ID работы: 1522100

Bad Boy Horan

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1034
переводчик
the_jinx_jam бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1034 Нравится 202 Отзывы 329 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
POV Olivia С утра я проснулась от запаха сигарет. Открыв глаза, я осмотрелась. Найл мирно спал на своей стороне кровати, его волосы были разбросаны по подушке. Он такой милый. Я осторожно поцеловала его в щеку и легла на грудь. Через несколько секунд я почувствовала поцелуй в голову. Я улыбнулась, и, подняв голову, встретилась с парой голубых глаз. - Доброе утро, малышка, - сонным голосом произнес Найл. - Доброе утро, Найл. Парень улыбнулся мне и прижал ближе к себе. - Ты слишком далеко лежишь от меня, - проскулил Найл. Я засмеялась и придвинулась, как можно ближе к нему. Снизу послышался хлопок двери, от чего мы оба подпрыгнули и посмотрели друг на друга. - Хоран! – послышался голос снизу. Найл недовольно заворчал и встал с кровати. Я последовала его примеру и попыталась встать рядом с ним, но Найл спрятал меня за спиной. Дверь в комнату открылась, и на пороге появился менеджер Найла, Саймон. - Я думал, что между вами ничего нет, - зло прорычал Саймон. Мы спокойно стояли, не зная, что сказать. - ОТВЕЧАЙТЕ МНЕ! - Мы встречаемся, Саймон. Разве это проблема? – заорал Найл в ответ. - Она разрушит твою карьеру, мальчик, - спокойно сказал Саймон, не обращая на меня никакого внимания, как будто меня в комнате нет. - Я уверен, что смогу совмещать и то и другое. Саймон разочарованно вздохнул и недовольно покачал головой. - Я не хочу, чтобы вы встречались и виделись. - Во-первых, ты не имеешь права просто так врываться в мой дом, без приглашения, а во-вторых, это мне решать, с кем встречаться или нет. Мне плевать на твое мнение, Саймон, она моя девушка, нравится тебе это или нет. - Я сделал тебя знаменитым! Я должен приглядывать за тобой! - Ты не можешь вмешиваться в мою личную жизнь. Саймон покачал головой и, развернувшись, вышел из комнаты. - Тренировка начинается через час. Не опаздывай. Ты слышал меня? – заорал Саймон, спускаясь вниз. - Да, сэр, - крикнул в ответ Найл. После того, как дверь в комнату была закрыта, Найл повернулся ко мне. - Я не позволю ему встать между нами. - Все в порядке, Найл. Саймон большая задавака, - я попыталась пошутить. - Мне надо на тренировку. Саймон прибьет меня, если я приведу тебя с собой. У меня и так от его криков разболелась голова, - Найл закатил глаза и начал переодеваться в чистую одежду. – Никуда не выходи, до тех пор пока я не вернусь, хорошо? Я кинула в ответ. - Увидимся позже, - Найл поцеловал меня в щеку и спустился вниз. Я последовала за ним, наблюдая, как он закрывает входную дверь. Как только парень ушел, я пошла в гостиную, чтобы посмотреть телевизор. Мне было немного не по себе, от того, что я одна в доме, который находится в лесу. На часах уже 4 вечера, вау, ну мы и поспали. После просмотра телевизора, я решила подняться в спальню и провести остаток дня в уютной кровати. Вся кровать пропахла его одеколоном и запахом его тела, с небольшой ноткой дыма от сигарет. Такое сочетание запаха заставляет меня представлять, что Найл лежит рядом со мной.

***

Три часа мук. Каждый шорох в доме пугал меня. Я думала, что это киллер, который пришел убить меня. Снаружи послышался странный шум и странные голоса. Я закрыла глаза и спряталась под одеялом в ожидании своей смерти. Несмотря на все свои страхи, мне было до жути интересно посмотреть, что происходит. Я вылезла из-под одеяла и медленно направилась к окну. Выглянув наружу, я увидела нескольких подростков около костра. Приглядевшись, я увидела блондинистые волосы Хейли и знакомое до боли разукрашенное лицо Нэнси. Мое сердце подскочило в груди, когда кто-то указал на дом Найла. - Не будь таким ребенком! Они что, подумали, что в этом доме никто не живет? Смешно и странно. Ну, зато я могу повеселиться. Я быстро спустилась вниз и выключила свет и телевизор. Затем я закрыла дверь на замок. Вовремя, так как кто-то пытался открыть дверь. - Закрыто. За дверью послышалось недовольный вздох. Затем, они еще раз попытались взломать дверь. Я побежала в столовую и включила свет. - Чувак! Там кто-то есть! Я закрыла рот рукой, пытаясь не засмеяться. Как бы мне хотелось, чтобы Найл был тоже здесь. Вот мы бы повеселились. - Позвони в дверь! - Идиот, здесь нет звонка! Я ударила ногой в дверь, и снаружи послышались звуки отступающих шагов. - Что это было? - Может собака? Ненавижу их, - кто-то простонал. Я оставила их за рассуждениями, пока разглядывала дом. Чтобы еще такого придумать? Вообще-то я не любитель таких шуток, но во мне слишком много энергии, и ее надо куда-то девать. Открыв один из шкафчиков, я обнаружила там сигареты, зажигалки, подушки-перделки и различные шляпы. Я взяла одну из подушек-пердушек и осторожно подошла к входной двери. - Просто постучись! Они все еще здесь? Зануды. Надув подушку, и кинула ее на пол и наступила ногой на нее. Я закусила язык, чтобы не рассмеяться. - Чувак! Это было отвратительно! - Это не я! Клянусь! - Погодите, похоже, этот звук исходил из дома. Мы должны попасть вовнутрь. - О, неужели, ты думаешь, я не думал об этом, пытаясь открыть эту гребанную дверь 27 раз?! - Дверь закрыта, идиот! - прошептала я, заходя в столовую и выключая свет. - Они ушли. - Нет, вернитесь! Я проигнорировала этих горе-взломщиков и поднялась наверх. Я плюхнулась на кровать, в надежде, что мой живот перестанет болеть. Как только я коснулась головой подушки, то почувствовала тошноту. Быстро встав с кровати, я побежала в туалет. После того, как все вылезло из меня, я умылась и попыталась привести себя в порядок. Я умыла лицо и почистила зубы. Выйдя из ванной, я направилась к окну. Вечеринка шла полным ходом, не смотря на то, что за окном было уже темно. Я схватила одеяло и обернулась им. Подойдя к окну,я уселась рядом с ним и начала молиться, чтобы Найл пришел. К моему счастью, мои молитвы были услышаны. Найл подошел ко мне и поцеловал в голову. Парень проследил мой взгляд и увидел вечеринку, неподалеку от своего дома. - Надеюсь, ты никуда не выходила? – спросил он, поднимая брови. Я покачала головой, от чего голова начала сильно болеть и во всем теле появилась какая-то слабость. - Умничка. Найл подошел к шкафу и быстро переоделся, затем присоединился ко мне. - С тобой все хорошо, принцесса? – рассматривая мое лицо, спросил Найл. Я почему-то почувствовала себя подавленной. Слезы покатились из моих глаз. - Не совсем, - трясущимся голосом, произнесла я. Найл прижал меня к себе, и я положила голову к нему на грудь. Парень начал поглаживать меня по волосам и петь песню Ed Sheeran- Kiss Me. Я немного успокоилась от звука его голоса. Я подняла голову и посмотрела ему в глаза. Settle down with me Cover me up Cuddle me in. Lie down with me And hold me in your arms. And your heart's against my chest, your lips pressed in my neck I'm falling for your eyes, but they don't know me yet And with a feeling I'll forget, I'm in love now. Kiss me like you wanna be loved - Что с тобой случилось? – нежно спросил Найл. - Я соскучилась по тебе, и меня вырвало несколько раз, - прошептала я. Найл поднял меня с пола и положил на кровать. Он укрыл меня одеялом. Неожиданный громкий звук с улицы заставил меня подпрыгнуть от неожиданности. - Поспи, я попробую их прогнать. Я слегка улыбнулась Найлу и закрыла глаза. На улице послышался голос Найла, он угрожал ребятам, что вызовет копов, если они не уйдут. Я пыталась уснуть, но у моего тела был другой план. Я соскочила с кровати и побежала в ванную, где меня снова вырвало. Я почувствовала, как Найл убирает мои волосы с лица. Как только я закончила, парень помог мне встать. Мне было так стыдно, что он все видел. - Прости, что тебе пришлось это наблюдать. - Ничего, со всеми бывает. Я кивнула и прополоскала рот. Найл помог дойти мне до кровати. Как только я легла, то сразу же почувствовала себя намного лучше. - Спи, принцесса, - прошептал Найл, и укрыл меня одеялом. - Найл? - Да, малыш? - Спой мне, пожалуйста. Найл кивнул и сел рядом со мной. Как только он начал петь, то я сразу погрузилась в сон.

***

Я проснулась от шума внизу. Открыв глаза, я осмотрелась. Я была одна, в спальне Найла. Я медленно встала с кровати и спустилась вниз. - Черт! – кто-то выругнулся. Я пошла на голос и застала Найла на кухне, сжимающего свою руку, из которой шла кровь. - Найл? Что случилось? – я подошла к парню и поднесла его руку к раковине. Я поежилась от куска стекла торчавшего из его руки. - Знаешь, тебе надо в школу сходить. Ты пропустила целый день! – Найл попытался изменить тему. - Найл, не смешно, - я вытащила стекло из его руки и начала промывать рану. Он перечислил огромное количество матов, которые когда-либо существовали. – Где у тебя аптечка? - Под раковиной. Я наклонилась и, открыв дверцы шкафчика, вытащила оттуда аптечку. - Тебе повезло, что у тебя есть перекись водорода в аптечке. Я налила немного перекиси на его рану, и была удивлена, что Найл ни разу не выругнулся. - Сейчас, я промою рану несколько раз, а затем перебинтую. Понял? Найл кивнул, избегая моего взгляда. - А теперь расскажи мне, как ты умудрился порезаться? - Не твое дело. - Как скажешь, если хочешь заполучить инфекцию, валяй, - только я хотела уйти, как Найл схватил меня за руку. - Не уходи. - А я и не собиралась, Найл. Парень облегченно вздохнул и опустил взгляд. - Я поднял стеклянную раму, но она выскользнула у меня из рук и разбилась, - объяснил Найл, когда я перевязывала рану. - В следующий раз будь осторожнее, - улыбнулась я. - Не смешно, - произнес Найл с серьезным выражением лица, от чего я засмеялась. - Прости, прости, - я старалась успокоиться. Найл подошел ко мне и поцеловал. - Тебе надо чаще смеяться, чтобы я мог затыкать тебя поцелуем, - ухмыльнулся парень. Я лишь закатила глаза. - Ты же не против, пропустить еще один день в школе? - Только если, мы проведем весь день вместе, - улыбнулась я. Найл еще раз поцеловал меня. - Я не хочу, чтобы ты попала в неприятности из-за меня. Так что давай одевайся, и я подброшу тебя до школы. Я недовольно заворчала. - Давай, принцесса, собирайся, - засмеялся Найл. - Но мне нечего надеть, - запротестовала я. - Надень, что-нибудь из моих вещей. Зато парни не будут клеится к тебе. Мы поднялись наверх, и Найл нашел мне серый свитер, черную футболку и темно-синюю толстовку. Я зашла в ванную и переоделась. Выйдя из ванной, мы с Найлом направились к его Range Rover-у. - Что-то подсказывает, что ты хочешь отделаться от меня, по каким-то причинам, - произнесла я, пристегиваясь. - Я просто не хочу, чтобы твоя мама ненавидела меня, и не подумала, что из-за меня ты пропускаешь школу. Я достала свой телефон и решила проверить, не писал ли мне кто-нибудь. От кого: Мама Вы где, молодая леди? Быстро домой, или мне придется идти в полицию! Кому: Мама Со мной все хорошо, мой друг везет меня в школу. Не сердись! Люблю! Без сомнений, она убьет меня.

***

Я открыла дверь машины и хотела уже выйти, как Найл схватил меня за руку, притянул к себе и поцеловал. - Хорошего дня, принцесса. Я улыбнулась и вышла из машины. Закрыв дверь, я направилась ко входу в школу. Зайдя вовнутрь, я направилась к своему шкафчику. Как только я убрала свои вещи, прозвенел звонок. Все выбежали из классов и, схватив свои обеды, направились в столовую. Я зашла в столовую и села на привычное место. Обычно мы здесь сидели с Хейли, Нэнси, Мелани и Карли. Но в последнее, они стали отдаляться от меня, и поэтому я сидела одна. Закончив обедать, я выкинула мусор. Только я хотела уйти, как передо мной возникла Бейли. Вы должны ее помнить, Королева всех Королев и тому подобное. - Значит, ты тусуешься с Найлом Хораном? – самодовольно ухмыльнулась девушка. - Эм, да, - я попыталась пройти мимо нее, но Бейли оттолкнула меня назад. - Я еще не закончила, сучка. - Как ты меня назвала?! - Я должна преподать тебе урок, - Бейли размахивала своими руками перед моим лицом. Я оттолкнула ее и выбежала из столовой. Пока я бежала, я слышала, как кто-то бежит за мной. Я выбежала на улицу. - Хватит убегать! Я обернулась. За мной бежала Бейли со своими подданными и качками из школы. Страшновато. Никогда не думала, что эти придурки так быстро бегают. Вскоре я потеряла из виду Бейли и остальных. Уверена, эта дура приказала поймать меня. Из-за всех ног я добежала до леса, по пути вспоминая дорогу к дому Найла. Неожиданно, я споткнулась об корень дерева и развалилась на земле. В этот момент, приспешники Бейли нагнали меня. - Ну и ну, а вот и наша маленькая зануда, - произнес один из придурков. Я попятилась назад. - Даже не думай улизнуть, - произнес другой придурок, хватая меня сзади. Один из парней ударил меня в живот, я попыталась увернуться, но у меня ничего не получилось, и я упала на колени. Затем посыпались удары в лицо и несколько ударов в живот. - Эй! – послышался чей-то голос. Шаги становились все ближе и ближе, и кто-то остановился около меня. - Принцесса? Найл, слава Богу. Я застонала от боли и не смогла ничего произнести. - Сейчас, погоди минутку. Найл встал и повернулся к придуркам. - Какого черта, вы тут делаете? - Преподаем урок этой уродине. А теперь проваливай, - произнес один из парней. Найл подошел к нему вплотную и, схватив за горло, притянул к себе. - Вы хоть понимаете, с кем имеете дело? – спросил Найл. На лицах придурков застыл ужас. Найл откинул парня на землю и сжал свои кулаки. - Если еще раз, я увижу вас рядом с ней, то вам не жить. Вы не захотите иметь со мной дело, когда я зол. А сейчас я очень зол. Парни начали отступать назад. Все кроме одного. - Я не боюсь тебя, - сказал он. Я наблюдала за тем, как Найл усмехнулся и направился к нему. Найл начал толкать его. - Почему не отвечаешь? Давай, ударь меня! – кричал Найл, толкая парня. Парень толкнул Найла в ответ. Мои глаза расширились от ужаса, когда Найл нанес несколько ударов ему по лицу. Придурок сразу же упал на землю. - Забирайте своего дружка и проваливайте! – приказал Найл. Через несколько секунд от придурков не было ни слуху ни духу. - Пойдем, приведем тебя в порядок, - Найл поднял меня с земли и понес к себе домой.

***

- Я поняла. Прости меня, я тоже тебя люблю, - я скинула вызов и положила телефон на прикроватный столик. Мама позвонила мне, сразу же я привела себя в порядок. Она меня точно убьет, ведь я пропустила уже целых два дня в школе. Найл зашел в комнату и усадил меня между своих ног. Я откинула голову к нему на грудь. - Привет. - Привет, красавица. - Меня посадили под домашний арест, на неделю. Найл недовольно надул губки. - Чем я заслужила тебя? – спросила я. - То же самое, я могу спросить у тебя, - улыбнулся Найл. - Но вокруг тебя столько симпатичных девушек, а потом есть я. Я та, которую ты выбрал. Почему? - Я выбрал тебя, потому что ты моя. - Почему? – Найл взял мою руку. - Почему? Потому что ты моя. Никто не смеет прикасаться к тебе. Никто не посмеет посмотреть на тебя, так как это делаю я. Ни один из парней не посмеет заговорить с тобой, или дать тебе прозвище. Я даже не могу представить, как кто-нибудь прикоснется к тебе. Если я увижу, как какой-нибудь парень смотрит на тебя, то ему не жить, - Найл стиснул зубы, и его глаза стали темнеть. – Кто только моя? - Я. - Хорошая девочка, - ухмыльнулся Найл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.