ID работы: 1515076

In The Memory Of Us

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
61
переводчик
sonnaya бета
crazy_pie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 32 Отзывы 25 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
      Погода была на удивление хорошей: чистое синее небо завораживало всех, включая Лиама и Зейна, выходивших из машины. Эта синева следовала за ними повсюду, куда бы они ни пошли. Дул легкий ветерок, слабые солнечные лучи играли на капотах и зеркалах машин.       Зейн взглянул на Лиама, который был готов кричать от радости и обнимать его до посинения. Он улыбался во все тридцать два зуба и чувствовал себя уверенным. Уверенным в том, что все пойдет как по маслу и не о чем беспокоиться. Они оба знают, что все их переживания исчезнут сегодня. Зейн мечтал, чтобы этот день не кончался.       Приближаясь к парку развлечений, они поняли, что остаться незамеченными никак не получится. Тем более: 1) Они были в одинаковых вещах. 2) Они, два парня, гуляют вместе, да еще и за руки держатся. 3) Они 2/5 группы "One Direction". Кто бы их не заметил?       Зейн точно знал (и видел), что кто-то стоит за оградой и хочет подойти к ним, но не решается, боясь испортить их свидание. - Ты хочешь подойти к ним? - Зейн сжал ладонь Лиама, в ту же секунду парень повернулся в их сторону. Будучи без ребят, он всегда хотел познакомиться с каждым фанатом. Если бы у него было все время в мире. - Все в порядке. Мы на свидании, ведь так? - поколебавшись, ответил Лиам, но за его словами было ужасное волнение, и Зейн заметил, как он поджал губы, стараясь выглядеть хоть немного счастливым, стараясь не испортить их свидание.       Зейн улыбнулся, притягивая Лиама к себе за талию. - Я не думаю, что это займет много времени. У нас еще целый день впереди, Ли. Я уверен, что если мы поговорим с ними, ничего не случится, - Лиам даже не успел ответить, когда Зейн взял его лицо в руки и нежно поцеловал. Внезапно толпа закричала. В основном девушки, некоторые из которых фотографировали голубков, стоявших на середине входа в парк, привлекая их внимание больше, чем само общественное место.       Целый час они убеждали поклонников, что им уже надо идти, но никто не уходил. Некоторые фанаты спрашивали их о внезапном решении "One Direction" взять "перерыв", но эта парочка отмалчивалась. Лиам совсем не хотел слышать о Найле, он волновался за него и думал о нем все время, что было плохой идеей. В конце остались только девушки, просящие об еще одном поцелуе, об объятии или о громком признании в любви. Зейн и Лиам переглянулись и начали смеяться - они не привыкли к повышенному вниманию, в отличие от Луи и Гарри.       Крики были настолько громкими, что даже они их слышали, входя в парк. - Ладно, это было весело, - прошептал Лиам Зейну на ухо, отчего он невольно улыбнулся уверенности своего парня и обрадовался тому, что Лиаму удалось уделить время фанатам. Это хорошо, что они забудут все свои страхи на какое-то время.       На самом деле Зейн далеко не любитель парков аттракционов, тем более - американских горок, особенно высоких. Целью Зейна было не дать Лиаму ездить на этих штуках одному. Он не был готов к этому, но у него было достаточно мужества, чтобы попробовать. - Если ты не хочешь кататься на этом аттракционе, то мы можем пойти на другой, - предложил Лиам, обнимая Зейна со спины. - Здесь множество невысоких горок, малыш.       Зейн помотал головой, уткнувшись лбом в висок Лиама. - Все хорошо, Ли. Что бы ни происходило - пока ты держишь меня за руку, мне ничего не страшно.       Это, может быть, слишком романтично для Зейна, но Лиам покраснел от его слов, оставляя поцелуи на щеке Зейна со смыслом "я буду держать тебя за руку" перед тем, как они сели в "вагончик", и Зейн еще никогда так не нервничал.       Зейн думал, что все не так уж и плохо. Всего лишь несколько визгов, немного насмешек и подколов со стороны Лиама и, конечно, множество проблем с координацией после каждой поездки. Каждый раз на крутом вираже он чувствовал, как его желудок был готов вырваться наружу. Лиам в свою очередь не отпускал его руку, целовал его перед каждой поездкой и делал это так, будто это их первый поцелуй. Иногда у Зейна закрадывалась мысль, что даже сейчас Лиам заботится о нем больше, чем он сам о Лиаме. - Я совсем забыл - я взял с собой кое-что, - Лиам остановился на полпути в то время, как Зейн, удивляясь, подошел к нему. - Та-да-а-а!       Сначала Зейн не понял, что за штуку Лиам дал ему в руки, но потом до него дошло, что это был полароид*. Он был легким, переносным и удобным в использовании, к тому же распечатывал фотографии в считаные минуты. Он хотел спросить Лиама, где он купил его, но он, кажется, знал, о чем его хотел спросить Зейн. - Отныне я хочу, чтобы все минуты, проведенные вместе, были историями, рассказанными фотографиями. Мы сможем просто взглянуть на фото и вернуться назад в те времена, поговорить о том, что происходило с нами. Улыбочку, твое первое фото! - Лиам с жадностью достал фото размером с его ладонь, на котором был изображен Зейн; хлам, который был на улице, к счастью, не попал в кадр. - Ужасный снимок. Отдай, - потребовал Зейн, пытаясь выхватить фото из его рук. Через несколько минут они носились друг за другом, как дети, которых не выпускали из дому. Когда Лиам решил, что ни за что не отдаст фото Зейну, он решил сдаться, после чего Зейн прижал Лиама к себе и страстно поцеловал его в губы. - Эй! Я думал, мы не любители любви напоказ! - Лиам отстранился от него, возбужденный от соприкосновения их губ. - Я хотел сказать "спасибо" за этот день, который я, кстати, провел с тобой, Ли, - Зейн снова прижал его к себе, пытаясь сорвать еще один поцелуй с губ своего парня.       В этот раз Лиам не стал вырываться из объятий и подарил Зейну поцелуй. Зейн хотел остановить время, чтобы так было всегда. Он не хотел, чтобы этот день кончался. Он мечтал о том, чтобы этот день запомнился в их жизни; чтобы Лиам был таким же счастливым до самого конца. - Каждый момент, проведенный с тобой, незабываем, Зи. Помни об этом.       Незабываемый момент. Зейн хотел зацепиться за эти слова. Если любовь может преодолеть все, может ли Лиам пережить эту болезнь, не забывая его? Или день, который они провели вместе, и дни, которые они проведут впоследствии? Хватит ли только фотографий, чтобы вернуть воспоминания, которые потеряны? Он не хотел говорить об этом, но страх снова поглотил его. - Зи, пора! Они включили свет! Мы можем пойти на колесо обозрения! Пойдем! - Зейн вернулся к реальности, когда Лиам потащил его в середину толпы. Эта была последняя карусель, на которой Лиам хотел покататься, если, конечно, включат свет. Он постоянно говорил, что это будет самая красивая вещь, которую он когда-либо мог бы увидеть: весь город с высоты птичьего полета, машины, ночные огни и звезды.       Купив билеты, пара была вынуждена простоять три ряда очередей перед тем, как они смогли добраться до кабин колеса обозрения. Зейн не мог скрыть своего удивления: город был крайне красивым, особенно когда блики мерцали на решетках - у них появилась возможность разглядеть ночные огни с высоты птичьего полета.       Зейн почувствовал руку на своем плече и, обернувшись, увидел Лиама, который беспрестанно смотрел на него (что выглядело смешно со стороны): - Зейн, я отлучусь в уборную на пару минут, ладно? Ничего, что я оставляю тебя здесь одного? - Хорошо, не вопрос. Позвони, если потеряешься, - ухмыльнулся Зейн. - Если еще потеряюсь, глупый, - Лиам затих, и Зейн перед тем, как проводить его взглядом, заметил, что он уже ушел.       Очередь начала двигаться, и после пары минут перед Зейном стояла только одна пара. Прохожие узнавали его и фотографировались с ним, спрашивали, как у него дела, как "One Direction" и как их отношения с Лиамом. Он, не торопясь, развлекал их, думая, что это лучший способ убить время перед тем, как они бы взобрались на "вершину мира".       Прошло тридцать минут, но Лиам все еще не вернулся. Первой мыслью Зейна было, что очередь к туалетам была очень длинной, так что он решил подождать еще, пропуская людей перед собой. По истечению вторых тридцати минут Зейн уже волновался, но не знал, что делать. Он думал, что Лиам попал в руки фанатов, поэтому его так долго и нет; решив, что нужно поискать его, он вышел из очереди.       В уборной не было и намека на Лиама, когда Зейн зашел в комнату. Он посмотрел везде: высматривал людей в такой же или похожей одежде, ходящих в полном одиночестве, пытаясь найти Лиама. Зейн был уверен, что ориентация в пространстве - не его слабая сторона, поэтому он не мог просто заблудиться.       С этой мыслью, дрожа, он упал на колени. Его руки тряслись, а сердце билось все быстрее и быстрее. Он не хотел лгать самому себе, но предположения, которые играли с его разумом, продолжали сводить его с ума.       Неожиданно весь свет, который освещал весь его мир совсем недавно, медленно угас.       Лиам заблудился. Потому что потеря ориентации была частью побочных эффектов болезни Альцгеймера. *Polaroid (полароид) - фотоаппараты, созданные в 1948 году, которые сразу после съемки выдают снимок (прим. переводчика).
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.