Глава 2: "il est mon destin..."
1 января 2014 г. в 02:44
Где-то в Аравийской пустыне из упавшей спасательной капсулы выбралась очень красивая фембот с ярко-розовой бронёй и голубой оптикой.
Отряхиваясь от песка и пыли, она пробормотала:
-Земля.... Наконец-то добралась.... Надеюсь, меня скоро найдут...
-Даже раньше, чем ты думаешь!- сзади открылся земной мост, и оттуда вышел Старскрим, сопровождаемый векихонами.
-oh mon dieu ....- фемка вздрогнула,- вот это компания....
Старскрим расхохотался:
-Посмотрите, она даже не вооружена, как же тебя альфы одну отпустили?!
Фемка с трудом сдерживала гнев:
-Никак.... Их давно нет в живых... По вашей милости!
-О, правда? Я даже не припомню, а кто они были?
- Мои альфы были величайшими учёными Иакона, но тебе какое дело?!
-КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПОВЫШАТЬ ВОКОДЁР НА МЕНЯ, КОМАНДУЮЩЕГО СТАРСКРИМА??? Через клик ты присоединишься к своим альфам!
Фемка окончательно потеряла терпение:
-На вряд ли...- только сказала она.
В этот же момент из земли вырвался стебель какого- то растения, и попытался схватить сикера за горло, но тот увернулся,и стебель схватил одного векихона.
"Какого шарка?!"- подумал Скрим, когда из-под земли вырвалось ещё несколько стеблей, и также попытались задушить его, но постоянно попадали по векихонам.
Фемка тем временем уселась поудобнее, наслаждаясь происходящим: "Не вооружена, конечно!.. Думаю, он уже убедился, что мой метод борьбы слегка иной...."
А сикеру наскучило играть с цветами в "кошки-мышки", он вызвал мост с базы и исчез.
-Вау... Как ты ими управляешь?- с другой стороны показался Смоукскрин, давно наблюдавший за этой "сценой".
На фейсплейте фемки появилось недоумение :
-vous que j'étais un espion?- спросила она.
-Нет, не бойся, я тоже автобот.- улыбаясь, ответил мех, даже не задумываясь, почему новоприбывшая говорит на земном языке.
-Правда?! Здорово, как зовут?
-Смоукскрин.
-Взаимно. Мокурэн.
-Рэтчет, открывай бридж,- попросил Смоук по внутренней связи.
-Ты нашёл обсидианы?- быстро спросил док, явно опечаленный, что боец пропал так не на долго.
-Какие обсидианы?! У меня тут более ценный груз, так что пошевеливайся!- крикнул в ответ гонщик, доставляя гостье необычайный восторг.
-Ты всегда так командуешь?-Мокурэн рассмеялась, не отрывая от бота восторженной оптики.
-Отчасти, да...- Смоук постепенно входил во вкус.- Я- бывший член Элитной гвардии Иакона.
-vraiment?! К сожалению, я никогда не присутствовала на поле боя...
-Тебе повезло. Война- это же так страшно, но судя по твоим "талантам".... Кстати, как ты выучила язык белковых?
-oui, я знаю его с шести ворн.... А по поводу контакта с растениями... ничего особенного, только практика... Я сама составила всё нужное для жизни земных растений, я постоянно их изучала. Но, к сожалению, жили они не долго в нашей атмосфере....
Через клик открылся земной мост, и два автобота исчезли в нём.
(Кстати, после этого случая Старскрим едва не простился с жизнью, просто Мегатрон не поверил его рассказу:
-То есть, ты хочешь сказать, что какая-то автоботка прикончила часть моей армии, какими-то цветочками?!
Этой ночью сикеру было жарко...)
Примечания:
Перевод с французского:
"il est mon destin ...."- "это моя судьба..."
-oh mon dieu ....- о, боже...
-vous que j'étais un espion?- ты, что, за мной шпионил?...
-vraiment?-неужели?...
-oui,-да...