на второй этаж.       Он остановился в нескольких шагах, громко говоря: "Ли? Ты закончил? Ты уже полчаса сидишь там. Мы опоздаем!".       Ответа не последовало, и его сердцебиение участилось. Он обещал себе не думать об этих вещах сегодня, Лиам просто его не услышал. Да, именно так.       Зейн совсем не ожидал того, что увидел, стоя на пороге комнаты незамеченным. Внезапно он почувствовал, что все его силы исчезли, и терпение, которое кончалось с приближением назначенного времени, медленно кончалось.       Он увидел Лиама, который свернулся калачиком перед зеркалом, застегивая и расстегивая свою рубашку; он не был в состоянии застегнуть ее правильно. Он выглядел опустошенным, было ощущение, что он вот-вот сорвется и заплачет.       Зейн судорожно схватил дверную ручку, не в силах сдержать эмоции, переполнявшие его. Он чувствовал, как все вокруг замерло, наблюдая за Лиамом, застегивающим и расстегивающим пуговицы снова и снова. Он не знал, что делать и какие действия стоило бы предпринять, но знакомый голос был настолько проникновенным, что заставлял его быть значительно слабее.       У него появятся проблемы с выполнением простых задач: он не сможет одеваться сам, завязывать шнурки и тому подобное. Для него это станет действительной сложностью.       Он закрыл свои глаза, пытаясь сохранить спокойствие. - Это же не произойдет быстро, правильно? Прошло всего лишь две недели с тех пор, как Лиам узнал о своей болезни и о новых симптомах, которые появились. Этого не могло произойти. Этого просто не могло случиться, - сжимая зубы, он отпустил свои мысли в свободный полет, страхи забивали ему голову, а он хотел убежать куда подальше, спрятаться и дать себе время остыть. - Зи?       Он открыл глаза и увидел Лиама, обеспокоенно смотрящего на него, и почувствовал тот же страх за человека, сидящего перед ним. - Почему ты плачешь? - Я? П-плачу? - Зейн отшатнулся, когда Лиам потянулся к его лицу. Только тогда Зейн почувствовал слезы на своих щеках, тут же начав вытирать их. - Ты в порядке? Что-то случилось? - Лиам взял его за руку и прижал к себе. Он не отводил взгляда, пытаясь найти правду. - Все в порядке, милый. Я просто рад тому, что мы сделаем это, - Зейн врал, фальшиво улыбаясь. Конечно, он не хотел говорить ему правду; не хотел оступаться, говоря своему возлюбленному, что все эти сложности с рубашкой - побочный эффект болезни Альцгеймера; не хотел разрушать эту теплую и светлую атмосферу. Это было их первое свидание после всего случившегося: встреч с надоедливыми папарацци и журналистами, бесконечных вопросов об их личной жизни, разочаровывающих статей; было самое время, чтобы забыть обо всем на какое-то время; особенно в ситуации Лиама. Он и был причиной всего этого. - Давай повеселимся сегодня, хорошо? - Зейн погладил его по щеке, оставив короткий поцелуй на губах, после чего быстро взглянул на неправильно надетое поло своего парня. - Почему бы нам не расстегнуть одну пуговицу? Маленькие изменения, - он, улыбаясь, расстегивал пуговицы одну за другой. - Я знаю, что ты волнуешься, Зейн. Тебе не нужно это скрывать. Я чувствую, ты что-то недоговариваешь.       Слова Лиама заставили его застыть, когда тот застегивал последнюю пуговицу. - Конечно, я волнуюсь за тебя... - Ты волнуешься слишком сильно. Пожалуйста, сегодня давай просто будем теми, кем были раньше, идет? Не думай обо мне как о человеке с болезнью Альцгеймера. Просто Лиам Пейн. Участник группы, твой парень. Это свидание не только для меня. Оно для нас. Ты можешь сделать это для меня, милый? - Лиам взял его за подбородок и, немного приподняв, заставил посмотреть ему в глаза, после чего тот тихо согласился.       "Просто будем теми, кем были раньше".       Именно эти шесть слов, которые застряли в его голове, теперь отдавались эхом в его голове, когда они ехали к пункту назначения. Все, что он хотел с тех пор, как он услышал эту фразу от Доктора Яна, - вернуть все назад. Но он знал, что это было невозможно. Неважно, что Лиам говорит, будто это возможно. Неважно, как много раз он говорил то же самое самому себе. Этого просто не произойдет. Как он мог думать о свидании, если все вокруг напоминает ему его болезнь?       Он не мог дать этому моменту ускользнуть. Он не мог просто взять и сделать жизнь легче. Он не мог помочь ему, но он волновался за него.       Он остановился на пару секунд, когда увидел, каким радостным был Лиам, как он ждал их свидания.       Он был прав, это было не только для него. Оно было для них. Если он продолжит думать обо всем этом, то сойдет с ума. И в итоге не сможет больше разговаривать с Зейном.       Сегодня они не позволят этому помешать их счастью.       Когда Лиам улыбнулся в ответ, он искренне надеялся на лучший день.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.