Счастье нам только снится

      После окончания спектакля все зрители восторженно приветствовали учеников, выступивших на сцене. Восторженные возгласы доносились со всех сторон. Ученикам даже пришлось повторно выходить на сцену. Вечер звездного часа. Возможность для героев школьной постановки окунуться в море славы хотя бы на короткий миг. Звездный час. Все потаённые желания Хинаты сбываются, счастье где-то рядом… Упорные труды не пропали даром. Чувство эйфории, восторга, когда эмоции накрывают тебя с головой. Сбываются самые сокровенные помыслы. — Хината! — произнес Хиаши, дождавшись дочь в холле. — Отец! — откровенно удивленно произнесла девушка. - Добрый вечер! Я не знала, что вы придёте… — немного замешкавшись, ответила Хьюга. — Вы давно вернулись?.. — Достаточно давно, чтобы увидеть, как ты позоришь меня! — сказал мужчина, пытаясь не привлекать излишнее внимание. - Все, с меня хватит твоей самодеятельности. Поехали домой! — схватив дочь за локоть, властно произнес Хиаши. Не дожидаясь реакции дочери, Хьюга направился с девушкой к выходу из школы.

***

      Всю дорогу от школы до поместья в автомобиле царила давящая атмосфера молчания. Сидя рядом, Хиаши не удостоил дочь даже взглядом. Прикрыв глаза, Хьюга о чем-то сосредоточенно думал. Выражение лица Хиаши выдавало его крайнюю раздражённость: плотно сжатые челюсти, брови, сведенные к переносице, морщинки на лбу, то, как он сидел, скрестив руки на груди. Все это было предвестником бури. Вот-вот на кого-то обрушится весь его гнев. Доехав до поместья, Хината хотела быстро уйти к себе в комнату. Она надеялась, что гнев отца пройдет, и ей следует лишь не попадаться под горячую руку. Но не тут-то было. — Хината, я хочу с тобой серьезно поговорить! Пройдем в мой кабинет, — сказал мужчина и быстро зашагал в назначенное место. — Конечно, — лишь ответила девушка вслед идущему отцу. — Сядь! Закрой за собой дверь, — произнёс старший Хьюга, серьезно смотря на дочь. Плотно закрыв за собой дверь, та села в мягкое кресло, что стояло напротив стола. — Хината, ты мое наказание. Мой позор, — начал Хиаши. — Отец… Я… Я все объясню, — Хината пыталась хоть как-то оправдаться. — Что ты хочешь сказать?! Объяснить что? Что ты играешь в театре, скатываешься по учебе, допоздна шляешься непонятно где, и это все во славу нашего клана? — Нет… Но я же предупреждала, что участвую в школьной постановке, рисую декорации. — А-а-а! Не так давно - гитара, сегодня - театр! Что дальше? Хочешь стать актрисой? Или скатиться до уровня недостойных женщин? — Нет… — ответила Хината в предчувствии, что разговор не сулит ничего хорошего. Она опустила голову, пытаясь спрятаться от испепеляющего взгляда отца. — Какой ты пример подаешь сестре, а? Ты моя старшая дочь! Главная наследница клана, положения и состояния Хьюг. — Я... — не смея более сказать и слова, девушка всё ещё сидела с опущенной головой. — Если я не дай Бог узнаю, что Узумаки не только с тобой на сцене играл... Он перестанет существовать! Его защитника больше нет… — Ох, отец, что вы… — Слушай меня внимательно! С этого дня никаких театров, никаких кружков или того, из-за чего ты будешь задерживаться допоздна непонятно где. После школы сразу домой! Поняла?! Отвечай! И смотри мне в глаза! — Да, я поняла, — подняв голову и посмотрев на отца, ответила Хината. — Я понял, что давал тебе слишком много свободы. Вся эта западная культура, демократия ни до чего хорошего не доводят! Наши традиции, наша культура… Знай, ты выйдешь замуж за того, кого я тебе выберу! Я не одобрю и не дам благословение на свадьбу с кем-либо не из нашего круга. — Нет, отец, вы не можете так поступить! — воскликнула девушка, от нахлынувших эмоций она вскочила с места, плотно сжав кулаки. — Еще как могу! Ты моя дочь! Ты Хьюга!.. Узумаки… Даже не думай! — А как же любовь? — собрав всё своё мужество и посмотрев в глаза отцу, спросила она. — Любовь?! — переспросил Хиаши, не поверив своим ушам. — Да, любовь! — воскликнула девушка, смотря на отца с полной решимостью и желая отстоять свою точку зрения. — Я уже увидел все, что мне нужно было увидеть! Ты уже сыграла в свою любовь! Ты, еще не закончив школы, понеси мне тут… Роди ублюдка-внука от того, кто, сделав дела, скроется в кустах! — пытаясь не терять самообладание, говорил мужчина. - От того, кто даже не удосужится взять тебя в жены и дать свою фамилию ребенку! Ты этого хочешь?! — Отец, вы несправедливы, — сказала Хината, а в ее глазах блеснули слезы. Девушка пыталась сдерживать себя, чтобы не заплакать прямо перед отцом. — Или ты уже крутишь шашни с этим оборванцем? И если этот Узумаки… Да поможет мне Бог… Он исчезнет с этой земли. И то, что ему переломают все кости и ноги — будет просто сказкой! — Нет! Наруто-кун, он не… — Тогда все, какие возражения?! Выйди замуж за достойного молодого человека из нашего круга, равного по положению, имени и финансам. Разве это не есть лучшее, что может быть? — Конечно, отец… — из последних сил ответила Хьюга. Сказанное Хиаши, словно удар, попавший в солнечное сплетение, вмиг выбил весь воздух из легких. — Хината, о чем ты думаешь? У меня такое чувство, словно ты не моя дочь! Моя дочь не может говорить или думать о таком! Ты - наследница клана! И будь добра соответствовать своему имени и положению. — Отец, я поняла вас… — ответила Хьюга, а ее лицо вмиг побледнело, словно белое полотно. — Я уже принял решение! Даже не вздумай мне перечить и сопротивляться, — не повышая голос, сказал Хиаши, а его интонация выдавала жесткость и непоколебимость. Не пристало мужчине повышать голос и ругаться. — Мне легче тебя собственноручно задушить, чем замять совершенные тобой ошибки или недоразумения. Ты опозорила нашу фамилию, честь и достоинство! — Отец, прошу простить меня за столь глупое поведение. Слова, угрожающие осложнить жизнь Узумаки, отрезвили девушку. Пытаясь скрыть подступившие слезы, она низко поклонилась. В горле пересохло, и слова давались тяжело. Удушающий ком искажал и без того тонкий голос, сводя его в сдавленное бормотание. — Простите… — Ступай к себе в комнату, — видя состояние дочери, ответил Хиаши. — Разговор окончен!

***

      После разговора с отцом девушка сильно расстроилась. Стоило ей закрыть дверь, как все силы в один миг покинули ее. Хината завалилась на кровать прямо в одежде. Переодеваться совершенно не хотелось. Накрывшись одеялом и свернувшись в клубок, она дала волю всем своим эмоциям после разговора c отцом. Слезы сразу же подступили к глазам, стоило снова подумать об отце и отношениях с Наруто.       Хината плакала, ей казалось, что все ее мечты могут быть вот так вот разрушены. Всё, что она хотела от жизни — любить и быть любимой. «Неужели все мои мечты, что начали осуществляться, будут разрушены?.. И счастье останется где-то рядом… Мерцая едва различимым светом, что может потухнет, стоит только дотронуться, дотянуться до источника света». Все, что знала Хьюга, это то, что она не может ослушаться отца. Когда он отчитывал ее, ей хотелось повысить голос, закричать: "Хватит!.. Это моя жизнь. Я сама решаю, как мне поступать!.." Оказавшись на перепутье, девушка не знала, что ей делать. Ослушаться отца или отказаться от любви?..       Хьюга никогда бы не решилась перечить отцу — слишком уж уважает и любит. Даже в самые тяжелые моменты она никогда не оставляла попыток сблизиться с отцом, быть достойной дочерью. Она никогда раньше не допускала мысли о неподчинении воле отца. Но все же… Что-то в ней переменилось, Хината стала немного другой. Стала той, кто ради любви может совершить глупость. Состоявшийся разговор укрепил ее мнение в решении идти до конца в отношениях с Наруто… Что бы ни случилось потом… Познать, прочесть до сегодняшнего дня закрытую, запретную для себя книгу желаний плоти. Пройти до конца по пути и в конце — обрести себя новую. Стать женщиной.       Перешагнуть барьер, стать навеки его. Прожить краткий миг своей жизни, упиваясь любовью. Хотелось сбежать, укрыться от жестокого мира, защититься любовью, словно щитом. Выпорхнуть, выскользнуть из оков традиций, условностей и быть хозяйкой своей судьбы. «А может, сбежать с Наруто?..»       Урвать для себя кусочек счастья, отдаться, окунуться в пучину безумства любви. Отчаянные времена, отчаянные поступки. Даже если, столкнувшись с реалиями жизни, она полетит камнем вниз. Разобьётся и больше никогда не воспрянет духом. Возможно, все ее детские грезы о том, что в жизни бывает, как в сказках а-ля «и жили они долго и счастливо…» рассыплются, когда пройдет этот сладкий сон, который называют счастьем. И если это сон, то Хината никогда не хочет просыпаться. Поставить на кон все. Идти ва-банк! Что она потеряет кроме невинности, отдавшись Наруто? Обменять так называемую честь на любовь, на ночи, проведенные в объятьях дорогого человека. Отдаться чувствам, что накрывают с головой. Сейчас или никогда.

***

      После того, как Хината ушла к себе, Хьюга подошел к шкафу и достал оттуда бутылку виски и бокал. Налив себе горячительный напиток, мужчина сел в кресло и задумался. День выдался тяжелым: перелет, поездка в школу, где на него обрушилось его прошлое, которое он так тщетно хотел забыть.       Хиаши вспомнил о событиях давно минувших дней, вспомнил то, что таилось столько лет в глубине души. Осознание того, что его дочь может пойти по его стопам, выбрав, как он думает, неподходящего спутника жизни, ужасало его. Все, что он хотел сказать дочери, он сказал, вернее, отчитал. Поговорить он с ней поговорил, но это было довольно жестко. Он не поговорил с ней по душам, не объяснил почему он так боится слова «любовь».       «Может, стоило быть мягче? Рассказать?.. Поведать, как она погибла!.. Но эта история слишком тяжела для твоих плеч. Ах, Хината, если бы ты знала… Но это мои ошибки, моя ноша! Я сам понесу наказание и буду нести этот крест ответственности. Я знаю, что правда ранит твои чувства и опорочит ее в твоих глазах. Это то, что может погасить твою светлую память о ней. Дочка, если бы ты знала. Жизнь порой не такая, как в сказках. Ты, как и я, что уж скрывать…       Признаюсь самому себе — я всем сердцем любил, обожествлял, превозносил ее… Возможно, я все еще люблю эту женщину. Хоть она и оставила нас… Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты верила, что она действительно любила тебя! Я могу понять, допустить мысль, что она презирала меня. Но как? Как? Как можно не любить свое дитя?! Аки! Как ты могла?! Я никогда не пойму, как ты могла оставить ее… Аки, ты даже не допустила мысли о том, что ты разрушила? Для тебя игра в роль матери была тяжким бременем, как и наш брак… Что ж, ответы на свои вопросы я никогда не получу в этой жизни. Может быть, в следующей?..       Хината… Глупая девчонка! Ты напоминаешь мне меня. Что уж говорить, в твоих жилах течет моя кровь. Я не хочу, чтобы в твоей душе зародились чувства, что накроют тебя с головой. И ты не сможешь выбраться из плена сладких грез, пребывая в состоянии эйфории. И тогда, сбросив весь этот бренный шум жизни и любви, ты поймешь, что не осталось ничего! Все сгорело в синем пламени. И ты в круговороте дней и ночей, проведенных с, как тебе кажется, любимым, разобьешься, и твоя жизнь сломается. Чтобы дурная любовь и какой-то оборванец вскружили тебе голову. Дочь моя, я лишь хочу уберечь тебя от неверного выбора спутника жизни! Что есть любовь?! Ее нет! Любовь — это миф, придуманный для таких дураков, как я! Чтобы им было не так горестно осознавать бессмысленность своего существования… Жизнь без надежды на истинное счастье. Либо она есть, но не всегда взаимна.       Как можно верить во взаимную любовь?! Когда самые дорогие и близкие сердцу люди ранят больнее, чем самый заклятый враг, оставляя за собой руины разбитого сердца. Те раны, которые, возможно, никогда не заживут. Кровоточащее сердце всегда будет свидетелем сломанной, словно надоевшая игрушка, жизни. Я надеюсь, что мой выбор правильный. Что я поступаю правильно… Моя суровость убережет тебя от ошибок и страданий в будущем…       Возможно, Йошико права, я не мог дать ей любви. Любви, которую она заслуживает, будучи моей женой… Может, еще не поздно? Нужно постараться исправить это. Попытаться найти счастье в этом море слез, что я беззвучно пролил, оплакивая брата и неверную жену. Я утратил веру в людей. Перевернуть наконец страницу с этой историей! Могу ли приказать своему израненному сердцу любить того, кого нужно любить? Забыть и постараться обрести хотя бы мимолетно счастье, что нам только снится…»

***

Хината не понимала, сколько она так лежала, сколько она плакала. Словно очнувшись от ступора, настигшего ее, девушка поднялась и направилась в ванную. Умывшись, она вернулась в комнату. Найдя в себе силы, Хината переоделась и расстелила постель. Ей не хотелось заканчивать этот день, не услышав его голос. «Может быть, он еще не спит?..» — Наруто-кун! — Хината! Ты куда пропала после спектакля? Я думал, что этот вечер мы проведем вместе… — Отец приехал за мной… Прости, что звоню так поздно. Я, наверное, тебя разбудила?.. — Я еще не ложился. У тебя странный голос. Ты плакала? Что-то случилось? — Нет… Что ты, Наруто-кун, я просто устала. День был сложным. — Хорошо. У тебя все в порядке?.. — Я не могла не позвонить к тебе, очень хотелось услышать твой голос и пожелать тебе спокойно ночи. Прости… Я… — Что такое? Хината, ты что-то хочешь сказать? — Я просто хочу тебе пожелать спокойной ночи. — Спасибо! Хоть я и не рядом. Обнимаю. Целую нежно! Хината-чан, обещай, что тебе обязательно приснюсь я, — улыбаясь, произнес Узумаки. — Ха-ха, Наруто-кун… Обещаю! Ты мне всегда снишься. Спокойной ночи!

***

      Утро наступило слишком быстро. Проблемы Хиаши все еще оставались нерешенными. Еще вчера вечером он позвонил Цуме и назначил встречу в кафе, чтобы решить вопросы о будущем своей дочери лично. Дела такого характера не решаются по телефону. Рано позавтракав, Хиаши выехал на встречу, при этом не объяснив ничего жене, заставшей его ранним утром у выхода из дома. Вернувшись к полудню в поместье, он попросил подать им с женой чаю со сладостями на террасу. Когда все было сделано, Йошико стала разливать чай. Дождавшись, когда Хиаши немного расслабится и выпьет чаю, она начала: — Да, что-то случилось? Хиаши, ты так серьезен… К тому же мы редко пьем чай на террасе, да еще и в субботу! Ты всегда занимаешься делами в это время… Расскажи… — От тебя ничего не скрыть, — хмыкнув себе под нос, ответил мужчина. Отпив еще глоток зеленого чая, он рассказал о разговоре между ним  и Цуме, поведал о своих планах о будущем Хинаты. О том, что нашел взаимопонимание и достиг договоренностей с семьей Инузука. — Мне нелегко далось это решение. Йошико… Но поведение Хинаты не оставило мне выбора, кроме как вмешаться в ее судьбу! — Понятно… Я думаю, что ты принял верное решение. Конечно, Хината не сильно обрадуется такому вмешательству с твоей стороны. Особенно, что касается вопроса выбора спутника жизни. — Зная своевольность нынешней молодежи, я прошу тебя приглашать к нам в гости семейство Инузука почаще. Займись, пожалуйста, подготовкой к предстоящей церемонии обручения, обмену подарками. — Как скажешь. Я все устрою. Думаю, что ты будешь доволен. — Я полагаюсь на тебя в этом вопросе. — Хм… Думаю, что Кибе как нашему будущему зятю стоит почаще приходить к нам в поместье. — Ты права, нужно, чтобы Хината привыкла видеть Кибу часто у нас гостях. Может быть, они подружатся, и их дружба перерастет во что-то большее. — Ладно, я предупрежу охрану, что Киба может появляться у нас в любое время и чтобы его пропускали беспрекословно, словно он уже член нашей семьи. — Да, так, пожалуй, будет лучше… Хинате предстоит привыкнуть к его обществу и более близким отношениям, нежели в школе. Она должна смириться с моим решением… — А что, если она не захочет?! — Не захочет?! Что это за слова такие? Это ее долг. Конечно, она захочет! И кто ее будет спрашивать? Тем более, мы уже определили дату помолвки! — Раз так, то мне нечего добавить... Хиаши, ты уже все решил. Тебе лишь осталось поставить в известность Хинату. — Йошико, ты и я прекрасно знаем, что мы порой не принадлежим самим себе. Наше происхождение, фамильное имя, корни и традиции требуют от нас выполнения долга, порой даже забыв о своих чувствах. Это учесть тех, кто был рожден в клане Хьюга. Это судьба всех Хьюг. Я мы не имеем право разрушать традиции, быт и уклад жизни. И ей как моей дочери придется принять и смериться с такой судьбой… — Если это все. дорогой... — Нет, подожди. Знаешь, после нашего разговора по поводу того, что я не могу дать тебе счастье… Мы так давно не были в отпуске всей семьей. Как ты смотришь на поездку в Европу на рождественские каникулы? — В Европу? Это так неожиданно… — Почему же… Уладим все дела с помолвкой Хинаты и уедем. Покатаемся на лыжах, отдохнём в Швейцарии. Заодно будет время убедить дочь в необходимости замужества с Кибой. Это для ее же блага. — Ты хочешь сказать, то есть поставить её перед фактом и неизбежности судьбы Хьюга? — Э-э-э… — протянул мужчина. — Я лично не против. Вот только стоит ли Хинате уезжать с нами? — Не понял твоей мысли… Объясни. — Видишь ли, это выпускной класс. К тому же, стоит ли ей сразу после объявления об обручении уезжать из страны… Инузука могут не понять и подумать, что мы таким образом решили подобрать ВУЗ в Европе для Хинаты. — Да, в твоих словах есть смысл… Я еще подумаю… И все же, я бы хотел, чтобы мы как одна семья отдохнули. Ты же знаешь, что потом Хината покинет отчий дом… — О, Хиаши, я не замечала твоей сентиментальности до сегодняшнего дня… Что с тобой?.. Замужество, словно крест или бремя? О чем ты? — Я просто хочу отдохнуть всей семьей. — Просто не лукавь. Если ты это делаешь лишь из-за Хинаты, я никуда не поеду… — Йошико, почему ты так категорична?! Что такого, если Хината поедет с нами? Мы одна семья! — Да, мы одна семья! И после стольких лет, впервые в жизни, ты хочешь провести с нами отпуск, уделить свое ценное время. Наладить отношения. Зачем ты хочешь взять Хинату с нами в поездку? Зачем? Тем более, что она скоро не будет носить фамилию Хьюга! — Вот опять ты за свое! Она моя дочь! — Ох, Хиаши, просто выбери для себя окончательно: либо я и Ханаби, либо Хината. Она была, есть и будет напоминанием твоих и моих ошибок! Моей глупости. Я пригрела змею на груди! И не говори, что она не похожа на нее внешне… С каждым годом все сильнее. Даже голос. У нее только твои глаза! Это выше моих сил! — сказав это, женщина демонстративно ушла, даже не дослушав, что же скажет Хьюга.

***

      Уже после отмены билета на имя Хинаты мужчина подошел к окну, смотря на сад. Там в этот момент прогуливались его дочери. Увидев, что отец смотрит на них, Ханаби, улыбаясь, замахала руками. Видя, кому машет сестра, Хината поджала губы и, изменившись в лице, отвернулась. Она зашагала вглубь сада, пытаясь скрыться с глаз отца. Наблюдая за дочерьми, за реакцией Хинаты, Хьюга тихо себе под нос произнес: — Ты добилась чего хотела! Хината не поедет с нами. Только ты, я и Ханаби. Надеюсь, ты будешь довольна, Йошико.