Скованные души

Перевод
PG-13
Завершён
247
6
переводчик
Mama Kat бета
Catkin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
249 страниц, 110 697 слов, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 91 Отзывы 134 В сборник

Глава 26. Зелье Верного Решения.

Настройки
Дверь кабинета ЗОТИ распахнулась, и Снейп в развевающейся мантии стремительно прошел между рядами парт. Окинув студентов пронизывающим взглядом, он заговорил тихим вкрадчивым голосом: - Ваша подготовка по данному предмету оставляет желать лучшего вследствие частой смены преподавателей, большинство из которых были некомпетентны. Я не могу в течение четырех месяцев устранить все пробелы в вашем образовании. Поэтому я остановлюсь на одной, наиболее насущной проблеме – выживании. Вы все неплохие дуэлянты. Некоторые из вас, и не без основания, уверены в своей способности защитить себя. Но даже авроры, чья подготовка не чета вашей, рискуют встретить более искусного, опытного или просто более удачливого противника. Более того, даже подготовленный дуэлянт может быть побежден более слабым противником, которого он имел глупость недооценить. Гораздо важнее, чем опыт и навыки, правильное понимание того, в чем состоит различие между победой и поражением. - Я могу научить вас угадывать намерения и тактику противника, - продолжал Снейп, - и тем самым предвосхищать его маневры. Темные волшебники предсказуемы. Они стремятся к власти и господству. Они стремятся манипулировать, поработить, подчинить своей воле; и тех, кого они не могут соблазнить, они уничтожают. Они одинаково беспринципны по отношению к врагам и друзьям. Гордость, тщеславие, чрезмерная уверенность в себе, сомнения, страх и ненависть, даже любовь – все может быть использовано против вас. Любая слабость, любая привязанность. Мы начнем наши занятия с анкеты. Вы должны рассмотреть следующие вопросы. Пока Снейп говорил, на доске появился длинный список вопросов. 1) Как вы представляете себе свою роль в войне? 2) Готовы ли вы пожертвовать другом, если этого требуют интересы дела? 3) Откажетесь ли вы от своих убеждений, чтобы спасти собственную жизнь? 4) Готовы ли вы убивать противников в бою? - Ответ номер три – да, если твоя фамилия Малфой, - громким шепотом съязвил Рон. - Номер четыре – да, если ты Уизли, - парировал Драко. - Тишина! – рявкнул Снейп. – Никаких разговоров. Я ожидаю полного и аргументированного рассмотрения данных вопросов. В течение часа студенты прилежно заполняли анкеты. Снейп расхаживал между рядами и, против обыкновения, воздерживался от язвительных комментариев. Лицо его оставалось бесстрастным. Прозвенел звонок, один за другим студенты сдали свои анкеты и потянулись к выходу. Весь вечер гриффиндорцы жарко спорили о первом практикуме ЗОТИ. - Не думаю, что учитель должен спрашивать, способны ли мы на убийство, - возмущалась Парвати Патил. – Это довольно гадко, вы не находите? - Ну, по крайней мере, теперь мы знаем, о чем Снейп думает в своем уютном подземелье бессонными ночами! – хохотнул Рон. - Он просто пытается заставить нас задуматься о моральных и этических последствиях борьбы! – ринулась на защиту Снейпа Гермиона. - А ты, Гарри? – спросил Симус Финниган. – Что ты об этом думаешь? - Я не думаю, что Снейпа волнуют морально-этические проблемы, - пожал плечами Гарри. – Он просто хочет сделать из нас бойцов. Он ушел к себе в спальню и лег на кровать. Минуту спустя в дверь постучалась Джинни. - С тобой все в порядке? - спросила она. - Конечно, все нормально. Я просто устал, вот и все. - Не лги, Гарри. Ты делаешь это неубедительно. Гарри вздохнул и сел. - Со мной все в порядке. Просто Снейп заставил меня задуматься о вещах, о которых так не хочется думать. Например, о том, сколько людей умрут во имя нашей победы. Джинни уселась рядом с ним и взяла его за руку. - Гарри, ты не можешь беспокоиться обо всем сразу. Снейп сказал, что мы должны сосредоточиться на нашей цели, и он прав. Твоя цель – найти способ победить Волдеморта. Гарри крепко сжал ее руку. - Я знаю. Джинни поцеловала Гарри в щеку. - Не беспокойся, Гарри. Ты справишься с этим. ******* - Мисс Браун, вы не имеете ни малейшего понятия о войне. Я настоятельно рекомендую вам избегать любых действий, которые могут потребоваться для этого. Таким образом, нет необходимости в вашем присутствии на этом практикуме. Вы свободны. У Лаванды отпала челюсть. Остальные были ошеломлены не меньше. Снейп презрительно скривил губы. - Разве я неясно сформулировал цели этого практикума? Вы не дети. Большинство из вас уже совершеннолетние, остальные станут таковыми в ближайшие месяцы. Я подготовил учебную программу для тех, кто хочет и может учиться, но я не собираюсь кормить вас с ложечки. Мисс Браун, возможно, вас утешит, что вы не единственная студентка, чье дальнейшее присутствие здесь нежелательно. Следующие студенты также освобождаются от занятий. - Снейп зачитал длинный список имен. Больше половины студентов гурьбой покинули класс. - Не считайте себя везунчиками, - обратился Снейп к немногим оставшимся. – Вы недалеко ушли от тех, кого я счел безнадежными. - Мистер Малфой, вы, по-видимому, готовы ударить любого в спину. Это не всегда совместимо с самосохранением, которое, очевидно, является вашей главной целью. Человек, который предаст кого угодно ради сиюминутной выгоды, останется в одиночестве. А одинокую овцу первой съедят волки. - Мистер Уизли, ваш энтузиазм характерен для Гриффиндора, однако ваш здравый смысл оставляет желать лучшего. Придерживаясь такой тактики, вы подвергнете ваших друзей большей опасности, нежели врагов. - Мисс Уизли, ваши представления несколько наивны, но вы, по крайней мере, имеете шанс сохранить жизнь. Возможно, вы можете помочь вашему брату в этом отношении. - Мистер Лонгботтом… Невилл съежился и опустил голову, когда Снейп назвал его имя. - Мистер Лонгботтом, смотрите на меня, когда я говорю с вами, - раздраженно рявкнул Снейп. - У вас есть четкое осознание того, что стоит на кону в этой войне, - тихо сказал Снейп. - Теперь нужно набраться уверенности в себе, чтобы встретить вызов. Невилл шумно перевел дух. - Мисс Лавгуд… - Да, профессор? Снейп нахмурился, но Луна смотрела на него с безмятежной улыбкой. - У вас хорошие перспективы, мисс Лавгуд. - Спасибо, сэр. Снейп взял следующую анкету, и Гарри сразу понял, что это, должно быть, ответы Гермионы, поскольку пергаментный свиток был в три раза длиннее, чем другие. - Мисс Грейнджер, я думал, что мои инструкции достаточно четкие, но, очевидно, они не смогли проникнуть в ваш переполненный знаниями мозг. Вы осознаете, что вы не смогли ответить ни на один из этих вопросов? - Что?! – возмущенно взвизгнула Гермиона. - Это неправда! Я подробно обосновала, какая тактика будет наилучшей в тех или иных обстоятельствах! - Но я не спрашивал, какая тактика будет наилучшей! Я спросил, что вы сделаете. Это не одно и то же. Позвольте мне предостеречь вас. Война - это не академический вопрос, и вы не найдете ответ на него в учебнике. Ответ должен быть результатом вашего личного выбора. Снейп посмотрел на Гарри, который твердо встретил его взгляд. - Ну-с, мистер Поттер, - мягко сказал Снейп. – Ваша репутация лучшего ученика по ЗОТИ не является необоснованной. Вы слишком щепетильны в выборе средств, но, тем не менее, имеете достаточно зрелое представление о войне. Снейп протянул Гарри его анкету, затем вновь обратился к классу. - Внимательно просмотрите мои комментарии. И не удивляйтесь, если в течение ближайших недель ваши ответы на эти вопросы будут пересмотрены. Домашнее задание – эссе о сравнительных достоинствах щитовых чар различного типа. Гарри задержался. - Есть вопросы, мистер Поттер? - Да, сэр. Мы будем заниматься только теорией, или вы все-таки собираетесь нас чему-либо научить? - Я учу вас, Поттер. Вы слишком поверхностны, чтобы осознавать это. - Вы действительно верите, что я уже не думал обо всем этом? - сказал Гарри, кивнув на свою анкету. - Уверен, что нет. Более того, я готов биться об заклад, что вы делаете все, что в ваших силах, чтобы не думать об этом. - Это неправда! – возмутился Гарри, хотя в душе знал, что Снейп недалек от истины. - Да неужели? - Снейп скрестил руки на груди и смерил Гарри ледяным взглядом. - Тогда расскажите мне, Поттер, каков ваш план победить Темного Лорда? - Вы знаете план. Предполагается, что я сражусь с ним в его разуме. Вот почему я занимаюсь с вами и Дамблдором. - А как насчет практической стороны этого плана? Вы говорите, что собираетесь бороться с ним в его голове. Но как вы планируете войти в него? Вы намерены сделать это во сне? Если нет, то вам придется столкнуться с ним физически. Где вы планируете подстеречь его, чтобы он не был окружен целой армией Пожирателей Смерти? И как вы избежите гибели от проклятия Авада Кедавра? - Даже если предположить, что вам это удастся и вы проникнете в его сознание, физически вы будете крайне уязвимы для противника. Вероятно, потребуются силы всего Ордена, чтобы защитить вас во время вашего ментального поединка с Темным Лордом. Ваши товарищи будут погибать один за другим. Вы готовы к этому? Гарри угрюмо смотрел на Снейпа. Конечно, он был прав. - Я надеялся, что кто-нибудь возьмет на себя эту часть плана, - признался он. - Я думаю, что вы должны по крайней мере быть в курсе того, какие планы разрабатываются от вашего имени. - Я понял. На следующее утро «Ежедневный Пророк» сообщил, что Катарина Кнехт вновь убила Пожирателя Смерти. - Я не смогу никого убить, - пробормотал Невилл. – Я точно не смогу. - А я бы убил врага, если бы от этого зависела жизнь друга, - ответил Симус. - Но ты ведь не хочешь убивать? – спросила Джинни. - Если враг будет мертв в любом случае, не все ли равно, охотно я его убил или нет? – пожал плечами Дин Томас. - Разница огромная, - возразила Джинни. Гермиона закусила губу. - Я не думаю, что могла бы сделать это. Я не думаю, что смогла бы убить врага или пожертвовать другом, даже если бы это был единственный способ выиграть войну. Объективно, я понимаю, что я должна быть в состоянии сделать это, и еще больше людей умрут в долгосрочной перспективе, если я не смогу. Но я просто не в силах себе представить... Рон накрыл ладонь Гермионы своей. - Успокойся, Гермиона. Я надеюсь, что большинству из нас никогда не придется делать такой выбор. Гарри отвернулся и с яростью вонзил нож в ни в чем не повинную кровяную колбасу. Рон был прав. Большинству из них никогда не придется убивать или делать выбор, который приведет к чужой смерти. Но Гарри уже сделал этот выбор и знал, что это было не в последний раз. Гарри постучал в кабинет Дамблдора в обычное время - в воскресенье вечером. Как всегда, на столике у камина был сервирован чай. - Ты, кажется, встревожен, Гарри, - заметил Дамблдор, прихлебывая чай. – Что-то не так? - Нет, - автоматически ответил Гарри. - На самом деле, да, - вздохнул он, беря чашку. – Я столько готовился к ментальной дуэли, но совершенно не представляю себе практическую сторону дела. Как я встречусь с Волдемортом? Как установлю связь? - Ты принял близко к сердцу сказанное профессором Снейпом, - понимающе кивнул Дамблдор. - Он прав. Мы должны иметь четкий план действий. Дамблдор с безмятежным видом потягивал чай. - У вас есть план, как я встречусь с Волдемортом? – настаивал Гарри. - Я бы не назвал это планом. Это, скорее, задача. Когда настанет время, она будет решена. Гарри, Волдеморт - это не тот враг, с которым ты можешь встретиться лицом к лицу в битве. Ты не можешь заставить его встретиться с тобой, и важно, чтобы он не понимал, что ты хочешь этого. Твой единственный шанс - застать его врасплох, когда рядом не будет Пожирателей. Следовательно, мы должны ждать подходящего момента – момента, когда он будет считать себя в безопасности. Разумеется, это невозможно спланировать. Поэтому ты должен приложить все усилия, оттачивая навыки ментальной дуэли. Эти навыки могут понадобиться тебе в любую минуту. - Как насчет бессмертия Волдеморта? – спросил Гарри. – Вы обещали, что расскажете мне, как ему это удалось! - Я обещал, что расскажу, когда придет время, но это время еще не настало. В настоящий момент ты должен сосредоточиться на занятиях. ***** На следующий вечер за ужином Гарри пожаловался друзьям, что Дамблдор продолжает уклоняться от обсуждения проблемы бессмертия Волдеморта. - Наверное, он прав, - сказала Гермиона. – Видимо, Дамблдор считает, что это не так уж важно. - Нет, это важно, я чувствую. Он просто не хочет обсуждать это со мной. Но мне было бы гораздо спокойнее, если бы он не держал меня в неведении! - Мы знаем, где можно найти разгадку, - сказал Рон. – Коттедж в Уэльсе. Гарри покачал головой. - Нет, Рон, я обещал Дамблдору, что не стану самостоятельно продолжать поиски. Я не могу нарушить слово. - Ты – нет, но я-то ему ничего не обещал! Я чистокровный волшебник, дементоры Лоуренса мне не повредят, а сам старик – тем более. - Но мы же не знаем, кто еще может там скрываться, - возразила Гермиона. – К тому же, там слишком много книг. Даже если бы мы знали, что искать, поиски заняли бы несколько дней! - Я могу просто сгрести книги в мешок и доставить их в Визжащую Хижину, - пожал плечами Рон. - Но это слишком опасно, - протестовала Гермиона. - Нет нужды заходить так далеко, по крайней мере, пока, - сказал Гарри. - Но если Дамблдор не скажет тебе… - Я уверена, что в конце концов он скажет, - перебила Гермиона. - А что, если он просто не знает? – тихо спросила Джинни. - Ты думаешь, он меня обманывал? – воскликнул Гарри, не веря своим ушам. - Нет! Я просто думаю, что он может опираться на интуицию больше, чем на конкретные сведения. Это вполне в его стиле. При всем моем к нему уважении, Дамблдор - большой чудак. - Я предпочел бы опираться на что-нибудь более реальное, чем гипотезы и догадки, - нахмурился Гарри. - Тогда давайте выясним это, - сказал Рон. – Путешествие в Уэльс и обратно займет не больше часа. Гарри закусил губу. Он отчаянно хотел проникнуть в секрет бессмертия Волдеморта, но не мог снова обмануть Дамблдора или сделать вид, что послать Рона вместо себя – не значит нарушить слово. - Я не могу позволить тебе сделать это, Рон. В прошлый раз я ослушался Дамблдора, и это едва не привело к катастрофе. - Тогда что ты собираешься делать? Заглянуть в хрустальный шар Сивиллы Трелони? - Как ты сказал? – встрепенулся Гарри. – Вот оно! - Я пошутил! - глядя на него с испугом, сказал Рон. – Трелони просто шарлатанка. - Да причем тут Трелони! – нетерпеливо ответил Гарри. – У меня есть идея! Гарри побежал в свою спальню и принес хрустальный флакон, лежавший на дне чемодана. - Что это? – заинтересовалась Джинни. - Зелье Верного Решения, - ответил Гарри. Гермиона ахнула. - Гарри, откуда ты взял это? - Сварил его летом, во время дополнительных занятий со Снейпом. - Это может помочь тебе узнать, как победить Волдеморта? – недоверчиво протянул Рон. - Я надеюсь, - ответил Гарри. - Я не знаю, Гарри, - сказала Гермиона с тревогой. – Ты должен быть осторожен с этим зельем. Люди, которые его использовали, порой получали очень неожиданные результаты. Гарри открыл флакон и проглотил его содержимое. Эффект был замечательный. Он ощутил эйфорию, прилив сил и уверенности. Как он мог забыть? - Ну? – нетерпеливо спросила Гермиона. – Сработало? - Я не уверен, - растерянно пробормотал Гарри. – Я… я вспомнил, где я читал о Жгучей Тентакуле. - Ты уверен, что правильно приготовил зелье? - Конечно! – возмутился Гарри, глядя на пустой флакон, словно тот предал его. - Так где ты читал о Жгучей Тентакуле? – спросила Джинни. Гарри пренебрежительно махнул рукой. - В одном из маминых писем. - Покажи их нам. Гарри взглянул на девушку с удивлением, но она, очевидно, была совершенно серьезной. Он вернулся в спальню и разыскал пачку писем на дне чемодана. - Вот они. Эванс, Я нашел книгу, о которой я тебе рассказывал, и я был прав. Яд Жгучая Тентакула является одним из немногих ядов, которые не могут быть обезврежены безоаром. Может быть, потому, что этот монстр – наполовину растение, наполовину животное. Это действительно кошмар - гораздо опаснее, чем Ядовитая Тентакула. Яд смертелен, но это еще не самое худшее. Он внедряет под кожу крошечные споры, которые растут невероятно быстро. Если их не уничтожить, они будут расти, питаясь телом жертвы. Я не могу себе представить худшей смерти. СС - Жизнерадостное письмо, - поежился Рон. - Гарри, что с тобой? – обеспокоенно спросила Джинни. Гарри не ответил. Он продолжал смотреть на письмо. - Не может быть! - Что случилось? - Это от Снейпа. - Что?! – подскочил Рон. - Это письмо написал Снейп! - Во всяком случае, написано вполне в его духе, - заметил Рон - Но если это правда, - озадаченно проговорила Гермиона, - то почему зелье определило это как самое важное, что должен узнать Гарри? Чувствуя необъяснимый страх, Гарри взял следующее письмо. Эванс, Еще раз спасибо за приглашение. Я рад слышать, что твоей сестре приснился кошмар. Так ей и надо! Я бы дал ей зелья, чтобы её волосы позеленели, но, боюсь, у тебя будут неприятности. Хотя можно придумать что-то менее очевидное – прыщи, например. Я подумаю над этим. СС - А вот и приписка! – сказала Джинни. Северус, Твое зелье сработало! Петунья не выходит из комнаты и ревет, потому что на кончике носа у неё прыщ, а она собиралась на танцы сегодня вечером. Ты скажешь, что это глупо, но я все-таки дам ей противоядие. Лили Внизу рукой Снейпа было приписано: «Гриффиндорка!!!» Эванс, На самом деле я рад, что живу в мире маглов. Волшебный мир охвачен войной, и, если верить «Ежедневному Пророку», положение ухудшается с каждым днем. Я знаю, Лили, ты хотела бы спасти мир после того, как выйдешь из Хогвартса, но это глупо и безнадежно. Лучше останься в стороне от этой борьбы. Иначе ты погибнешь. СС - Это последнее письмо, - прошептала Гермиона. - Я скоро вернусь, - сказал Гарри, собрал письма и отправился в подземелье. Он был зол. Снейп называл его маму «Лили», бывал у неё дома. Они были друзьями детства, но ни разу он даже не намекнул на это Гарри. - Не могли бы вы пояснить ЭТО? – резко спросил Гарри, войдя в кабинет Снейпа и бросив перед ним пачку писем. Снейп нахмурился, явно смущенный. - Что? - Эти письма! – Гарри развернул верхнее письмо и помахал им перед лицом Снейпа. - Где вы это взяли? – спросил зельевар почти благоговейным шепотом. - Нашел в личных вещах моей матери. Тетя послала их мне, - Гарри немного подождал, но Снейп ничего не сказал. Он, казалось, забыл о присутствии юноши. – Профессор! Снейп раздраженно поднял глаза. - Что? - Почему вы писали моей матери? - Это невинная переписка двух детей. Что именно находится за пределами вашего понимания? - Только одно – как вы и моя мама стали такими закадычными друзьями. Гарри был уверен, что Снейп вздрогнул, но голос его не выдал волнения. - Мы жили по соседству. Мы были знакомы еще до Хогвартса. Не понимаю, какое преступление я совершил. Вам жалко, что, будучи школьником, я общался со своей сокурсницей? - Конечно, нет! Я просто не понимаю, почему вы сидите здесь и делаете вид, что вы ее едва знали? Я читал эти письма, они адресованы не просто знакомой или соседке – они адресованы другу! Вы писали ей каждую неделю в течение четырех лет! Вы бывали у неё дома! - Это было больше двадцати лет назад! Какое это имеет значение? - Это важно, потому что здесь всегда готовы рассказать мне об отце, но никто никогда не говорил мне ни слова о моей маме. Я толком ничего не знаю о ней. Моя тетя избегала любого упоминания о Лили. - Петунья, - сплюнул Снейп. - Вы знакомы с моей тетей, не правда ли? – саркастически спросил Гарри. – Вы, кажется, даже однажды украсили её прыщами? Снейп вздохнул. - Я действительно бывал дома у вашей матери, Поттер. Вряд ли мне бы посчастливилось избежать знакомства с её сестрой, тем более, что эта дрянь постоянно шпионила за нами. Зелье я приготовил для Лили, чтобы слегка проучить Петунью. - Я просто не понимаю, почему вы никогда не говорили мне, что вы были друзьями. - Поттер, если вы хотите знать о вашей матери, тогда спросите Люпина. Они были друзьями. Я не тот человек, с которым вам следует говорить об этом. - Зелье Верного Решения не согласно с вами. - Что? - Я выпил его час назад, и это оно привело меня к вам. Снейп закрыл глаза и потер переносицу. - Поттер, я говорил вам, чтобы вы были поаккуратнее! - Я ожидал, что оно поможет мне разобраться в том, как победить Волдеморта, но, видимо, более важно для меня понять, почему вы с мамой были друзьями. Не можете ли вы рассказать мне что-нибудь? - тихо сказал Гарри. - Вы ее знали. Я же совсем не помню её. Снейп закрыл глаза, затем открыл их и посмотрел на Гарри. - Мы были друзьями, потому что ваша мать дружила с половиной школы. Она была яркой, популярной, привлекательной девушкой. Она была добра ко всем. - Снейп отвернулся. - Даже ко мне. Она – единственный настоящий друг, который у меня когда-либо был. - Переписка между вами прекратилась после четвертого курса. Почему? - Я стал общаться со своими однокурсниками, которые ненавидели маглорожденных. - Будущие Пожиратели Смерти, - кивнул Гарри. - Но почему? Вы же сами полукровка. Зачем вам понадобились такие друзья? Рот Снейпа искривился в горькой усмешке. - Вы действительно хотите знать? Я дам вам одну подсказку. - Из-за моего отца? – упавшим голосом спросил Гарри. - Вы угадали, для защиты от вашего отца, да. В течение первых лет в Хогвартсе я мог защититься от него самостоятельно. Я знал гораздо больше проклятий, чем он. Но ни ваш отец, ни Блэк не были глупцами. На четвертый год они уже могли победить меня в бою. На пятом курсе я стал создавать свои собственные заклинания, чтобы использовать против них. Я писал их в моем учебнике, с которым не расставался, но этот мелкий подлец, Петтигрю, подглядел мои записи и рассказал о них своим друзьям. Однажды в субботу после обеда, когда я шел в библиотеку, он, твой отец и Блэк подкараулили меня в коридоре. – Снейп негодующе фыркнул. - Они схватили меня, отобрали книги и палочку и заперли меня в шкафу. Они установили заклинание, заглушающее звуки, и ушли. Они выпустили меня только на следующее утро. - Это невозможно. Кто-то заметил бы, сказал учителям, - прошептал пораженный Гарри. - Я просидел в шкафу более девятнадцати часов, Поттер, и никто не заметил, что я не пришел на ужин, и не обратил внимания, что моя кровать пуста. Неужели вы не понимаете? Всем было на меня плевать, поэтому никто и не заметил моего отсутствия. - Конечно, твой отец думал, что это была отличная шутка, - с горечью продолжал Снейп. - Он засмеялся и сказал, что мне повезло, что я не нуждаюсь в мантии-невидимке, потому что и так могу исчезнуть незамеченным. Он и его друзья даже не были наказаны, потому что я никому не сказал – мне бы не поверили. Это было бы мое слово против их слова. Но хуже всего была улыбка на лице твоего отца, когда он вернул мне учебник. Он сказал мне, что имел достаточно времени, чтобы узнать мои заклинания. Тогда я понял, что мне нужна компания, нужны те, кто прикроют мне спину. Как только я пришел к этому решению, мой выбор был очевиден. Были слизеринцы, которые восхищались моими обширными знаниями о Темных Искусствах и хотели бы видеть меня в своих рядах. Они не делали секрета из своих предрассудков, но в то время я не думал, что это станет проблемой. Излишне говорить, что я был неправ. - Сначала я пытался поддерживать связи с группой и дружбу с вашей матерью, но это не устраивало ни моих новых товарищей, ни Лили. Я не хотел терять Лили, но, пока я пользовался поддержкой однокурсников, я мог не бояться вашего отца. - А потом произошло то, о чем, пожалуй, нет необходимости напоминать. - Нет, - прошептал Гарри. - Я избрал свой путь в тот же день, и с тех пор мы не общались с вашей матерью. Спустя два года я и мои товарищи стали Пожирателями Смерти. Гарри смотрел на Снейпа, не зная, что сказать. Он чувствовал себя больным, разбитым и глубоко несчастным. - Итак, мистер Поттер, - сказал Снейп. - Если у вас нет более необходимости лезть в мое прошлое, у меня дела. Гарри кивнул и вышел из кабинета, не сказав ни слова. Он пытался убедить себя, что Снейп был сам во всем виноват. Он сделал выбор в пользу фанатиков чистой крови. Он принял решение стать Пожирателем. Хотя все это было правдой, Гарри не мог отрицать, что его собственный отец способствовал этому. Мог ли он винить подростка, который устал служить боксерской грушей для банды хулиганов?
247 Нравится 91 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (1)