It is more than life/Больше жизни

~Катрин~ Я сидела на кухне, ковыряясь вилкой в тарелке. Меня тревожила одна мысль, но я упорно пыталась ее не видеть. В конце концов, слишком рано для этого, я не могла забеременеть. Пусть Билл иногда забывает про презервативы, я то всегда пью противозачаточные. Но почему у меня задержка?! -Кити, почему ты не ешь?.. -Пап, не хочется... – вздохнула я. Кстати, сегодня надо еще поговорить с папой. А Биллу стоит сказать, что я возможно немножко беременна, - кстати... ты никуда сегодня не собираешься на ночь?.. -Нет, а что?.. -Ну, - протянула я, чуть краснея, - мне нужна квартира. Я хочу пригласить Билла на ночь... -Ну, приглашай. Я вам мешать не буду... -Нет! На НОЧЬ, понимаешь?.. -Катрин... а не рано ты стала делать ему такие подарки?.. – спросил меня отец. Я ему, конечно, не говорила, что уже не девочка. Но, думаю, он сам уже догадался. Если бы моя мама была жива, она бы меня точно убила за то, что так рано попрощалась со своей честью. А знаете что? Я совсем не жалею, что отдалась Биллу. Пусть Том там тоже был... Я все равно отдалась Биллу. И пусть в самом начале я его не любила, пусть начала с ним встречаться лишь в корыстных целях... Сейчас я люблю его. Люблю так сильно, что даже не могу описать это чувство словами. Это больше жизни! -А не поздно ли, м?.. -Ладно, Бог с вами... Пойду к Крегу, он давно уже зовет в свой холостятский уголок. -Вот-вот, с этого и стоило начинать, - улыбнулась я, - а Билл передавал тебе привет... -Передай этому засранцу, что... -Что?.. -Передавай ему тоже привет. Да напомни, что если что-то не так, мой кулак погостит у него под глазом. -Папа!!! -Да я шучу, шучу. Папа, как и обещал, около пяти дня свалил к своему другу. Зная дядю Крега, я догадываюсь, что мой папа придет домой только вечером следующего дня. Чтож, так даже лучше. Я знала, что папа мне не откажет, поэтому еще утром пригласила Билла. В конце концов, надо что-то делать, отвлекать его от наркотиков. Слава Богу, Билл под присмотром специалистов, своей мамы и Тома. Так что, надеюсь, наркотики у него теперь уже точно в прошлом. И он помирился с Томом! Я была так рада, потому как Билл очень переживал эту затянувшуюся ссору. На часах было уже семь вечера, сейчас придет Билл. Вчера, гуляя со своей хорошей подругой Нади, я зашла в магазин нижнего белья и купила красивый и очень сексуальный набор «Девственница». Он предназначен для первой ночи. Пусть ночь у нас далеко не первая, но такой сексуальной Билл меня еще не видел. Ах, когда же он придет?! Билл пришел в назначенное время. Мы мило поболтали на кухне, я попыталась ему сказать свои догадки о моем положении, но так и не смогла. Слишком уж это страшно, признаваться парню в беременности. К тому же я не уверена в этом. Вот буду уверена и скажу. А сейчас скажу о том, что, наконец, отдалась Биллу в своей квартире. Он всегда так нежен, а в этот раз так вообще был просто нежным принцем, обращался со мной, как с принцессой. Как я люблю такого Билла. И вообще, я люблю все его личности, которые создают одну единственную сущность – создают Билла!

***

Шли недели. Я боялась идти к гинекологу, мне было неловко покупать тест для определения беременности. Но когда месячных не было два месяца, я уже начала волноваться серьезно. Собрав всю волю в кулак, я купила тест и обнаружила то, о чем все это время лишь догадывалась. Я так испугалась, ведь мне нет даже 18! Ладно, через неделю у меня День Рождения. Билла не будет, он колесит по Америке. Я все обдумаю, может, мне аборт сделать?.. В любом случае, надо поговорить с Биллом. Но мне так страшно... А внутри я так рада, что ношу под сердцем ребенка Билла. Ведь это так здорово. Но если Билл испугается... Я сделаю аборт. Я не хочу терять Билла, не хочу. После своего совершеннолетия я поговорила с отцом, напрямую признавшись в том, что скоро сделаю его дедушкой. Естественно, он был в шоке. Но про аборт я сразу забыла, потому что он запретил. А что, если я Билла потеряю? Вдруг он испугается?.. Господи, что мне делать?! Сколько раз я уже пыталась сказать Биллу правду? А вместо слов «Я беременна», я говорю, что люблю его. Блин. Отца я попросила молчать, сказав, что сама все скажу Биллу. Да только... ... Через неделю у Билла и Тома День Рождения. А я до сих пор не сказала Биллу о важном событии в нашей жизни. Я уже на четвертом месяце, живота пока не видно. Совсем не видно. Папа на меня очень злится, хочет сам все рассказать, но я его просто умоляю о молчании. Я сама скажу! На его Дне Рождении! Вот и будет ему подарок!.. ~Том~ Мы ехали в машине в загородный дом. Я сидел напротив Билла и Катрин. И чего ей вздумалось поехать вместе с нами?! Неужели нельзя было приехать потом со всеми остальными?.. Я и Билл снова вместе. Не знаю, смирился ли я с его второй любовью, но иногда меня просто передергивает от ревности. Или тошнит... Я слушал музыку в наушниках, хотя на самом деле бесстыдно подслушивал разговор Билла и Кейт. -Только открой подарок после праздника, ладно?.. -Хорошо, а что там? -Ничего особенного, просто подарок... -Катрин, даже если там бумажка, она станет самым лучшим подарком, ведь это ты мне подарила! Писала на ней что-то своими руками... в общем, это прелестно! Боже, меня сейчас стошнит! «Это прелестно! Своими руками!» - перековеркал я его слова в мыслях. Вот если бы я подарил ему что-то подобное, я бы потом неделю делал себе «подарок» (думаю, вы поняли, о чем Том толкует) своими руками... А самое главное, меня больше всего бесит то, что Билл вообще ополоумел! На ее День Рождения он подарил ей плюшевого мишку, который я подарил ему на восьмилетие. Кретин... Мне не жалко, но это немного обидно. Хотя теперь я имею полное право ему ничего не дарить! Мы итак получили миллион подарков от поклонниц. Билл сам себе сделал подарок, набил новое тату. На всю руку!!! Мама была в шоке, я тоже. Но когда он расшифровал татуировку, я просто разомлел от радости. Банальное Freiheit 89 превратилось в Twins... Разве это не мило?.. Кстати, в этот раз Билла успел поздравить с Днем Рождения Нандо. Не знаю, что он ему там нажелал, но после разговора с Нандо, Билл был подавлен... Неужто этот придурок напомнил ему об их паршивых отношениях? Впрочем, это неважно, Нандо уже давно отправлен в посмертную ссылку. На троих Билл себя поделить уж точно не сможет. -Солнышко, я люблю тебя! -Я тоже тебя люблю, Кити... Солнышко?! Ему же не нравится, когда его так называют! А ей можно?! Билл, подарок себе будешь делать своими руками! -Билл, а спиртного много будет?.. – спросила Катрин. -Да, много... -А наркотиков много будет?.. -Нет... – Билл так смутился, что ответил первое слово, пришедшее ему на ум. -То есть их будет мало? -Да... То есть, нет! Их вообще не будет! – как-то несвойственно он начал нервничать. С чего бы это?.. Билл уже не принимает их. Чего так волноваться? -Точно? -Точно... К тому же, Кити, там будет мама... Уж она проследит за этим, если я снова сорвусь... В его голосе не было обиды. Просто он, наконец, понял, что наркотики – это смерть. Эти ломки, они были ужасны. Билл перебил все вазы в квартире, почти всю посуду. И раздолбал на запчасти ноутбук. Дурак... Шофер, он же Боб, помог нам вытащить во двор столы. Катрин бегала с тарелками, а я с бутылками алкоголя. Господи, нам 18! Это круто! Билл же тащил плиту для барбекю. -Билл, скажи мне, пожалуйста, зачем ты ее поставил так близко к бассейну? Она щас туда упадет! -Не упадет! Я хочу решетку прополоснуть... -В бассейне?.. -Ну, да... а что? -Там пленка натянута! -Ничего страшного, тут сверху тоже водичка есть... Я фыркнул, когда Билл стал полоскать решетку в воде. Пусть лучше себя прополоскает! Его плащ весь в грязи, где он успел так испачкаться?.. Чуть улыбнувшись картине «Билл зацепился плащом об плиту», я расставил бокалы. Билл же в это время плюнул на плиту и убежал в дом. Звонок. -Да?.. Блин, Джордж, там надо ехать прямо! -Тут нет прямо... -Что значит, нет дороги прямо?! -Тут есть левее, а есть правее... Куда? Слушай, за мной пять машин, куда нам всем ехать?! -Эээ... Ладно, я щас сам приеду, ждите... Позвав Боба, я собрался встречать наших гостей и родственников. А Билл все торчал в доме. Чем он там занимается? Катрин бегает тут, а он там отдыхает?.. -Билл!!! – позвал я этого чертенка, - ты чего там делаешь?! Билл выглянул в окно со второго этажа. -Принимаю звонки! Нас поздравляют... – как-то взволнованно ответил он, показав мне телефон. -Ясно, ты бы лучше Катрин помог! -Да, я сейчас спущусь! -Ок, а я поеду встречать всех, они там заблудились... Билл снова исчез за окном, а я сел в машину и поехал. Хотя чего я еду? Можно просто Боба отправить. Нет, мне надо показать Георгу, что там есть дорога прямо! И нет левее и правее... Георг идиот... Подъехав к образовавшейся стоянке машин, я вылез из автомобиля и подошел к Георгу. -Ну, вот дорога прямо! А это уже направо!!! -Да ладно, не кипятись! С Днем Рождения!!! Все повылазили из машин, но задушить меня в объятиях смогла только мама. -Ааа, моему сынишке уже 18!! А ведь только вчера в подгузниках ходил!!! Ах, как летит время!!! -Мама.. – какие еще подгузники?! Нашла, что сказать, блин. Тут ко мне подошла Стейси и просто сбила мне дыхание шлепком по спине. Ненавижу, когда она так делает! Больно же! – Стейси, расплачиваться за свои грехи будешь натурой! -Том! Что за слова?! – возмутилась моя мама, и мне пришлось извиниться. Все предвещало отличный праздник, но когда мы решили поехать в дом, мимо нас проехала машина скорой помощи. Я не придал этому никакого значения, лишь когда мы подъехали к дому, и когда я увидел скорую у наших ворот, именно тогда мне стало страшно. За Билла. Потому что его крики были на гране помешательства... А это значило одно. Праздник отменяется. ... Но все оказалось еще хуже. В День Рождения нас посетила смерть...