ID работы: 1522100

Bad Boy Horan

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1034
переводчик
the_jinx_jam бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1034 Нравится 202 Отзывы 329 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
POV Olivia Мы шли по дороге, держась за руки, и смеялись. Наконец-то нам сняли наши гипсы и повязки. - Ты считаешь это смешным? – улыбнулся Найл, смотря на меня. Я пожала плечами и хихикнула. - Просто это выглядело так смешно, когда ты сказал, что драку начал Зейн, хотя на самом деле, зачинщик Лиам. - Но тебя там не было, - еще сильнее засмеялся Найл. - Ты прав, - сказала я. Смотря по ту сторону улицы, я заметила кафе с табличкой о работе. - Как ты думаешь, мне стоит найти работу? Я думаю, что да, - улыбнувшись, произнесла я. - Если хочешь, то найди. Но тогда я не смогу брать тебя с собой, когда мне надо будет уезжать, - серьезно произнес Найл. - Найл, я буду звонить тебе каждый день, а если я не позвоню, то ты можешь начинать волноваться и искать меня. Найл покачал головой и улыбнулся. - Хорошо, думаю, я смогу прожить без тебя несколько дней. Я засмеялась и поднялась на носочки, чтобы поцеловать Найла в губы. - Пойдем, - я взяла Найла за руку и повела в кафе.

***

- Я буду скучать по тебе, принцесса, - прошептал Найл, уткнувшись мне носом в шею. - Я тоже буду скучать, - сказала я, обняв его сильнее. - Надевай мою толстовку каждый раз, когда куда-нибудь соберешься, и тогда все будут знать, что ты моя девушка. - Я поняла. Водитель машины посигналил нам, и мы разорвали наши объятья. - Мне пора, - грустно вздохнул Найл. Он посмотрел на меня и поцеловал в последний раз, прежде чем пошел к машине и сел в нее. Машина сдвинулась с места и вскоре скрылась из виду. Я зашла домой и, заперев дверь, направилась на кухню. Я взяла небольшое яблоко и села на кухонный стол. Три дня без Найла. Всего лишь три дня. Закончив есть яблоко, я направилась наверх, чтобы переодеться к своей смене в кафе. В доме было тихо, и меня это немного пугало. Переодевшись, я спустилась вниз и, взяв ключи от дома, направилась на работу.

***

- Оливия! Столик номер 3! – закричал мой босс. Я поднялась с табуретки и направилась к посетителям. - Здравствуйте, добро пожаловать в кафе Simply Sweet. Я готова принять ваш заказ, - вежливо произнесла я. - А ты есть в меню? – один из парней подмигнул мне, и все его друзья, сидевшие за столиком, залились смехом. - Сделайте заказ или я вышвырну вас отсюда, - серьезно сказала я. Парень недовольно фыркнул, и они сделали заказ. Приняв его, я развернулась и закатила глаза. Когда я стала отходить от столика, то почувствовала, как меня шлепнули по попе. Я сжала челюсть, чтобы не сорваться, и направилась на кухню, чтобы отдать заказ. Это будет долгий день.

***

- Держись подальше от неосвещенных дорог, баров и спортивных… - Найл, я поняла. Я буду держаться подальше от всего, - засмеявшись, прервала я его. - Прости. Просто я волнуюсь за тебя. - Я знаю. Но со мной все будет хорошо, когда ты вернешься. Просто доверяй мне. - Я доверяю, малышка. Мне пора идти. Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, - улыбнулась я в трубку. Найл сбросил звонок, и я положила телефон на прикроватную тумбочку. Облегченно выдохнув, я закрыла глаза и стала засыпать одна.

***

Я шла по улице, в свитере с надписью имени Найла на спине, который грел мое замерзшее тело. На улице было прохладно, и мне просто захотелось прогуляться. Я заметила группу девушек, которые вышли из магазина и направлялись ко мне. Я ускорила шаг, но как только поняла, что они говорят о Найле, немного притормозила. - Смотрите! - Тише! - Что? Это же кофта Найла Хорана! Я пойду, спрошу, где она купила ее, - тихо произнесла одна из девушек. Я почувствовала, как кто-то похлопал меня по плечу, и я обернулась. - П-прости, Оливия, - девушки хором удивленно ахнули. - Откуда вы знаете мое имя? – удивленно спросила я. - Ты девушка Найла. - Почему вы боитесь меня? Я вас не обижу. - Все знают, что лучше держаться подальше от тебя. - Что?! Почему? – засмеялась я. Это очень странно. - Потому что ты принадлежишь Найлу. Он предупредил об этом всех. - Ох, да ладно вам. Найл не тронет девушку. - Ты его, а раз ты его, то он убедился, что все это знают. Пару дней назад он побил парня, который хотел взять твой номер. - Правда? Эмм, ладно, мне пора, - пробубнила я и развернулась, направляясь к Найлу домой. Как только я пришла домой, то сразу же поднялась на второй этаж, в его спальню, и легла на кровать. Завтра, мне опять на работу, да и Найл должен вернуться из своей поездки.

***

Я вытерла стойку в кафе и потрясла головой. В кафе зашли девушки, которые яро обсуждали то, как кто-то видел Найла с другой. Это может быть всего лишь подруга, хотя я слышала, как они обсуждали то, что она пыталась взять его за руку. Откуда они вообще это узнали? Сегодня Найл возвращается домой. Я даже не заметила, как дни быстро пролетели. Я недовольно заворчала и пошла переодеваться. Переодевшись, я взяла сумку и ключи от дома и, попрощавшись со всеми, направилась домой. Через полчаса я была у дома Найла. Я открыла дверь, зашла вовнутрь и, раздевшись, села на диван в ожидании Найла. Он сказал, что приедет домой в семь часов. Подумав, я все-таки решила рассказать ему о том, что слышала. Через час входная дверь открылась, и я, обернувшись, увидела Найла. Я встала с дивана и подошла к нему. - Эй, принцесса! Я так скучал по тебе, - тепло улыбнулся Найл и крепко обнял меня. Я улыбнулась в ответ и почувствовала вину за то, что собираюсь сказать. - Найл, мы можем поговорить? - Конечно. - Я тут встретила девушек, которые вели разговор о том, что тебя видели с другой, пока ты был в отъезде, - тихо произнесла я, наблюдая, как меняется его выражение лица. - Оливия, я был пьян. - Значит, ты все-таки изменил мне? – в груди предательски заболело. - Да, но я был пьян! И не понимал, что творю, - Найл пытался отгородиться, чтобы я не ушла от него. - И когда ты собирался мне сказать об этом? – Найл замешкался и ничего не ответил. – Ты не собирался мне ничего говорить. - Я хотел просто забыть об этом, и я не хотел говорить тебе, чтобы не расстраивать. - Найл, когда ты с кем-то встречаешься, то ты доверяешь этому человеку. Я доверяла тебе, а ты просто взял и напился, хотя я уверена, что ты прекрасно понимал, какие будут последствия! - Я не хотел напиваться! Я выпил пару кружек пива, а затем потерял контроль! - Ты врешь мне, - я стояла на своем, прекрасно видя его ложь на его лице. - Хорошо! Я сделал это, чтобы тебя не тронули! - Все что ты делаешь, так это врешь мне! Ты был трезв, когда трахал какую-то бабу! А я-то думала, что ты прекрасно понимаешь, почему я не готова! - Я спас твою задницу от проблем! Ты ничего не знаешь, Оливия, - Найл сделал шаг ко мне. - Ну, извини, я не знала, что такое произойдет, если мы начнем встречаться! - Я тоже не знал! Я сделал это, чтобы защитить тебя, и вся эта история уже начинает бесить меня, - Найл стиснул челюсть и посмотрел на меня. - То есть, ты хочешь сказать, что это я виновата в том, что другие хотят отомстить тебе за то, что ты сделал с ними? - Ты даже представить себе не можешь, через какое дерьмо я прошел! – Найл сделал еще один шаг ко мне. Наши лбы почти соприкасались. Я стала отходить от него, а Найл шел на меня, пока я не уперлась в стенку. Найл взял мои руки и поднял их над моей головой. Неважно как сильно я пыталась вырваться, он с каждым разом все сильнее сжимал мои запястья. - Ты хочешь знать, через что я прошел? – его лицо было в нескольких миллиметрах от моего. – Мне пришлось пойти против этих уродов, чтобы защитить тебя. Я попыталась что-то сказать, но Найл заткнул меня грубым поцелуем. - Я выбил все дерьмо из одного человека, чтобы они отстали. Что ты скажешь по этому поводу, принцесса? Когда я ничего не ответила ему, он отпустил мою правую руку и схватил меня за челюсть. - Что? Нечего сказать? Давай, скажи, что ты думаешь? - Прости, - прошептала я. - Да, тебе лучше сожалеть об этом, - Найл прошипел сквозь стиснутую челюсть и отпустил меня. Я воспользовалась этим моментом и побежала вверх по лестнице. Я забежала в комнату и закрыла дверь на замок, чтобы не пустить Найла в комнату. Я облегченно вздохнула, понимая, что нахожусь в безопасности. POV Автор Найл потер свои запястья, глубоко выдыхая. - Ты облажался! – произнес он сам себе, ходя взад-вперед, чтобы успокоить себя. Найл схватил ключи от машины и дома. Он вышел на улицу и, сев в машину, направился в зал. Найл зло смотрел на машину, едущую перед ним. Она такая медлительная. Он повернул налево, чтобы обогнать машину и показал средний палец водителю, который удивленно смотрел на него. Найл все никак не мог успокоиться, он был все еще зол. Найл въехал на парковку перед залом и вылез из машины. Он с силой толкнул дверь, входя в пустой зал. Ему надо было выплеснуть свою злость. Парень не контролировал свои действия, он бил кулаками в белую стену, оставляя дырки после ударов. Затем, он переместился на грушу. Он бил и бил ее со всей силы, от чего костяшки на руках покраснели и начали кровоточить. - Я трахнул шлюху, чтобы защитить Оливию! – закричал Найл, продолжая бить грушу. - Эй! Хоран! – закрича кто-тол через весь зал. Найл остановился, руками держась за грушу. - Твои руки кровоточат. - Плевать! – громко воскликнул Найл, поворачиваясь к Саймону. - Я рад, что тебе сняли гипс, прямо перед твоим матчем, - ухмыльнулся Саймон. - Уходи отсюда или я разукрашу твое уродливое лицо, - предупредил его Найл. Саймон усмехнулся и сделал шаг назад. Найл столько раз хотел надрать ему задницу за все, что он сделал ему. - Сделай это, я разрешаю тебе. Найл со всей силы ударил Саймона в живот, от чего тот скрючился от боли. Затем Найл ударил его в лицо. - Ты дерьмовый менеджер. Саймон выпрямился и начал бить Найла. Он бил его по лицу, заставляя парня блокировать его удары. Неожиданно для Саймона, Найл увернулся и начал бить Саймона в лицо. Он бил и бил, не жалея силы. - Ты кусок дерьма, - выругался Найл и зашагал прочь из зала. Он сел в машину и поехал домой, к Оливии. Доехав до дома, Найл припарковался и зашел вовнутрь. Он проклинал себя за то, что оставил Оливию одну. Найл поднялся на второй этаж, в свою спальню. Он подергал ручку двери, но она была закрыта. - Принцесса, пожалуйста, открой дверь, - произнес Найл, но ответа не получил. Найл ходил туда-сюда, пока его взгляд не упал на скрепки для бумаг, лежавшие на столе. Он подошел, взял одну из них и стал открывать замок двери. После нескольких попыток, ему удалось это сделать. Открыв дверь, он увидел Оливию лежащую на кровати. Ее глаза были закрыты. Он подошел к кровати и снял с себя обувь и футболку, лег на кровать рядом с девушкой. - Прости меня, - прошептал Найл, гладя девушку по щеке. Найл поцеловал ее в голову и закрыл глаза, сильнее прижимая девушку к себе, думая о том, что она может в любой момент уйти от него навсегда.

Ох, простите. Тупая глава и ужасный перевод :(

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.